Cartist - Let the Dream Fly

Collection 2024

“Let the Dream Fly” est une réflexion visuelle percutante sur la transformation des rêves d’enfance en désirs d’adulte. -> "Let the Dream Fly" ist eine eindrucksvolle visuelle Reflexion über die Transformation von Kindheitsträumen zu Erwachsenenträumen.

Inspirée par l’univers visuel de Banksy, cette œuvre détourne un symbole emblématique de l’art urbain pour en livrer une interprétation contemporaine, à la fois critique et poétique. -> Inspiriert von Banksys ikonischer Ästhetik, portiert dieses Werk ein Symbol der urbanen Kunst in eine zeitgenössische Interpretation, sowohl kritisch als auch poetisch.

Au lieu du ballon rouge classique, c’est une véritable clé de Ferrari qui s’élève dans le vide, un symbole de réussite matérielle, inatteignable, suspendu entre espoir et désillusion. -> Anstelle des klassischen roten Ballons erhebt sich eine echte Ferrari-Schlüssel ins Leere, ein Symbol materiellen Erfolgs, unerreichbar, zwischen Hoffnung und Enttäuschung schwebend.
La silhouette de l’enfant, figée dans son geste, interroge : s’agit-il d’un rêve perdu, ou d’une obsession moderne qui prend son envol ? -> Die Silhouette des Kindes, in ihrer Geste eingefangen, fragt: Ist es ein verlorener Traum oder eine moderne Obsession, die abhebt?

Réalisée par Cartist, jeune artiste français émergent, -> Realisiert von Cartist, einer jungen aufstrebenden französischen Nachwuchskünstlerin/künstler
cette pièce fusionne le street art, l’objet de collection et la narration symbolique. -> verbindet dieses Stück Street Art, Sammlerobjekt und symbolische Erzählung.
L’espace blanc, la simplicité du pochoir, la tension du geste : tout invite à la réflexion sur nos priorités et nos aspirations dans un monde saturé d’images et de désir. -> Der weiße Raum, die Schlichtheit der Schablone, die Spannung der Geste: Alles lädt zur Reflexion über unsere Prioritäten und Bestrebungen in einer Welt voller Bilder und Begierden ein.

L’œuvre est prête à être accrochée. -> Das Werk ist bereit zum Aufhängen.
Elle sera soigneusement protégée et expédiée dans un emballage robuste et élégant, garantissant une sécurité maximale durant le transport. -> Es wird sorgfältig geschützt und in einer robusten und eleganten Verpackung verschickt, um maximale Sicherheit während des Transports zu gewährleisten.

Veuillez noter que les couleurs peuvent légèrement varier selon l’éclairage ou les écrans. -> Bitte beachten Sie, dass Farben je nach Beleuchtung oder Monitor leicht variieren können.