Niederlande 1836/1867 - Briefe aus dem 19. Jahrhundert ohne Briefmarken und Poststücke vor der Einführung von Marken

1. Gegenstandsbeschreibung & Physische Merkmale 1
• Typ: Vordruck-Frankaturbriefumschlag (stampless entire).
• Herkunft & Ziel: Von Eindhoven, Niederlande nach Brüssel, Belgien versandt.
• Vorderseite Markierungen:
o Rote geradlinige Stadtstempelung: EINDHOVEN (manuskripiert durchgestrichen, um Transit/Übergabe zu kennzeichnen).
o Manuskript-Postgebühren-/Steuervermerk: Große Tintenblüte mit Tarifzahlen (weist darauf hin, dass Inlands-/Grenzpostgebühr berechnet oder bezahlt wurde).
o Unten rechts handschriftlicher Bleistift-Vermerk: 50 - (Referenzmarke für Händler/Katalogpreise).
• Rückseite Markierungen:
o Teilreste einer roten Wachsversiegelung von der Öffnung.
o Umfassende zeitgenössische handschriftliche Rechenaufgaben (Händlerbuchführung oder Wechselkurse).
2. Adress-Transkription & Übersetzung
• Empfänger: Monsieur Debuisseret, Propriétaire, Rue Marché aux Grains, Bruxelles
• Übersetzung: "An Herrn Debuisseret, Eigentümer, Rue Marché aux Grains, Brüssel"
3. Marktpreisbewertung
• Faktoren: Standard früh-19. Jahrhunderts Pre-Stempel-Umschlag zwischen den Niederlanden und Belgien. Die rote geradlinige EINDHOVEN-Strecke ist fett und deutlich, obwohl stampless Stücke dieser Ära recht verbreitet sind.
Listing- & Titelvorschlag
• Vorgeschlagener Listentitel: Pre-Stempel-Umschlag Eindhoven nach Brüssel - Roter Stadtstempel (ca. 1830er)
1. Gegenstandsbeschreibung & Physische Merkmale 2
• Typ: Pre-Stempel gefalteter Umschlag (stampless entire letter).
• Herkunft & Ziel: Von Reims, Frankreich nach Amsterdam, Niederlande.
• Vorderseite Markierungen:
o Schwarzer runder Ursprungsstempel: REIMS / 2 JANV. 56 (2. Januar 1856).
o Grüner ovaler Absenderstempel: H. PICARD & Cie.
o Großer roter/brauner handschriftlicher Tarifvermerk: 10 (Nachgebühr/Steuerbetrag).
• Rückseite Markierungen:
o Transitstempel: Schwarzer runder PARIS A STRASBOURG / 2 JANV. 56 (Eisenbahn-TPO-Stempel).
o Ankunftstempel: Roter runder AMSTERDAM / 4 JAN 1856.
o Roter geradliniger Transitvermerk: TF (Tour des Taxis / Transit Frontière).
• Innerer Text-Verzeichnis:
o Ankunfts-/Ablagevermerk des Empfängers: 1856 / Reims 2 January / H. Picard & Cie. / 0y. 5 (bei Erhalt am 5. Januar verzeichnet).
2. Adresse & Daten-Transkription / Übersetzung
• Absender: H. Picard & Cie, Reims, Frankreich.
• Empfänger: Messieurs Smits & Mertens, à Amsterdam.
• Übersetzung: "Messrs. Smits & Mertens, Amsterdam."
3. Marktpreisbewertung
• Faktoren: Vollständige grenzüberschreitende Einschreibung von Frankreich nach Niederlande mit klaren Postmarkierungen auf beiden Seiten, einschließlich einer begehrten französischen Eisenbahn-TPO-Stempel (PARIS A STRASBOURG), Grenztransitmarke (TF) und Grüner Handelsstempel des Absenders.
Listing- & Titelvorschlag
• Vorgeschlagener Listentitel: 1856 Pre-Stempel Umschlag Reims nach Amsterdam - Paris-Strasbourg TPO & TF Markierungen
1. Gegenstandsbeschreibung & Physische Merkmale 3
• Typ: Pre-Stempel gefalteter Brief mit vollständigem, einseitigem Handschriftbrief (stampless entire).
• Datum: Intern datiert 9. Juli 1836 (in Maaseik notiert).
• Herkunft & Route: Von Maaseik (Limburg) nach Venlo, weitergeleitet/adressiert an den örtlichen Friedensrichter.
• Vorderseite Markierungen:
o Schwacher roter runder Ortsstempel in der Mitte.
o Bleistift-Datierung oben links: 9-7-1836 MAASEYK.
o Adresse in Tinte mit unterer Zeile für Weiterleitung/Zielregion.
2. Adress-Transkription & Übersetzung
• Adresse: Monsieur / Monsieur le Juge de Paix du canton de... à Venloo / du canton de Maaseik
• Übersetzung: "An den Friedensrichter des Kantons ... in Venlo / [Kanton Maaseik]"
3. Briefinhalt Transkription & Übersetzung
• Kopfzeile: Maaseik, 9 Juillet 1836 / Monsieur und lieber Kollege
• Zitat-Zusammenfassung: Der Verfasser ("Ihr getreuer Kollege, Guelle [?]") informiert seinen Justizkollegen über die Planung eines Rechts-/Schiedsverhandlungen bezüglich Landvermessung (les arpenteurs) und Heideflächen-Inspektion (l'inspection de la bruyère). Er bittet um eine dringende Rückmeldung per Rückbrief, um zu bestätigen, ob der 18. des Monats für die Versammlung mit den anderen Schiedsrichtern geeignet ist.
• Übersetzung: "Maaseik, 9. Juli 1836. Herr und lieber Kollege: Mit Ihrem Schreiben vom 6. dieses Monats schlägt der Friedensrichter vor, dass wir uns am 18. dieses Monats um 8:00 Uhr treffen... Da die Vermesser vor der Heideflächen-Inspektion nichts tun können, bitte ich Sie, mir per Rückbrief mitzuteilen, ob der 18. geeignet ist..."
4. Marktpreisbewertung
• Faktoren: Vorhandensein eines vollständigen, lesbaren internen Briefs mit detaillierter Darstellung früher 19. Jahrhunderts gerichtlicher Schlichtung und Landvermessung in Limburg, was einen erheblichen historischen Mehrwert gegenüber einem leeren Umschlag bietet.
Listing- & Titelvorschlag
• Vorgeschlagener Listentitel: 1836 Pre-Stempel gefalteter Brief Maaseik nach Venlo - Recht- & Landstreit Content
1. Gegenstandsbeschreibung & Physische Merkmale 4
• Typ: Niederländischer Pre-Stempel gefalteter Umschlag (stampless entire).
• Herkunft & Ziel: Inlandliche niederländische Post nach Groningen.
• Vorderseite Markierungen:
o Roter geradliniger Handstempel: Na Posttijd (spätere Poststunde).
o Manuskriptvermerk oben links: Franco ( Voraus bezahlt).
o Schwache unten links erhabene Papierprägung.
• Rückseite Markierungen:
o Roter runder Ankunftstempel: GRONINGEN / 21 5 (23. Mai).
2. Adress-Transkription & Übersetzung
• Adresse: Aan Zijne Excellentie den Heere Commissaris des Konings in de Provincie Groningen te Groningen
• Übersetzung: "An Hochedelgeborenen Herrn Königlicher Beauftragter in der Provinz Groningen, in Groningen."
3. Briefinhalt Transkription & Übersetzung
• Kopfzeile: Na Posttijd / Den Heere Commissaris des Konings in de Provincie Groningen te Groningen
• Textzusammenfassung: Das Schreiben befasst sich mit einem ongoing court case (procès / tribunal) bezüglich persönlichen Ehrenrufs, Verleumdung und Zeugenaussagen (témoins). Der Anwalt informiert den Klienten, dass das Gericht einen Termin für Verhandlungen gesetzt hat (10. Oktober). Die Hauptfrage ist, ob die Aussagen die Ehre und den Ruf des Klienten angegriffen haben (attaqué votre honneur et réputation).
• Schlüsselübersetzung: "Ich habe die Ehre, den Eingang Ihres Schreibens vom 8. Juli zu bestätigen... Das Gericht hat den 10. Oktober bestimmt, um die Schriftsätze zu hören... Die Frage ist nur, ob [die Beklagten] Ihre Ehre und Ihren Ruf angegriffen haben... Ich habe innig den Wunsch, Ihren Ruf zu verteidigen."
4. Marktpreisbewertung
• Faktoren: Enthält klare, passende Ankunftsmarken (PAYS-BAS PAR ANVERS) neben der Amsterdamer Versandstempelung und einen vollständigen, gut lesbaren Rechts-/Verteidigungsbrief zwischen den Niederlanden und Belgien aus dem Jahr 1867.
Listing- & Titelvorschlag
• Vorgeschlagener Listentitel: 1867 Amsterdam nach Antwerpen Gefalteter Brief - Pays-Bas Par Anvers Einstiegsmarke & Gerichtsbrief
1. Gegenstandsbeschreibung & Physische Merkmale 5
• Typ: Pre-Stempel gefalteter Brief mit einem 2-seitigen handschriftlichen internen Brief (stampless entire).
• Datum: Intern vermerkt 26. Mai 1829 in Maastricht (Maastricht).
• Herkunft & Ziel: Von Maastricht (Niederlande) nach Brüssel (Königreich der Vereinigten Niederlande zu der Zeit).
• Vorderseite Markierungen:
o Runder roter Ortsstempel oben Mitte: MAASTRICHT / 26 MEI.
o Großer roter Tintenturm: 4 (4).
o Adresse in dunkler Tinte mit Bleistiftvermerk x400 unten rechts.
• Rückseite Markierungen:
o Roter kreisförmiger Ankunftstempel: BRUSSEL / 27 MEI (27. Mai 1829).
o Roter Wachsversiegelungssiegelbruch.
o Zeitgenössische Ablagezeile: Son rang, il était à l'hôpital... depuis 1829 ("Sein Rang, er war im Krankenhaus... seit 1829").
2. Adress- & Daten-Transkription / Übersetzung
• Address: Monsieur C. Antoine, Rue de Impératrice No. 226, à Bruxelles
• Übersetzung: "An Herrn C. Antoine, Kaiserinstraße Nr. 226, in Brüssel."
3. Briefinhalt Transkription & Übersetzung
• Absender: J. Cratay (Maastricht, 26. Mai 1829).
• Inhalt: Detaillierte militärische und finanzielle Korrespondenz betreffend eine Person namens Eugene (M. Eugene). Der Brief behandelt Regimentshandbücher (bureau du régiment), Militärdienst/Entlassungsbücher (livret), Krankenhausaufenthalte und finanzielle Abrechnungen (soixante treize florins / 73 Florin).
4. Marktpreisbewertung
• Faktoren: Enthält einen vollständigen 2-seitigen historischen Brief mit militärischer Verwaltung im Maastricht-Zeitraum des Vereinigten Königreichs der Niederlande (1815–1830), nur ein Jahr vor der Belgischen Revolution.
Listing- & Titelvorschlag
• Vorgeschlagener Listentitel: 1829 Gefalteter Brief Maastricht nach Brüssel - Militärdienstinhalt & Poststempel
1. Gegenstandsbeschreibung & Physische Merkmale 6
• Typ: Niederländischer Pre-Stempel gefalteter Umschlag (stampless entire).
• Herkunft & Ziel: Von Leiden nach Gorinchem, Niederlande.
• Vorderseite Markierungen:
o Roter doppelkreisiger Versandstempel: LEIDEN / 6 JAN / M 8M (6. Januar, Versand 8 Uhr).
o Ober links Manuskript-Vermerk: Spoor (Transit per Bahn / "Railway").
o Großer zentraler Manuskript-Tarifvermerk: 10 (10 Cent fällig).
• Rückseite Markierungen:
o Roter doppelkreisiger Ankunftsstempel: GORINCHEM / 6 JAN / 2M-4A (6. Januar, Ankunft 14:00–16:00).
2. Adress- & Daten-Transkription / Übersetzung
• Adresse: Den WelEerwaarden Heere / W.m de Pecker / V.D.M. / te Gorinchem
• Übersetzung: "An Den Hochwohlgeborenen Herrn W.m de Pecker, V.D.M. (Minister des Göttlichen Wortes / Protestantischer Geistlicher), in Gorinchem."
3. Briefinhalt Transkription & Übersetzung
• Kopfzeile: Den WelEdelGeboren! (Anrede: Hochgeborene Herren!)
• Datum & Herkunft: Brummen / Wesep / Quatenbus 24 Mei 1849
• Textzusammenfassung: Finanzielle Anweisung und Überweisungsfreigabe, die die Bankanstalt auffordert, bestimmte Beträge einzuziehen und den verbleibenden Saldo zu überweisen (f 62.50, Netto f 61.90 nach Gebühren).
• Übersetzungsauszug: "Hochgeborene Herren! Seien Sie so gut und ziehen Sie diese Gelder ein und überweisen Sie den Betrag an mich... Mit vorzüglicher Hochachtung, Ihr gehorsamer Diener, R. Westerke [?]."
4. Marktpreisbewertung
• Faktoren: Enthält eine herausragende Handschrift und ein vollständiges, sauberes 1849er Finanz-/Bankkorrespondenzblatt, adressiert an die angesehene Scheurleer & Zoonen Privatbank in Den Haag. Fehlt Poststempel, was den Wert am unteren Ende der 19. Jahrhunderts niederländischer kommerzieller Ephemera belässt.
Listing- & Titelvorschlag
• Vorgeschlagener Listentitel: 1849 Niederländische Finanz-Faltbrief zu Scheurleer & Zoonen Bankiers Den Haag
11 1. Gegenstandsbeschreibung & Physische Merkmale
• Typ: Pre-Stempel gefaltetes Briefblatt auf Rasterpapier mit vollständigem 3-seitigen handschriftlichen internen Handelsbrief (stampless entire).
• Datum: Intern vermerkt 20. Januar 1862 (London den 20 Janv. 1862); angekommen 22. Januar 1862.
• Herkunft & Ziel: Von London (England) über Ostende (Belgien) nach Arnhem (Niederlande).
• Vorderseite Markierungen:
o Routing-Hinweis oben links: via Ostende.
o Blauer Oval-Handelsstempel: KAEHLER BROTHERS & ... / LONDON.
o Adresse in Tinte mit handschriftlichen Portovermerke und Durchstreichungen.
• Rückseite Markierungen:
o Roter kreisförmiger Ankunftstempel: ARNHEM / 22 1 / 1862 (22. Januar 1862).
o Prägung eines Papierkernsiegel auf der Rückfalte.
2. Adress- & Daten-Transkription / Übersetzung
• Address: Messrs. Frowein, Arnhem / Rhein, Holland
• Übersetzung: "Messrs. Frowein, Arnhem am Rhein, Holland."
3. Briefinhalt Transkription & Übersetzung
• Kopfzeile: Herren Frowein & Co, Arnhem / London den 20 Janv. 1862
• Sprache: Verfasst in Deutsch (Kurrent) auf Londoner Geschäftspapier.
• Textzusammenfassung: Ausführliche Handelsabrechnung und Rechnung über Kentucky-Tabak (50 Fäß Kentucky) gekauft zu Londoner Konditionen. Enthält vollständige Buchungslinien inkl. Nettogewicht, Courtage/Provisionsgebühren (Courtage a 10/-), Versandkosten (Verschiffungsspesen) und Handelsverhandlungen über Tabakqualitäten (Kentucky Tobacco Operations, 1. Qualität, 2. Qualität).
• Übersetzungsauszug: "London, 20. Januar 1862. Messrs. Frowein, Arnhem... Rechnung über 50 Fässer Kentucky, gekauft zu Londoner Bedingungen... Nettogewicht 700 cwt... Courtage... Versandkosten 7s 10d... Bezüglich Kentucky-Operationen... die Qualität ist sehr gut..."
4. Marktpreisbewertung
• Faktoren: Enthält eine vollständige 3-seitige Handelskorrespondenz über den 19. Jahrhundert internationalem Kentucky-Tabakhandel zwischen London und den Niederlanden via Belgien (via Ostende). Der historische Warengehalt (Kentucky-Tabak-Abrechnung und Handelsnotizen) verleiht zusätzlichen Wert für spezialisierte Postgeschichte- und Tabakhandel-Sammler.
Listing- & Titelvorschlag
• Vorgeschlagener Listentitel: 1862 London nach Arnhem Gefalteter Brief - Kentucky Tabakhandel & Routing "via Ostende"
12 1. Gegenstandsbeschreibung & Physische Merkmale
• Typ: Druck-Vordruck gefaltetem Rundschreiben/Briefblatt (stampless entire).
• Datum: Intern datiert Juni 1864 (Arnhem, Junij 1864).
• Herkunft & Ziel: Persönliche Zustellung / lokale Übermittlung innerhalb Arnhem, Niederlande.
• Vorderseite Markierungen:
o Blaues ovales Firmenstempel: GELDERSCHE ALGEMEENE / ARNHEM / BRANDWAARB. & ASSUR. MAATSCH.
o Adresse in dunkler Tinte.
o Keine Poststempel, was auf lokale Übermittlung ohne öffentliche Poststelle hindeutet.
• Rückseite Markierungen:
o Papier-Wafer/Siegelmarke auf der Rückfalte.
o Empfänger-Ablagevermerk auf der äußeren Klappe: Geldersche Brandwaarborg Maatschappij / Junij 1864.
2. Adress- & Daten-Transkription / Übersetzung
• Address: Den Heere W. Frowein, Alhier
• Übersetzung: "An Herrn W. Frowein, hier (Ort/Arnhem)."
3. Briefinhalt Transkription & Übersetzung
• Kopfzeile: Geldersche Algemeene Brandwaarborg- en Assurantie-Maatschappij ("Gelderland Allgemeine Feuer-Versicherungsgesellschaft").
• Textzusammenfassung: Formelle gedruckte Mitteilung an Gesellschaftsaktionäre/Kunden, dass Herr J. A. van Essen seine Pflichten als Co-Direktor an Herrn W. S. van den Bergh van Heinenoord (ehemaliger Direktor/Beauftragter) übertragen hat, wirksam ab dem 1. Juli. Enthält eine Original-Signatur (Van den Bergh) unten rechts.
• Übersetzungsauszug: "Arnhem, Juni 1864. Wir haben die Ehre, Ihnen mitzuteilen, dass Herr J. A. VAN ESSEN seine Position als Co-Direktor an Herrn W. S. van den Bergh van Heinenoord, bisher Beauftragter unseres Unternehmens, übertragen hat, wirksam der 1. Juli nächsten... Unterschrift von Herrn W. S. van den Bergh van Heinenoord: Van den Bergh."
4. Marktpreisbewertung
• Faktoren: Saubere, lokale niederländische Versicherungszirkular aus 1864 mit deutlichem blauen Firmenstempel und Originaldirektor-Unterschrift. Fehlen Postmarken, was den Wert eher im unteren Bereich niederländischer kommerzieller Ephemera des 19. Jahrhunderts belässt.
Listing- & Titelvorschlag
• Vorgeschlagener Listentitel: 1864 Arnhem Niederlande Versicherungszirkular – Geldersche Assurantie Maatschappij Stempel & Autograph

Look carefully at the images to form an opinion
Lot CTW 5 1-12