YOSHITORA• Mondbeschienene Nacht in Kamakura • Japanischer Holzschnitt • - Japan - Edo-Zeit (1600-1868)

** Dieser Druck ist tatsächlich eine Nachtansicht, und man kann deutlich erkennen, wie Edo-Künstler Licht in das Medium brachten, bevor Kiyochika den Bruchpunkt erreichte, an dem Schatten und Licht zu erscheinen beginnen **

Künstler: Utagawa Yoshitora (歌川芳虎), Schüler von Kuniyoshi, aktiv ca. 1836–1880er
Titel: Mondhelle Nacht in Kamakura

Format: Ōban, ca. 36 × 24,5 cm. Linke Blatte eines Triptychons;
Technik: Nishiki-e (vollfarbiger Holzschnitt)
Datum: ca. 1843–1846 — ein einziges Nanushi-Zensurzeichen (渡 Watanabe), das Format, das in diesen Jahren verwendet wurde
Unterschrift: 一猛齋芳虎画 Ichimōsai Yoshitora ga, in einer roten Kürbisdarstellung im unteren rechten Eck
----------------------------------------------------------------------

Bedingung: Ausgezeichnete Farben und Druckbild. Das Papier weist einige kleinere reparierte Wurmlöcher und leichte Verschmutzungen am Rand auf. Insgesamt guter Zustand. Bitte beziehen Sie sich für Details auf die Bilder.
----------------------------------------------------------------------

Über den Druck

Das gesamte Design baut auf zwei Lichtarten auf, und es lohnt sich, zunächst darauf zu schauen. Durch den geöffneten shōji oben links ist der Nachthimmel tiefblau, und ein Vollmond hängt über den Hügeln von Kamakura — ein Pagodenturm, eine Brücke, ein Wasserstreifen, alles wiedergegeben in den kühlen Blau-Grau-Tönen einer Landschaft, die vom Mondlicht beleuchtet wird, mit einem kleinen Flug Vögel, die den Mondscheiben kreuzen. Innen ist demselben Raum Licht durch Feuer: ein stehendes andon unten links mit der Flamme sichtbar durch seine Papierpaneele, eine Handlaterne kommend vom Pfad herein, eine zweite Laterne, die von rechts auf einer Stange vorwärts gedrückt wird. Yoshitora malt die Innenoberflächen — die Bambus-Mattern-Fusuma, die Säulen, den Boden — in flachen, silberlichen Grautönen mit nahezu keiner Farbe, und er reserviert seine Blauen, Orangen und Grüntöne für die kleinen Schirmtafeln und für die Figuren selbst. Das Ergebnis ist ein Raum, der als dunkel zu lesen ist, ohne eine einzige dunkle Passage auf dem Blatt, und die Figuren lesen sich als von Laternenlicht eingefangen statt von Tageslicht. Es ist ein wahrhaft gelungener Nachtdruck, und die Art von Effekt, die die besseren Kuniyoshi-Schüler vom Rest trennt.

Die Handlung spielt in Kamakura in der späten Zwölften Jahrhundert. Ema no Koshirō ist der Name, unter dem Hōjō Yoshitoki als junger Mann bekannt war — später Regent, hier jedoch einer von Yorimotos Vasallen — und Hori Tōji Chikaie war ein weiterer von ihnen; beide gehören in die Welt der Soga-Rächerrei und ihrer vielen Bühnenretellungen. Yoshitora setzt sie in ein Nachtleben in einem Haus, mitten in der Alarmstimmung: Der Verandaraum schneidet als harte Diagonale durch das Blatt, die Vasallen ziehen sich von rechts hinein, und Ema drängt aus dem unteren Rand der Komposition mit festem Mund nach vorne. Unterschrieben als Ichimōsai ist dies Yoshitoras Frühwerk, das seinem eigenen Stil am nächsten war, und es ist ein deutlich ehrgeizigeres Blatt als seine spätere Produktion.