Glockenschrein - Bronze, Vintage japanische Gedenk-Glocke – „Keisei no Kane“ 警世の鐘, Saitama Shimbunsha, 1967 - 1967

Dies ist eine interessante vintage japanische Gussmetallglocke mit einer sehr markanten historischen Inschrift in Verbindung mit der Saitama Shimbunsha (Saitama‑Zeitungsverlag).

Im Gegensatz zu einer traditionellen Tempelglocke oder buddhistischen Ritualglocke ist dies eine deutlich kleinere hängende Glocke, die eher die Form einer japanischen Handglocke oder einer Gedenkglocke hat. Sie kann an dem Topfornament des oberen Halters aufgehängt oder von Hand gehalten und durch Bewegen der Glocke gehört werden.

Eine der interessantesten Eigenschaften ist der deutlich innere Klöppel. Im Vergleich zu einer gewöhnlichen japanischen Windglocke sind Klöppel und ihr kugelförmiges Gewicht deutlich größer, was der Glocke einen festeren Charakter verleiht und eine klare und resonante Klangfarbe ermöglicht.

Historische Inschrift
Der Körper trägt die Inschrift:

「新社屋落成　埼玉新聞社」
「警世の鐘　1967.10」

Die erste Inschrift lässt sich übersetzen als:
„Fertigstellung des neuen Hauptgebäudes – Saitama Shimbunsha.“

Die zweite lautet:
„Keisei no Kane – Glocke der Warnung an die Gesellschaft – Oktober 1967.“

Der Begriff 「警世の鐘」 (Keisei no Kane) bezieht sich wörtlich auf eine Glocke, die die Gesellschaft warnt oder wachrüttelt. Der Ausdruck wird im Japanischen auch metaphorisch verwendet, um eine wichtige Warnung zu erheben oder die Öffentlichkeit auf soziale Themen aufmerksam zu machen.

Diese Formulierung ist besonders passend für ein Zeitungsunternehmen, dessen Rolle eng mit der Information der Öffentlichkeit und dem Hinweisen auf gesellschaftlich relevante Fragen verbunden ist.

Interessanterweise vermerkt die offizielle Geschichte der Saitama Shimbunsha, dass ihr neues Hauptgebäude in Urawa 1967 fertiggestellt wurde, was dem Datum auf dieser Glocke entspricht.

Die schwachen Zeichen neben 「新社屋」 scheinen 「落成」 zu bilden, obwohl dieser Teil der Inschrift etwas abgenutzt ist.

Design und Konstruktion

Die Glocke hat eine traditionell japanische Glockenform, mit einem runden oberen Abschnitt, einem breiten unteren Rumpf und einem dekorativen Aufhängebauteil am oberen Rand.

Der obere Teil ist mit zahlreichen erhabenen Bolzen geschmückt, die an die 乳 (nyū) erinnern, die man an traditionellen japanischen Glocken findet. Diese erhabenen Elemente sind für eine Glocke dieser Größe relativ auffällig und verleihen dem Objekt eine überraschend starke visuelle Präsenz.

Der Körper wird durch erhabene vertikale und horizontale Bänder geteilt, was ein zurückhaltendes, aber markantes architektonisches Muster schafft. Rund um den unteren Abschnitt sind ebenfalls dekorative Motive eingearbeitet.

Die Oberfläche hat eine tief gealterte Patina entwickelt, mit dunklen Braun-, grünlichen und rötlichen Tönen infolge von Oxidation und langjährigem Altern. Die unregelmäßige Oberflächenfärbung verleiht der Glocke einen beträchtlichen Charakter und betont ihr Vintage-Aussehen.

Das obere Aufhängebauteil ist mit einer traditionellen Skulpturform verziert, während ein Schnur durch das obere Bauteil verläuft. Die Schnur ermöglicht es, die Glocke zu hängen oder von Hand zu tragen.

Eine Glocke mit anderem Charakter
Was dieses Stück besonders interessant macht, ist, dass es irgendwo zwischen einer traditionellen japanischen Glocke, einer Handglocke und einem Gedenkobjekt liegt.

Der innere Klöppel und das kugelförmige Gewicht sind deutlich substantieller als bei normalen kleinen Windglocken. Dies verleiht der Glocke ein ernsteres und zielgerichteteres Erscheinungsbild als eine gewöhnliche dekorative Furin.

Es kann sowohl als Objekt geschätzt werden, das Töne erzeugen soll, als auch als historisches Gedenkstück mit einem konkreten Datum und dem Namen eines japanischen Zeitungsverlags.

Zustand
Die Glocke zeigt deutliche Anzeichen von Alter und vorheriger Benutzung, einschließlich Oxidation, gealterter Patina, Oberflächenermüdungen, Kratzern und Farbabweichungen.

Das Schnurende ist ebenfalls gealtert und weist am Ende Ausfransungen und Abnutzungen auf.

Die Inschrift bleibt sichtbar, obwohl einige Bereiche durch Alter und Oxidation weniger deutlich geworden sind.

Bitte prüfen Sie alle Fotos sorgfältig, denn sie bilden einen wichtigen Teil der Zustandsbeschreibung.

Mit ihrer beträchtlichen Größe, den markanten Erhebungen, der tief gealterten Patina und der eindeutig datierten Inschrift besitzt diese Glocke eine besonders markante Präsenz. Die Kombination aus einer funktionalen japanischen Glocke, einem 1967er Gedenkobjekt und der Verbindung zur Saitama Shimbunsha macht sie zu viel mehr als zu einer gewöhnlichen dekorativen Windglocke. Für Sammler japanischer Kulturgüter, historischer Memorabilia oder traditioneller Glocken ist dies ein charmantes und ungewöhnliches Stück mit einer faszinierenden Geschichte dahinter.

Höhe 17,8 cm
Breite 12,0 cm
Tiefe 12,0 cm
Gewicht 1600 g

Zustand:
Es gibt keine größeren Schäden. Da es sich jedoch um einen gebrauchten Gegenstand handelt, sind einige Schäden wie Kratzer, Abnutzungen, Mattheit, Abblätterungen, Verfärbungen, Abnutzungen, Dellen und Farbveränderungen vorhanden. Es ist ein empfindliches Stück, daher bitte vorsichtig behandeln. Es wurde zu Hause gelagert. Bitte sehen Sie sich die vielen gelieferten Fotos an.

Achtung:
Die zum Verkauf angebotenen Gegenstände sind allesamt gebrauchte Sammlerstücke. Bitte betrachten Sie sie als mit Alterserscheinungen versehen, wie Flecken, Kratzer, Abnutzungen, Risse, Verfärbungen, Ausbleichen, Ausfransungen und Änderungen der Garnfarbe. Wir werden so viele Fotos wie möglich einstellen, um das Verständnis zu erleichtern. Da es sich um ältere Stücke handelt, bitten wir um Ihr Verständnis vor dem Kauf.

Versand:
Der Posten wird sorgfältig verpackt und aus Japan versendet.
Wir verwenden entweder DHL oder FedEx für einen sicheren Transport. Die Lieferung dauert in der Regel etwa 2–3 Wochen und das Paket wird mit einer Sendungsverfolgungsnummer versendet.
Zollgebühren, Steuern, MwSt. und jegliche sonstigen Gebühren sind nicht im Artikelpreis bzw. Versandkosten enthalten. Bitte prüfen Sie die Importabgaben Ihres Landes, bevor Sie bieten.

090121360904