Ring - 14 kt Weißgold Citrin - Diamant - Madeira 2x 5mm

Guten Tag.

Wir bieten einen eleganten goldenen Ring, geschmückt mit zwei Madeira-Zitronen und einer Komposition aus 20 Diamanten. Die intensive, orange-goldene Farbe der Zitronen kontrastiert eindrucksvoll mit dem Glanz der Diamanten und dem warmen Goldton.

Der Ring besitzt eine dekorative, symmetrische Form und präsentiert sich sowohl als besondere Anlassschmuck als auch als markantes Element einer eleganten Stilrichtung.

Szczegółowe informacje: -> Detaillierte Informationen:

metal: złoto próby 585 / 14 kt; -> Metall: Goldlegierung 585 / 14 kt;
masa całkowita: 6,22 g; -> Gesamtgewicht: 6,22 g;
kamienie główne: 2 cytryny w barwie Madeira; -> Hauptsteine: 2 Zitronen in Madeira-Farbe;
wymiary cytrynów: około 5 mm każdy; -> Abmessungen der Zitronen: ca. 5 mm jeweils;
kamienie boczne: 20 diamentów; -> Seitensteine: 20 Diamanten;
łączna masa diamentów: około 0,45 ct; -> Gesamtdurchmesser?
całkowita masa diamentów nie została określona;
całkowita masa cytrynów nie została określona;
całkowita masa wszystkich kamieni nie jest znana;
informacje dotyczące ewentualnej obróbki cytrynów nie są dostępne; -> Gesamtdurchmesser? Die Gesamtdichte der Diamanten ca. 0,45 ct;
das Gesamtgewicht der Zitronen wurde nicht bestimmt; Das Gesamtgewicht aller Steine ist unbekannt; Informationen über eventuelle Bearbeitung der Zitronen liegen nicht vor;
rozmiar pierścionka: 16 -> Ringgröße: 16
Średnica wewnętrzna: ok. 17,67 mm -> Innendurchmesser: ca. 17,67 mm

Stan zachowania: -> Zustand

Stan bardzo dobry. Na powierzchni złota mogą występować drobne zarysowania i niewielkie ślady użytkowania. Proszę dokładnie zapoznać się ze zdjęciami, ponieważ stanowią one integralną część opisu. -> Sehr guter Zustand. Auf der Goldoberfläche können feine Kratzer und geringe Gebrauchsspuren vorhanden sein. Bitte beachten Sie die Fotos genau, sie bilden einen integralen Bestandteil der Beschreibung.

Cecha probiercza: -> Qualitätszeichen:

Oznaczenie próby złota 585 znajduje się po wewnętrznej stronie obrączki. Zdjęcie oznaczenia zostało dołączone do aukcji. -> Die Goldlegierung 585 befindet sich auf der Innenseite des Rings. Das Foto der Kennzeichnung ist der Auktion beigefügt.

Kamienie zostały opisane na podstawie dostępnej dokumentacji i oględzin. Ze względu na sposób oprawienia ich dokładna masa oraz pozostałe parametry mogą mieć charakter szacunkowy. -> Die Steine wurden basierend auf vorliegenden Unterlagen und Besichtigungen beschrieben. Aufgrund der Art der Fassung können genaue Masse und weitere Parameter Schätzwerte sein.

Zawartość zestawu: -> Inhalt des Sets:

Do pierścionka dołączamy piękne pudełko prezentowe widoczne na zdjęciach. Pudełko stanowi część zestawu i zostanie wysłane razem z biżuterią. -> Zum Ring gehört eine schöne Geschenkbox, wie auf den Fotos zu sehen. Die Box ist Teil des Sets und wird zusammen mit dem Schmuck versendet.

Wysyłka: -> Versand:

Pierścionek zostanie starannie zabezpieczony i wysłany przesyłką rejestrowaną oraz ubezpieczoną. Numer śledzenia zostanie przekazany kupującemu po nadaniu. Ewentualne opłaty celne i podatki importowe obowiązujące poza Unią Europejską ponosi kupujący. -> Der Ring wird sorgfältig verpackt und per eingeschriebenem und versichertem Versand versendet. Die Sendungsverfolgungsnummer wird dem Käufer nach Versand übermittelt. Zölle und Einfuhrsteuern außerhalb der Europäischen Union gehen zu Lasten des Käufers.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania: -> Hinweise zu Sicherheit und Gebrauch:

-produkt przeznaczony jest do noszenia jako biżuteria; -> -Produkt ist zum Tragen als Schmuck bestimmt;
-biżuteria nie jest zabawką i powinna być przechowywana poza zasięgiem małych dzieci; -> -Schmuck ist kein Spielzeug und außerhalb der Reichweite von Kleinkindern aufzubewahren;
-przed założeniem należy sprawdzić, czy pierścionek nie ma uszkodzeń, ostrych krawędzi ani poluzowanych kamieni; -> -Vor dem Anlegen prüfen, ob der Ring Beschädigungen, scharfe Kanten oder gelockerte Steine aufweist;
-w przypadku poluzowania kamienia lub uszkodzenia oprawy należy zaprzestać użytkowania i skonsultować się z jubilerem; -> -Bei Lockerung eines Steins oder Beschädigung der Fassung Gebrauch einstellen und einen Juwelier konsultieren;
-pierścionek należy zdejmować przed snem, kąpielą, uprawianiem sportu oraz wykonywaniem prac domowych; -> -Ring vor dem Schlafengehen, Duschen, sportlichen Aktivitäten und Hausarbeiten ablegen;
-należy unikać kontaktu biżuterii z detergentami, chlorem, kosmetykami, perfumami i innymi substancjami chemicznymi; -> -Kontakt der Schmuckstücke mit Reinigungsmitteln, Chlor, Kosmetika, Parfüms und anderen chemischen Substanzen vermeiden;
-osoby ze stwierdzoną alergią na składniki stopów metali powinny zachować ostrożność; w razie wystąpienia podrażnienia skóry należy zaprzestać noszenia biżuterii; -> -Personen mit bekannter Allergie auf Bestandteile von Metalllegierungen sollten Vorsicht walten lassen; bei Hautreizungen Schmuck ablegen;
-pierścionek należy przechowywać oddzielnie, najlepiej w dołączonym pudełku, aby ograniczyć ryzyko zarysowania lub uszkodzenia kamieni; -> -Ring separat aufbewahren, am besten in der beiliegenden Box, um Kratzer oder Beschädigungen der Steine zu vermeiden;
-czyszczenie i okresową kontrolę oprawy kamieni zaleca się powierzyć profesjonalnemu jubilerowi. -> -Reinigung und regelmäßige Kontrolle der Steinfassung sollten einem professionellen Juwelier übertragen werden.