Kasten - Holz, Lack - Tsugaru-nuri Karanuri-Set

◆Artikelbeschreibung
Tsugaru-nuri Karanuri Drei-Stufen-Jubako-Box mit Tragegriff (Sagejubako)
Eine auffällige dreistufige Lackwaren-Box (Jubako) aus Tsugaru-nuri, der gefeierten Lackkunst von Hirosaki in der Präfektur Aomori, im Norden Japans. 1975 als Nationaltraditionelles Handwerk Japans anerkannt, lässt sich Tsugaru-nuri auf das späte 17. Jahrhundert zurückführen, als der Tsugaru-Clan Lack-Künstler nach seinem Herrschaftsgebiet einlud und eine Werkstatt gründete, die eine der technisch anspruchsvollsten Lacktechniken des Landes entwickeln sollte.

Das Gefäß ist in Karanuri verziert, dem emblematischsten Muster des Tsugaru-nuri. Karanuri entsteht, indem man eine körnige Grundlage mit einem perforierten Spatel aufträgt und dann dutzende Schichten farbiger Urushi-Lacke aufbaut — ein Prozess, der traditionell mehr als vierzig Anwendungen über etwa zwei Monate erfordert — bevor die Oberfläche geduldig wieder geschliffen und poliert wird. Die Abnutzung enthüllt die verborgenen Schichten als unregelmäßiges, marmoriertes Muster aus Bernstein-, Ocker-, tiefbraunem Chestnut, Karminrot und Smaragdgrün, wobei jede Kontur in feinen goldenen Linien vor einem schwarzen Grund umrissen ist. Da das Muster aus der Tiefe der Schichten entsteht und nicht einfach aufgetragen ist, ist kein Stück dem anderen gleich, und die Technik ist in Japan liebevoll als baka-nuri — „die Lackierung des Narren“ — bekannt, als Tribut an die sheer Geduld, die sie erfordert.

Das Set besteht aus drei stapelbaren zylindrischen Stufen mit passender Deckel, die auf einer breiten, schwarz lackierten cirkularen Basis sitzen, die mit einem bogenförmigen Tragegriff versehen ist; der Griff ist sauber in helles Bindeband eingefasst. Die Karanuri-Dekoration umgibt den gesamten Umfang jeder Stufe und bedeckt die Oberseite des Deckels, während die Ränder, die Basis und der Griff in glänzend reinem Schwarz-Urushi fertiggestellt sind. Die Innenflächen sind glatt tiefschwarz lackiert, ein ruhiger Untergrund, der die Farben der Speisen hervorhebt und die Boxen vollständig tauglich für den Tisch macht.

Diese Form — das Sagejubako, oder tragbare gestufte Box — wurde hergestellt, um schön zubereitete Speisen zu besonderen Anlässen zu tragen, die jede Jahreszeit markieren, und sie gehört nach wie vor zu den geselligsten Objekten der japanischen Tischkultur. Über seine ursprüngliche Funktion hinaus steht das Stück auch als skulpturales Dekorationsobjekt, dessen glasig polierte Oberfläche Licht einfängt, wie es Fotografien nur teilweise vermitteln.

※Hinweis: Die dritte Fotografie ist ein Styling-Bild, das die drei Stufen getrennt zeigt und mit traditioneller japanischer Neujahrs-Osechi-Küche arrangiert ist, um zu veranschaulichen, wie das Stück verwendet wird. Speisen, Essstäbchenhalter und weiteres Geschirr sind nicht enthalten — der Los umfasst ausschließlich das Lackbox-Set, das in den verbleibenden Fotografien gezeigt wird.

【Größe】
Durchmesser: 17 cm
Gesamthöhe (mit Griff): 21 cm
Höhe jeder Stufe: 4 cm

【Gewicht】
960 g

【Zustand】
In insgesamt sehr gutem Zustand, mit einer hellen, glänzenden und gut erhaltenen Lackoberfläche innen und außen. Nur geringe Alters- und Handhabungsspuren, die mit normalem Gebrauch vereinbar sind; keine Verluste, Risse oder Restaurierungen vermerkt.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Versand & Wichtige Hinweise

[Versand]
Die Auktion wird sorgfältig verpackt und aus Japan versandt, mit Nachverfolgung über Japan Post, DHL oder FedEx, je nach Situation. Die Lieferung dauert in der Regel ca. 3 Wochen.

[Zölle, Abgaben & USt]
Importzölle, Steuern und MwSt sind nicht im Artikelpreis oder Versandkosten enthalten. Diese Gebühren gehen zu Lasten des Käufers und variieren je nach Land.

Für EU-Käufer: Bitte beachten Sie, dass ab dem 1. Juli 2026 die de minimis Zollbefreiung der EU aufgehoben wurde. Alle Sendungen in EU-Länder unterliegen nun Einfuhrabgaben und MwSt, unabhängig vom deklarierten Warenwert. Für Sendungen mit deklariertem Wert unter €150 kann außerdem eine zusätzliche Zollbearbeitungsgebühr von €3 anfallen.

[Wichtige Hinweise: Lieferkontakt & Zollabfertigung]
Der Zoll oder das lokale Lieferunternehmen in Ihrem Land können Sie telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, um die Abfertigung zu klären. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Kontaktdaten aktuell sind und Sie zeitnah auf Anfragen reagieren können.

Sollte das Paket nach Japan zurückgeschickt werden, weil Sie nicht erreichbar waren, trägt der Käufer alle zusätzlichen Kosten, einschließlich Rückversand- und erneuter Versandgebühren (welche oft dem Doppelten der ursprünglichen Versandkosten entsprechen).

Ich danke Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation. Viel Erfolg beim Bieten!