Zwei frühlingsbetonte Hänge-Schriftrollen – Pflaumenblüte & Singvogel, Pflaumenblüte & Elstern - Papier, Seide - Taruno Hosui - Japan - Shōwa Zeit (1926-1989)





19 € | ||
|---|---|---|
16 € | ||
13 € | ||
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 141030 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Zwei‑Scrollen‑Lot mit Taruno Hosui’s Plum‑Blossom & Japanese Bush‑Warbler aus der Showa‑Periode, Papierzene und auf Seidenbrokat montiert (Gesamtmaß 124 × 34 cm; Darstellerbereich 41 × 24 cm; signiert) und Li Qinggui’s Magpies on White Plum‑Blossom, ein modernes chinesisches Vogel‑und‑Blumenwerk mit Seidenbrokathängung (Gesamtmaß 190 × 59,5 cm; Darstellungsbereich 78 × 48 cm).
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
### Kurze Beschreibung des Artikels und seiner Herkunft
Dieses kombinierte Lot umfasst zwei vintage asiatischehängende Scrolls zum Thema Pflaumenblüte und FrühjahrsVögel.
Der erste Scroll, *Pflaumenblüte & Japanese Bush‑Warbler (Uguisu)*, ist ein japanisches Showa‑Periodenwerk von Taruno Hosui. Es ist Papier gemalt und traditionell mit Seidenbrokat montiert, eine klassische japanische Tee‑hängende Blumen‑und‑Vogel‑Komposition.
Der zweite Scroll, *Flecken auf weißer Pflaumenblüte (Xi Shang Mei Shao / Joy Upon the Brow)*, ist eine chinesische Moderne‑Malerei von Li Qinggui. Er trägt eine poetische Kalligraphie-Inschrift aus dem berühmten alten Gedicht *Pflaumenblüte* von Wang An‑shi, plus ein zyklisches Datum des Wu‑Zi‑Jahres.
Diese beiden Scrolls sind bewusst als passendes Frühjahrs‑Vogel‑und‑Pflaumenblüten‑Paar gruppiert: Beide teilen das glückverheißende Pflaumenblütenmotiv, das Hoffnung, Widerstandskraft und die Ankunft des Frühlings symbolisiert. Einer repräsentiert japanische Tintenwasch‑Blumen‑Vogel‑Ästhetik, der andere zeigt traditionelle chinesische Vogel‑und‑Blumen‑Malerei-Kultur, was ein schönes ostasiatisches dekoratives Paar mit komplementären Stilen ergibt.
### Sammlerwert & Vorteile
‑ **Passendes thematisches Set**: Seltene gepaarte Sammlung japanisch‑chinesischer Pflaumenblüten‑Vogel‑Scrolls, perfekt zur Wanddekoration im Innenbereich, Tee‑Raum‑Anzeige oder ostasiatische Kunstsammlung.
‑ Reichhaltige glückverheißende Symbolik: Pflaumenblüten stehen für Ausdauer; der Zwitscherer und die Elster tragen beide traditionelle glückbringende, freudige Bedeutungen in der ostasiatischen Kultur.
‑ Zwei unterschiedliche regionale Kunststile in einem Lot, sodass Sammler sowohl japanische Showa‑Epoche als auch moderne chinesische Vogel‑und‑Blumen‑Kunst auf einem Kauf besitzen können.
‑ Beide Stücke sind vollständig seidenbrokadiert montiert und sofort hängbar, kein zusätzliches Rahmenwerk erforderlich.
### Abmessungen (in cm)
Scroll 1 (Taruno Hosui, Pflaume & Warbler):
Gesamter Scroll: H 124 × B 34
Sichtbarer Malbereich: H 41 × B 24
Scroll 2 (Li Qinggui, Pflaume & Elstern):
Gesamter Scroll: H 190 × B 59.5
Sichtbarer Malbereich: H 78 × B 48
### Gewicht (in Gramm)
1800 g
### Versandmethode
Versand & Internationale Zölle:
● Basierend auf unseren Lagerstandorten versenden wir unsere Artikel entweder aus Japan oder China an Bestimmungsorte weltweit.
● Wir verpacken alle Artikel mit äußerster Sorgfalt, um einen sicheren Transport zu gewährleisten. Sobald das Paket dem Kurier übergeben wird, können wir jedoch nicht verantwortlich gemacht werden für Verzögerungen oder geringe Spannungsänderungen des Papiers, die aufgrund von Feuchtigkeit oder Temperatur während des internationalen Transports auftreten können.
● Bitte beachten Sie, dass Ein‑ und Ausfuhrzölle, Steuern (Mehrwertsteuer) und sonstige Gebühren nicht im Artikelpreis oder Versandkosten enthalten sind. Diese Kosten gehen zu Lasten des Käufers. Je nach Ihrem Land rechnen Sie bei der Lieferung mit zusätzlichen 22%–35% des Gesamtwerts (Preis + Versand).
● Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation.
### Kurze Beschreibung des Artikels und seiner Herkunft
Dieses kombinierte Lot umfasst zwei vintage asiatischehängende Scrolls zum Thema Pflaumenblüte und FrühjahrsVögel.
Der erste Scroll, *Pflaumenblüte & Japanese Bush‑Warbler (Uguisu)*, ist ein japanisches Showa‑Periodenwerk von Taruno Hosui. Es ist Papier gemalt und traditionell mit Seidenbrokat montiert, eine klassische japanische Tee‑hängende Blumen‑und‑Vogel‑Komposition.
Der zweite Scroll, *Flecken auf weißer Pflaumenblüte (Xi Shang Mei Shao / Joy Upon the Brow)*, ist eine chinesische Moderne‑Malerei von Li Qinggui. Er trägt eine poetische Kalligraphie-Inschrift aus dem berühmten alten Gedicht *Pflaumenblüte* von Wang An‑shi, plus ein zyklisches Datum des Wu‑Zi‑Jahres.
Diese beiden Scrolls sind bewusst als passendes Frühjahrs‑Vogel‑und‑Pflaumenblüten‑Paar gruppiert: Beide teilen das glückverheißende Pflaumenblütenmotiv, das Hoffnung, Widerstandskraft und die Ankunft des Frühlings symbolisiert. Einer repräsentiert japanische Tintenwasch‑Blumen‑Vogel‑Ästhetik, der andere zeigt traditionelle chinesische Vogel‑und‑Blumen‑Malerei-Kultur, was ein schönes ostasiatisches dekoratives Paar mit komplementären Stilen ergibt.
### Sammlerwert & Vorteile
‑ **Passendes thematisches Set**: Seltene gepaarte Sammlung japanisch‑chinesischer Pflaumenblüten‑Vogel‑Scrolls, perfekt zur Wanddekoration im Innenbereich, Tee‑Raum‑Anzeige oder ostasiatische Kunstsammlung.
‑ Reichhaltige glückverheißende Symbolik: Pflaumenblüten stehen für Ausdauer; der Zwitscherer und die Elster tragen beide traditionelle glückbringende, freudige Bedeutungen in der ostasiatischen Kultur.
‑ Zwei unterschiedliche regionale Kunststile in einem Lot, sodass Sammler sowohl japanische Showa‑Epoche als auch moderne chinesische Vogel‑und‑Blumen‑Kunst auf einem Kauf besitzen können.
‑ Beide Stücke sind vollständig seidenbrokadiert montiert und sofort hängbar, kein zusätzliches Rahmenwerk erforderlich.
### Abmessungen (in cm)
Scroll 1 (Taruno Hosui, Pflaume & Warbler):
Gesamter Scroll: H 124 × B 34
Sichtbarer Malbereich: H 41 × B 24
Scroll 2 (Li Qinggui, Pflaume & Elstern):
Gesamter Scroll: H 190 × B 59.5
Sichtbarer Malbereich: H 78 × B 48
### Gewicht (in Gramm)
1800 g
### Versandmethode
Versand & Internationale Zölle:
● Basierend auf unseren Lagerstandorten versenden wir unsere Artikel entweder aus Japan oder China an Bestimmungsorte weltweit.
● Wir verpacken alle Artikel mit äußerster Sorgfalt, um einen sicheren Transport zu gewährleisten. Sobald das Paket dem Kurier übergeben wird, können wir jedoch nicht verantwortlich gemacht werden für Verzögerungen oder geringe Spannungsänderungen des Papiers, die aufgrund von Feuchtigkeit oder Temperatur während des internationalen Transports auftreten können.
● Bitte beachten Sie, dass Ein‑ und Ausfuhrzölle, Steuern (Mehrwertsteuer) und sonstige Gebühren nicht im Artikelpreis oder Versandkosten enthalten sind. Diese Kosten gehen zu Lasten des Käufers. Je nach Ihrem Land rechnen Sie bei der Lieferung mit zusätzlichen 22%–35% des Gesamtwerts (Preis + Versand).
● Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation.

