Glockenschrein - Bronze, Japanische Bronzeglocke des Tempels Shinagawa Honko-ji, 1954 umgegossen, mit der Inschrift - 1954

Japanischer buddhistischer Tempelglocke aus Shinagawa Honko-ji

Dies ist eine beeindruckende japanische buddhistische Tempelglocke, oder Bonshō (梵鐘), die mit dem Honko-ji-Tempel (本光寺) in Shinagawa, Tokio, verbunden ist.

Eine der bedeutendsten Eigenschaften dieser Glocke ist die umfassende historische Inschrift, die in den Körper gegossen ist. Obwohl die Inschrift im Laufe der Jahre stark abgenutzt ist, bleibt der Haupttext sichtbar und lässt sich lesen als:

„品川本光寺“
„梵鐘再鋳記念“
„為開宗七百年報恩“
„昭和二十九年陽春“

Das letzte Datum, Shōwa 29 (昭和二十九年), entspricht dem Jahr 1954.

Die Inschrift bietet daher ungewöhnlich klare historische Informationen über die Glocke: Sie wurde 1954 als Gedenkglocke neu gegossen, im Zusammenhang mit dem 700. Jubiläum der Gründung der buddhistischen Tradition, die von Nichiren begründet wurde.

Der Wortlaut „為開宗七百年報恩“ kann verstanden werden als Ausdruck von Dankbarkeit oder der Vergütung religiösen Dankes im Zusammenhang mit dem 700. Jahrestag der Gründung der buddhistischen Tradition.

Die Kombination aus dem Tempelnamen, dem Grund für das Neubegießen und dem genauen Jahr macht diese Inschrift aus historischer und Sammlerperspektive besonders interessant.

Honko-ji-Tempel – 本光寺
Honko-ji ist ein historischer Tempel in Minami-Shinagawa, Tokio.

Der Tempel hat eine lange Geschichte, die bis ins Mittelalter zurückreicht, und war eng mit der Geschichte der Hokke-Buddhistischen Tradition in Shinagawa verbunden.

Die Inschrift auf dieser Glocke verleiht dem Objekt daher eine direkte Verbindung zur Geschichte eines bestimmten historischen Tempels, statt nur einer anonymen dekorativen Glocke zu sein.

Traditionelles japanisches Bonshō-Design
Die Glocke hat eine traditionelle japanische Tempelglocken-Form mit einem substantiellen gegossenen Metallkörper.

Der obere Abschnitt ist mit zahlreichen erhabenen Nieten bedeckt, bekannt als 乳 (chi), ein charakteristisches Merkmal japanischer Tempelglocken.

Der Körper ist in sorgfältig strukturierte Paneele durch erhobene horizontale und vertikale Bänder unterteilt. Innerhalb dieser Abschnitte finden sich dekorative runde Motive, geometrische Elemente und die vertikalen Inschriftentafeln.

An der Spitze befindet sich ein kunstvoll modellierter Ryūzu (竜頭), dem drachenförmigen Aufhängeteil, das traditionell verwendet wird, um eine japanische Tempelglocke aufzuhängen.

Das Gesamtdesign ist zurückhaltend und architektonisch, aber die zahlreichen erhabenen Details verleihen der Glocke eine starke dreidimensionale Charakteristik.

Die Oberfläche hat eine tief dunkle braun-schwarze Patina entwickelt, wobei an einigen Stellen wärmere rötlichbraune Metalle durchscheinen. Kleine Bereiche grünliche Oxidation sind ebenfalls zu sehen und verstärken ihr natürlich gealtertes Aussehen.

Historische Bedeutung der Inschrift
Der interessanteste Aspekt dieser Glocke ist wahrscheinlich nicht einfach ihr Alter, sondern die Tatsache, dass ihre Geschichte direkt auf dem Objekt selbst verzeichnet ist.

Die Inschrift identifiziert:
Das Tempel: Shinagawa Honko-ji (品川本光寺)
Das Ereignis: Gedenkrein des Neuergusses der Glocke (梵鐘再鋳記念)
Der Anlass: Im Zusammenhang mit dem 700. Jahrestag der Gründung der buddhistischen Tradition (為開宗七百年報恩)
Das Datum: Frühling des Shōwa-Jahres 29, 1954 (昭和二十九年陽春)

Obwohl Teile der Inschrift abgenutzt sind, bleiben die verbleibenden Zeichen sichtbar genug, um den historischen Kontext der Glocke besonders fesselnd zu machen.

Für Sammler sind datierte Inschriften dieser Art wertvoll, weil sie Informationen direkt mit der Geschichte des Objekts verbinden und nicht nur auf stilistischer Schätzung beruhen.

Über japanische Tempelglocken
Japanische Bonshō (梵鐘) wurden traditionell in Tempelgeläuten aufgehängt und mit einem Holz-Shumoku (撞木) geschlagen.

Im Gegensatz zu westlichen Glocken werden japanische Tempelglocken normalerweise von außen geschlagen. Der Klang ist durch einen tiefen Ton und eine langanhaltende Resonanz gekennzeichnet.

Historisch wurden Tempelglocken verwendet, um:
– die Zeit anzuzeigen
– Mönche und Gläubige herbeizurufen
– religiöse Zeremonien zu markieren
– buddhistische Praxis zu begleiten
– eine Atmosphäre von Meditation und Kontemplation zu schaffen

Der nachhallende Klang einer Tempelglocke war lange Zeit mit buddhistischen Vorstellungen von Achtsamkeit, Reinigung und spiritueller Reflexion verbunden.

Traditionelle japanische Tempelglocken werden daher nicht nur als funktionale religiöse Utensilien, sondern auch als Beispiele japanischer Gusskunst und buddhistischen kulturellen Erbes geschätzt.

Neue Wasserbüffel-Schmiede-Schläger enthalten
Eine neue Shumoku (撞木) ist mit der Glocke enthalten.

Der neue Schläger wird aus Wasserbüffel-Material hergestellt und bietet ein passendes Begleitstück zum Ausstellen und Anschlagen der Glocke.

Der Schläger ist neu, kein historisches Originalzubehör der Glocke.

Zustand
Die Glocke wirkt stark gealtert und weist erhebliche Oberflächenabnutzung auf, die dem Alter und der bisherigen Nutzung entspricht.

Die Inschrift ist an einigen Stellen abgenutzt, die Hauptbuchstaben sind jedoch sichtbar.

Die Oberfläche zeigt außerdem Farbabweichungen, Oxidation, kleine Markierungen, Kratzer und Bereiche mit angesammelter Patina.

Diese Anzeichen des Alters gehören zum gegenwärtigen Charakter des Objekts und sollten als Beleg seiner Geschichte geschätzt werden.

Bitte prüfen Sie alle Fotos sorgfältig, insbesondere die detailreichen Aufnahmen der Inschrift und der Oberfläche, da sie einen wichtigen Bestandteil der Zustandsbeschreibung bilden.

Ausstellung und Sammlerei
Diese Glocke eignet sich besonders gut für Sammler von:
- Japanischer buddhistischer Kunst
- Japanischen Tempelobjekten
- Japanischer Bronze- und Metallgussarbeiten
- Buddhistische Geschichte
- Japanischen religiösen Artefakten
- Traditionellen japanischen Innenräumen
- Historisch beschrifteten Objekten

Sie kann auch rein als skulpturales und dekoratives Objekt geschätzt werden, dank ihrer markanten Silhouette, des aufwändig gestalteten Aufhängeteils, der erhabenen Dekorelemente und der schön gealterten dunklen Patina.

Was diese Glocke besonders attraktiv macht, ist die Kombination aus ihrer traditionellen japanischen Tempelglockenform, der schön gealterten Oberfläche und, am wichtigsten, ihrer historisch informativen Inschrift. Die Worte „品川本光寺“ und „梵鐘再鋳記念“ verbinden die Glocke direkt mit dem Honko-ji-Tempel in Shinagawa, während „昭和二十九年陽春“ ein genaues Datum des Frühlings 1954 liefert. Obwohl die Inschrift im Laufe der Zeit abgenützt ist, macht es die Tatsache, dass die Glocke selbst den Nachweis ihrer Neubildung und des religiösen Anlasses, zu dem sie hergestellt wurde, bewahrt, zu einem unverwechselbaren historischen Charakter. Für Sammler japanischer buddhistischer Kunst, Tempelobjekte und beschrifteten japanischen Metallwerks ist dies ein besonders charaktervolles Stück, das Religionsgeschichte, traditionelle Gusskunst und den Lauf der Zeit in einem Objekt vereint.

Höhe 18,5 cm
Breite 9,7 cm
Tiefe 10,1 cm
Gewicht 1390 g

Stock
Höhe 20,6 cm

Zustand:
Es gibt keine größeren Beschädigungen. Da es sich jedoch um einen gebrauchten Gegenstand handelt, gibt es einige Schäden wie Kratzer, Abnutzung, Abblätterung, Verblassen, Abnutzung, Dellen, Verfärbungen. Es ist ein empfindlicher Gegenstand, bitte behandeln Sie ihn vorsichtig. Er wurde zu Hause gelagert. Bitte sehen Sie sich die vielen bereitgestellten Fotos an.

Hinweis:
Die zum Verkauf angebotenen Gegenstände sind alle gebrauchte Sammlerstücke. Bitte betrachten Sie sie als Zeichen der Alterung, wie Flecken, Kratzer, Abnutzung, Risse, Verfärbungen, Ausbleichen, Ausfransungen und Veränderungen in der Garnfarbe. Wir werden so viele Fotos wie möglich bereitstellen, um das Verständnis zu erleichtern. Da es sich um alte Gegenstände handelt, bitten wir um Ihr Verständnis vor dem Kauf.

Versand:
Das Los wird sorgfältig verpackt und aus Japan versendet.
Wir verwenden entweder DHL oder FedEx für einen sicheren Transport. Die Lieferung dauert normalerweise etwa 2–3 Wochen und das Paket wird mit einer Sendungsverfolgungsnummer versendet.
Importzölle, Steuern, Mehrwertsteuer und sonstige Abgaben sind im Preis des Artikels und in den Versandkosten nicht enthalten. Bitte prüfen Sie vor dem Gebot die Einfuhrabgaben Ihres Landes.

062520200904