Griechenland - Kos; Henri de Beauvau - Lango - 1615

Technische Scheda

Sujet / Titel: Lango – Karte der Insel Kos
Autor / Kartograf: Henri de Beauvau (1575–1635)
Intaglio: traditionell zu Jean Appier der Alte zurückgeführt
Zeichner: nicht angegeben
Verleger / Drucker: Jacob Garnich
Ort: Nancy, Herzogtum Lothringen
Epoche / Datum: 1615
Technik: Kupferstich, verifiziert durch Kaltnadel und Ätzstift, begleitet vom ursprünglichen Typografie-Text
Träger: altes Pergamentpapier
Abmessungen: Blatt ca. 23 × 17,5 cm; der Stich ca. 15,5 × 10,5 cm
Zusammensetzung: originales Blatt beidseitig bedruckt; Kos-Inselseite bei Seite 82 und Original-Text bei Seite 81
Inschriften: Titel «Lango» in der oberen linken Ecke eingraviert; editorische Seitennummern «81» und «82»

Beschreibung

Sechzehnte Jahrhundertkarte der Insel Kos, bezeichnet mit dem historischen Titel Lango, aus der ersten illustrierten Ausgabe der Relation journalière du voyage du Levant von Henri de Beauvau, veröffentlicht in Nancy von Jacob Garnich im Jahr 1615.

Die Insel wird aus einer Vogelperspektive dargestellt, mit einer stark gegliederten Küstenlinie und einem Gebiet, durchzogen von Reliefs, Wasserläufen und inneren Wegen. Zahlreiche kleine Bauten, Dörfer, Festungen und Heiligtümer gliedern die Landschaft und bieten eine Darstellung, die geografisch und beschreibend zugleich ist. Die Hauptstadt an der Ostküste wird als befestigter, dem Meer zugewandter Mittelpunkt dargestellt.

Rund um die größere Insel erscheinen mehrere kleinere Inseln, während das Meer durch enges horizontal gestreiftes Muster wiedergegeben wird. Die Topographie wird mit kurzen parallelen Linien und eingravierten Schattierungen modelliert, entsprechend der grafischen Sprache der Inselkarten am Ende des 16. Jahrhunderts bis Anfang des 17. Jahrhunderts.

Die Karte wird von dem ursprünglichen französischen Text begleitet, in dem Beauvau den alten Namen der Insel, Coo, erinnert und sie mit den Figuren Hippokrates und Apelles verbindet. Das Blatt behält daher seinen ursprünglichen Verlagshintergrund und vereint die kartografische Darstellung mit der historischen und epopeischen Schilderung der Reise.

Historisch-artistische Anmerkung

Henri de Beauvau war ein französischer Militärist, Diplomat und Reisender, aktiv vom späten 16. bis Anfang des 17. Jahrhunderts. 1604 unternahm er eine Reise in den östlichen Mittelmeerraum im Gefolge von Jean de Gontaut-Biron, Barone von Salignac und französischer Botschafter am osmanischen Hof. Die Route durchquerte die Adria, Griechenland, die Inseln der Ägäis, Zypern und den Levante.

Die erste Ausgabe seines Reiseberichts erschien 1608 in Toul. Die in Nancy 1615 von Jacob Garnich veröffentlichte Ausgabe war die erste, die Karten und Veduten der beschriebenen Orte enthielt, konzipiert als visuelle Zeugnisse der Reiseroute. Die Stiche werden traditionell Jean Appier dem Älteren zugeschrieben und fügen sich in die bewährte mediterrane Tradition der Inselkarten ein.

Die Darstellung von Kos ist von besonderem Interesse wegen der Kombination aus geographischer Beobachtung, klassischem Gedächtnis und Reisezeuginnenbericht. Die Insel, im Altertum Cos genannt, war allgemein mit Hippokrates, dem Vater der Medizin, und dem Maler Apelles verbunden; Verweise, die auch im begleitenden Originaltext zur Tafel ausdrücklich erwähnt werden.

Condition Report

Das Blatt ist leicht vergilbt, mit verbreiteten Oxidationen, vereinzelten Flecken (Foxing) und einigen braunen Flecken, vor allem am oberen Rand. Eine kleine Verstärkung befindet sich rechts auf dem Blatt. Es sind leichte Verfärbungen und natürliche Unregelmäßigkeiten des Trägermaterials vorhanden. Mittlere Transparenz des gedruckten Textes auf der Rückseite, kennzeichnend für das dünne, alte Papier. Der Abdruck ist scharf und gut lesbar, mit gutem Kontrast und deutlich erhaltenen Gravuren. Ränder vorhanden; kein Verlust betrifft den gravierten Bereich.