Frankreich 1862/1908 - Französisches Kaiserreich & Ceres – Ausgaben-Cover (1862–1908)

Französisches Empire & Ceres-Ausgabe Belege (1862–1908)

1. Lot CTW 4 4 (Front & Rückseite)
• Typ: Postbriefumschlag (Umschlag)
• Stempelanalyse: France Empire Lauré 20c blau (Napoleon III mit Laurel Kranz). Abgestempelt mit Sternen-/Punktraster-Obliterator nebeneinander mit einem Libourne Rundstempel (DUI / 21 JUIL / 68).
• Absender/Empfänger:
o Absender: Von CONGRAIN - HUISSIER à FRONSAC (GIRONDE) (Gerichtsvollzieher in Fronsac) per Handstempel-Einschränkung.
o Empfänger: Monsieur Chassaing, Avoué, Bordeaux (Anwalt in Bordeaux), gesendet an Rue Plevise.
o Transitstempel: Rückseitig BORDEAUX 22 JUIL 68.
• Übersetzung: „Mr. Chassaing, Attorney, Bordeaux.“ / Cachet: „Congrain, Bailiff at Fronsac (Gironde).“

2. Lot CTW 4 3 (Front & Rückseite)
• Typ: Postbriefumschlag (eingeknickter Brief/ Umschlag)
• Stempelanalyse: France Empire Non-Dentelé (oder Dentelé) 20c blau (Napoleon III, Empire Français). Abgestempelt mit Punktraster-Numeral-Stumm-Stempel; runder Poststempel MARSEILLE 3 FEVR 62.
• Absender/Empfänger:
o Absender: Herkunft aus Marseille.
o Empfänger: Monsieur Fleuri Pasquier D'Anguy, Percepteur des contributions directes à Cette (Direkte Steuern in Sète, geschrieben als „Cette“, Département Hérault).
o Transitstempel: Rückseitig MARSEILLE 3 FEVR 62 und Ankunftskreisstempel CETTE 4 FEVR 62.
• Übersetzung: „An Herrn Fleuri Pasquier D'Anguy, Steuerinspektor der direkten Steuern in Sète.“

3. Lot CTW 4 2 (Front & Rückseite)
• Typ: Postbriefumschlag (eingeknickter Brief/ Umschlag)
• Stempelanalyse: France Empire Lauré 20c blau (Napoleon III). Punktraster-/ Lochstern-Stempel mit rundem Poststempel BOURBOURG 31 MAI 70.
• Absender/Empfänger:
o Absender: Von Bourbourg (Nord-Region).
o Empfänger: Monsieur le Greffier Avoué à Quimper (Finistère) (Gerichtsschreiber/Advocat in Quimper).
o Transitstempel: Ankunftskreisstempel auf Rückseite (QUIMPER).
• Übersetzung: „An den Gerichtsschreiber/Advokat in Quimper (Finistère).“

4. Lot CTW 4 1 (Front & Rückseite)
• Typ: Postbriefumschlag (eingeknickter Brief/ Umschlag)
• Stempelanalyse: France Empire Lauré 20c blau (Napoleon III). Abgestempelt mit Stern-/Punktraster-Obliterator; runder Poststempel [CHOLET] 6 AOUT 68 mit boxierten APRES LE DEPART Spät-Sendungsstempel. Bleistiftmarkierung weist „Type I“ aus.
• Absender/Empfänger:
o Absender: Von Cholet.
o Empfänger: Monsieur, Monsieur de Saint-Chamant, Président du Tribunal de Segré (Präsident des Gerichts Segré). Weitergeleitet/weiterbehandelt Bleistiftvermerk m'en aller.
o Transitstempel: Rückseite zeigt CHOLET 6 AOUT 68, ANGERS 7 AOUT 68, LE MANS und SEGRÉ 7 AOUT 68.
• Übersetzung: „An Herrn de Saint-Chamant, Präsident des Gerichts Segré.“ / Cachet: „After Departure.“

5. Lot CTW 4 5 (Front & Rückseite)
• Typ: Postbriefumschlag
• Stempelanalyse: France Ceres Ausgabe 25c blau (1871–1875 Dritte Republik). Abgestempelt mit Zahl-Leinen-Stempel; runder Poststempel S-SAÔNE 19 AVRIL 74 (70). „E“ im Kreis Stempel für Abwicklungs-/Wegewege.
• Absender/Empfänger:
o Absender: Von Saône / Saint-Germain-du-Bois Region.
o Empfänger: Madame Marie Mathey, chez son mari Docteur-médecin [à] Murey, par Saint-Germain du Bois, Saône et Loire (Mrs. Marie Mathey, c/o ihrem Ehemann, Arzt in Murey über Saint-Germain-du-Bois).
o Transitstempel: Rückseite zeigt kreisförmige Transit-/Ankunftsstempel ST-GERMAIN-DU-BOIS 20 AVRIL 74.
• Übersetzung: „An Frau Marie Mathey, care of ihrem Ehemann, Arzt in Murey, über Saint-Germain-du-Bois, Saône-et-Loire.“
Lot CTW 4 6
• Typ: Postbriefumschlag (Frankreich)
• Stempel: France Ceres Ausgabe 5c blau (Typ Sage / Ceres Mischmasch, 5c Ceres-Typ) abgestempelt mit Stern-/Punktraster.
• Poststempel: Front CDS „Paris Les Ternes“ datiert 3 Feb 1875; Rückseite Ankunfts-CDS „Orange“ datiert 5 Feb 1875.
• Absender/Empfänger: Adressiert an Monsieur Monier-Vinard in Orange (Vaucluse). Absender nicht angegeben.
• Übersetzung: „Monsieur Monier-Vinard in Orange (Vaucluse)“
Lot CTW 4 7
• Typ: Postbriefumschlag (Frankreich)
• Stempel: France Ceres Ausgabe 25c blau, abgestempelt mit „609“ Stern-Zahl-Dot-Stempel.
• Poststempel: Front CDS „GAP“ datiert 10 Mai 1872; Rückseite Ankunfts-CDS „Briançon“ datiert 11 Mai 1872.
• Absender/Empfänger: Adressiert an Monsieur Meyer, avenue, in Briançon (Hautes-Alpes).
• Übersetzung: „Mister Meyer, Avenue, in Briançon (Hautes-Alpes)“
Lot CTW 4 8
• Typ: Postbriefumschlag (Frankreich)
• Stempel: France Sage/Type Blanc/Mouchon/Basset Epoche 15c blau (Sage-Ausgabe, 15c blau).
• Poststempel: Front CDS „BAZAS“ datiert 20 Oct 1888; Rückseite CDS „Bordeaux“ und Ankunfts-CDS „Mirande (Gers)“ datiert 21 Sept.
• Absender/Empfänger: Adressiert an Monsieur J. de Montaigu, Conditionnel au 24e d'Artillerie, 2e Batterie, Mirande (Gers). Oben Notiz: „En cas d'absence faire suivre“.
• Übersetzung: „Bei Abwesenheit bitte weiterleiten. Monsieur J. de Montaigu, Konditional/Entwurf im 24. Artillerie-Regiment, 2. Batterie, Mirande (Gers)“
Lot CTW 4 9
• Typ: Postbriefumschlag (Frankreich)
• Stempel: France Semeuse (Säerin) 10c rot + Type Sage 5c grün Paarfrankatur (Gesamt 15c).
• Poststempel: Front CDS „[CURES?] DORDOGNE“ datiert 28 Mai 1908; Rückseite Transitstempel.
• Absender/Empfänger: Adressiert an Monsieur Joseph d Montaigu, Trombardin, nahe Bazas, Dordogne.
• Übersetzung: „Mr. Joseph d Montaigu, Trombardin, nahe Bazas, Dordogne“
Lot CTW 4 10
• Typ: Postbriefumschlag (Frankreich)
• Stempel: France 5c grün Type Sage / Blanc Stempel.
• Poststempel: Front CDS „BAZAS GIRONDE“ datiert 2 Okt 1902.
• Absender/Empfänger: Adressiert an Madame de Montaigu, Trombardin, Cudos.
• Übersetzung: „Madam de Montaigu, Trombardin, Cudos“
1. Lot CTW 4 12 (Front & Rückseite)
• Dokumenttyp: Postbriefumschlag
• Stempelanalyse: 20c Blau „Napoleon III“ (Empire Lauré), abgestempelt mit Diamant-Gitter-Ziffernstempel.
• Absender/Empfänger:
o Absender: Von Paris (Stempel Paris Corp, Nov 1863; zusätzlicher Transitstempel Forbach).
o Empfänger: Madame Duchanoy à Villenoy, Par Meaux (Seine et Marne).
• Übersetzung: „An Madame Duchanoy in Villenoy, via Meaux (Seine-et-Marne)“.
2. Lot CTW 4 15 (Front & Rückseite)
• Dokumenttyp: Postbriefumschlag (diagonales Laidpapier)
• Stempelanalyse: 25c Blau „Ceres“ (1871–1875 Ausgabe), abgestempelt mit Gros chiffres Stern/Zahl-Stempel.
• Absender/Empfänger:
o Absender: Von Rive-de-Gier (Stempel 13 Juni 1871). Transitstempel von Clermont-Ferrand.
o Empfänger: Monsieur Raymond, Receveur de l'Enregistrement, Guéret (Creuse).
• Übersetzung: „An Herrn Raymond, Registrierungssteuerbeamter, Guéret (Creuse)“.
3. Lot CTW 4 14 (Front & Rückseite)
• Dokumenttyp: Postbriefumschlag
• Stempelanalyse: 25c Blau „Ceres“ (1871–1875), abgestempelt mit Diamant-Dot-Stempel.
• Absender/Empfänger:
o Absender: Von Pont-l'Abbé (Département 28), Stempel 13 Nov 1873.
o Empfänger: Monsieur Guillon, Avoué, à Quimper. Ankunftstempel Quimper (14 Nov 1873).
• Übersetzung: „An Herrn Guillon, Anwalt/Solicitor, in Quimper“.
4. Lot CTW 4 13 (Front & Rückseite)
• Dokumenttyp: Postbriefumschlag
• Stempelanalyse: 25c Blau „Ceres“ (1871–1875), abgestempelt mit Stern-Numeral-Gitter-Stempel.
• Absender/Empfänger:
o Absender: Von Évreux (Stempel 8 Feb 1873). Transitstempelsuche Cherbourg à Paris (RPO-Linie).
o Empfänger: Madame die Comtesse de la Châtre, 14 rue St. Étienne, Tours.
• Übersetzung: „An Frau die Gräfin von La Châtre, 14 St. Étienne-Straße, Tours“.
5. Lot CTW 4 11 (Front & Rückseite)
• Dokumenttyp: Postbriefumschlag mit handelsüblichem Cachet
• Stempelanalyse: 25c Blau „Ceres“ (1871–1875) abgestempelt mit Punktmatrix-Killerstempel.
• Absender/Empfänger:
o Absender: Kommerzielles Siegel auf der Rückseite: Mérigon Fils, Serrurier Mécanicien à Châtillon-sur-Indre. Stempelt Clion (35) am 17 Feb 1876.
o Empfänger: Madame La Comtesse de Breuil, par Étrechet, Indre.
• Übersetzung: „An Madame die Gräfin Breuil, über Étrechet, Indre“ / „Mérigon Sohn, Schloss- & Maschinenbauer bei Châtillon-sur-Indre“.
1. Lot CTW 4 17 (Front & Rückseite)
• Stempelanalyse: Frankreich 1862–1871 Empire Lauré 20c blau (Napoleon III Krone, Yvert & Tellier Nr. 29). Abgestempelt mit gepunktetem Stern/Lozenge.
• Poststempel:
o Vorderseite CDS: LA ROCHE-POSAY (80) datiert 23. März 1869.
o Rückseite CDS: LE GRAND-PRESSIGNY (36) Transit-/Ankunftsstempel datiert 24. März 1869.
• Absender/Empfänger:
o AnAddressiert an: Monsieur [Finet?], Régisseur, La Guerche, Le Grand-Pressigny, Indre-et-Loire.
o Absender: Nicht ausdrücklich angegeben (zusätzliche Manuskript-Anmerkungen Bergerault links).
• Übersetzung/Transkription:
o Adresse: „An Herrn [Finet], Verwalter der Liegenschaft in La Guerche, Le Grand-Pressigny, Indre-et-Loire“.
o Randnotiz: „Bergerault / Envoyé sa lettre...“ („Schickte seinen Brief...“).
o Zustand: Oberer Rand aufgerissen/Beschädigt mit Papierverlust; leichte Rand-Tönung.
2. Lot CTW 4 16 (Front & Rückseite)
• Stempelanalyse: Frankreich 1862 Empire Lauré 20c blau (Napoleon III Krone, Yvert & Tellier Nr. 29). Abgestempelt mit numerischen Gros chiffres / Lozenge-Gitter.
• Poststempel:
o Vorderseite CDS: PONT-L'ABBÉ datiert 13. September 1868.
o Rückseite CDS: QUIMPER Ankunfts-CDS datiert 13. September 1868; roter Wachs-Siegelrest.
• Absender/Empfänger:
o Adressiert an: Monsieur Y. Guillon, Avoué, Quimper.
• Übersetzung/Transkription:
o Adresse: „An Herrn Y. Guillon, Advokat, Quimper“.
o Zustand: Leichte Papierreifung, Klappendeckel am Rückseite nahe dem Siegel, klare Vorderseite.
3. Lot CTW 4 20 (Front & Rückseite)
• Stempelanalyse: Frankreich 1862–1870 Empire Lauré 20c blau (Napoleon III Krone, Yvert Nr. 29). Abgestempelt mit „1410“ Gros chiffres Kuller-Pointillé.
• Poststempel:
o Vorderseite CDS: REVEL (30) datiert 18. Januar 1869.
o Rückseite CDS: VILLEFRANCHE-DE-LAURAGAIS (30) Transit-/Ankunftsstempel datiert 19. Januar 1869.
• Absender/Empfänger:
o Adressiert an: Monsieur Pinaud, régisseur à St Rome (via Villefranche).
o Bleistift-Handschrift unten rechts (Metel? / Revel-Lauragais).
• Übersetzung/Transkription:
o Adresse: „An Herrn Pinaud, Verwalter des Anwesens in Saint-Rome (via Villefranche)“.
o Zustand: Kleine Perimeter-Papierreibung; vollständiger Stempel und klare einfache Stempelung.
4. Lot CTW 4 18 (Front & Rückseite)
• Stempelanalyse: Frankreich 1870–1871 Cérès Ausgabe 25c blau (Yvert & Tellier Nr. 60 oder Nr. 46 je nach Druck/Papier). Abgestempelt mit Gros chiffres „1“ Killer-Pointillé.
• Poststempel:
o Vorderseite CDS: PARIS LES TERNES datiert 16. August 1875.
o Rückseite CDS: PARIS À MARSEILLE 17 NOV 75 ambulant (Postamt am Zug) oktogonaler Stempel, plus ORANGE (84) Ankunftsstempel datiert 18. August 1875.
• Absender/Empfänger:
o Adressiert an: Monsieur Monier-Vinard, Avoué à Orange, Vaucluse.
• Übersetzung/Transkription:
o Adresse: „An Herrn Monier-Vinard, Advokat in Orange, Vaucluse“.
o Zustand: Oberer Rand Papierreste/Risse entlang der Oberkante; sauberer Stempel.
5. Lot CTW 4 19 (Front & Rückseite)
• Stempelanalyse: Frankreich 1862 Empire Lauré 20c blau (Yvert & Tellier Nr. 29). Abgestempelt mit Gros chiffres Killer-Pointillé.
• Poststempel:
o Vorderseite CDS: CLERMONT (60) datiert 21. Mai 1869.
o Rückseite CDS: ARRAS A PARIS 22 MAI 69 oktagonaler Eisenbahnstempel, ovaler blauer Handelsstempel (OULET... A CLERMONT OISE), und STRASBOURG (67) Ankunftsstempel datiert 23. Mai 1869.
• Absender/Empfänger:
o Adressiert an Monsieur Souplet, à la Toussaint, à Strasbourg, Bas-Rhin.
• Übersetzung/Transkription:
o Vorderseite Notiz: „au dos cachet Arras à Paris -> Strasbourg“ („auf der Rückseite, Arras nach Paris Stempel -> Strasbourg“).
o Adresse: „An Herrn Souplet, in La Toussaint, in Strasbourg, Unterrhein.“
o Zustand: Oberer Reparaturband am Rückdeckel, leichter Fleck, interessante Vor-Franco-Prussischer Kriegs-Strasbourg-Destination-Routing.

Lot CTW 4 21 Vorderseite.jpg & Lot CTW 4 22 Rückseite.jpg (Briefkarte / Carte-Lettre)
• Objekttyp: Französische postalische Stationierte Briefkarte (Carte-Lettre).
• Stempelanalyse: Vorgeprägte 15c grün Semeuse (Sower) Abdruck (Typ Lignée).
• Poststempel & Daten: Stempeldatum in Cazats, Gironde am 13. April 1906, mit Ankunftsmarke Lalinde, Dordogne am 14. April 1906.
• Absender/Empfänger: Gesendet an Monsieur Joseph de Montangon, aux Chantiers, rue Calvé, Bordeaux (weitergeleitet/nach Lalinde, Dordogne).
• Übersetzung: Vorderseitiger Text lautet „RÉPUBLIQUE FRANÇAISE – CARTE-LETTRE“.
Lot CTW 4 22 Vorderseite & Lot CTW 4 22 Rückseite (Postkarte / Carte Postale)
• Objekttyp: Französische Postkarte (Carte Postale).
• Stempelanalyse: Vorgeprägte 10c schwarze Type Sage (Frieden und Handel) Abdruck.
• Poststempel & Daten: Stempeln in Tarbes (Hautes-Pyrénées) am 3. November 1884.
• Absender/Empfänger: Adressiert an Madame A. B. de Montangon, à Bazas (Gironde).
• Übersetzung/Text:
o Vorderseite: „CARTE POSTALE - Ce côté est exclusivement réservé à l'adresse.“ (Postkarte – Diese Seite ist ausschließlich für die Adresse reserviert.)
o Rückseite: „Tarbes - 3h... Nous arrivons en très bonne santé après un voyage magnifique...“ (Tarbes – 15 Uhr... Wir kommen bei guter Gesundheit nach einer wunderbaren Reise an...)
Lot CTW 4 23 Vorderseite & Lot CTW 4 23 Rückseite
• Objekttyp: Französische postalische Stationierte Briefkarte (Carte-Lettre).
• Stempelanalyse: Vorgeprägte 15c blaue Type Sage (Frieden und Handel) Abdruck mit einer 5c Zuschlagsüberdruck.
• Poststempel & Daten: Stempelt in Ribérac (Dordogne) am 5. August 1898; Transit-Marken Langon à Bordeaux am 5. August 1898.
• Absender/Empfänger: Adressiert an Madame de Montangon, à Poubardin, nahe Bazas.
• Übersetzung: Vorderseite: „RÉPUBLIQUE FRANÇAISE – CARTE-LETTRE“.
Lot CTW 4 24 Vorderseite & Lot CTW 4 24 Rückseite
• Objekttyp: Französische Postkarte (Carte Postale) versandt während des Ersten Weltkriegs oder Militärpost-Ära.
• Stempelanalyse: Vorgeprägte 40c blaue Semeuse Abdruck mit hexagonalen militärischen/Sektor-Poststempeln.
• Poststempel & Daten: Hexagonaler Stempel für Mute/Militärpost (Trésor et Postes).
• Absender/Empfänger: Adressiert an Madame Peyrel Lacombe, Ballay via Ch. Gauthier, Mayenne.
• Übersetzung/ Text: „Ma chérie... Un mot pour que tu aies des nouvelles...“ (Meine Liebste... Ein kurzes Wort, damit du Neuigkeiten hast...)
Lot CTW 4 28 (Front: Lot CTW 4 28 front.jpg, Rückseite: Lot CTW 4 28 verso.jpg)
• Objekttyp: Formular-Postkarte (Carte Postale).
• Stempelanalyse: Französische 10c rotsamviolett/ grau Blanc Typ, abgestempelt mit Tarbes / Hautes-Pyrénées Datumstempel (Gare de Tarbes). Zusätzliche Transit-/Ankunfts-Stempel umfassen Bazas Gironde und Tarbes à Auch ambulant (Bahn) Stempel.
• Absender/Empfänger:
o Absender: Verwandter/Familienmitglied, der aus Tarbes bezüglich eines Kindes/Soldaten schreibt („unser liebes Kind“).
o Empfänger: Madame de Montaigut, Bazas (Gironde).
• Textzusammenfassung (Rückseite): „Ich sah unser liebes Kind; man kann nicht in jeder Hinsicht völlig zufrieden sein, aber bitte wisse, dass er so zurückgekehrt ist, wie er gegangen ist... Sein Militärmantel ist zu groß... sein Säbel zieht...“
Lot CTW 4 27 (Front: Lot CTW 4 27 front.jpg, Rückseite: Lot CTW 4 27 verso.jpg)
• Objekttyp: Handels-/Formular-Postkarte (Carte Postale).
• Stempelanalyse: Französische 10c rose/rot Mouchon Typ, abgestempelt mit Gare du Sud-Ouest Stempel datiert 8. Dezember 1902. Transitstempel: Bazas Gironde.
• Absender/Empfänger:
o Absender: Le Directeur E. L. Roy, Paris (verfasst 8/12 1902).
o Empfänger: Madame de Montaigut, Taubardin bei Bazas, Gironde.
• Textzusammenfassung (Rückseite): „Paris, 8/12/1902. Madame de Montaigut, Taubardin. Als Antwort auf Ihren Brief vom 8. inst. beeilen wir uns, Ihnen die angeforderten Stoffmuster zuzusenden. Es werden ca. 13 Meter für ein vollständiges Kleid mit hohem Oberteil benötigt...“
Lot CTW 4 25 Vorderseite & Lot CTW 4 25 Rückseite
• Objekttyp: Vorgeprägte Briefkarte (Carte-Lettre, 15c orange Droits de l'Homme / Mouchon-Ausgabe).
• Stempelanalyse: Vorgeprägter 15c orange Abdruck (Droits de l'Homme Typ), abgestempelt mit Rundstempel Ribérac Dordogne datiert 1. November 1902. Rückseitige Poststempel umfassen Périgueux à Ribérac achteckiger Eisenbahn-Stempel und Bazas Gironde Ankunftsstempel (Nov 2, 1902).
• Absender/Empfänger:
o Absender: Unbekannter Korrespondent aus dem Ribérac-Gebiet.
o Empfänger: Monsieur Joseph de Montaigut, à Fontbardin par Bazas.
• Textübersetzung/Transkription: Falte Briefkarte (Interner Text nicht sichtbar/versiegelt oder auf der Rückseite leer).
Lot CTW 4 26 (Front: Lot CTW 4 26 front.jpg, Rückseite: Lot CTW 4 26 verso.jpg)
• Objekttyp: Vorgeprägte Postkarte (Carte Postale, 10c Mouchon/Semeuse Postwertzeichen überstempelt/abgestempelt).
• Stempelanalyse: Vorgeprägte rote 10c Postwertstempel, gestempelt mit gewellten/verschnörkelten und unbestimmten Ringstempeln Langon à Bazas (Geronde lokaler Post/Draht-Bahn-Sektor Stempel).
• Absender/Empfänger:
o Absender: Fabre Jean (Hausangestellter/Liegenschaftsverwalter bei Cudos) sending from Cudos am 30. März 1906.
o Empfänger: Monsieur Joseph de Montaigut, Rue Calvé 42, Bordeaux.
• Textzusammenfassung (Rückseite): „Cudos, 30 March 1906... Wenn Herr der Graf bald kommt, werden wir Schiefer für Verpflanzung mangeln... Ich verpflanze heute mit Auguste für die Obstbäume... Cazeau ist nicht zurückgekehrt... Grüße von deinem Diener und deiner ganzen Familie. Fabre Jean.“
Lot CTW 4 21/22: Look carefully at the images to form an opinion
Lot CTW 4 Frankreich 1-28