Mandeville - Maravillas del Mundo - 1524-2002

DIE WUNDERBARE WELT VON MANDEVILLE: REISEN, MONSTER UND FÜNFTE WELT DES FÜNFZEHNTEN JAHRHUNDERTS
Spektakuläre Faksimilie eines der faszinierendsten illustrierten Reisebücher des frühen 16. Jahrhunderts aus Spanien. Reproduziert die valencianische Ausgabe von 1524 des berühmten Libro de las maravillas del mundo, dem Werk, das Jean de Mandeville zugeschrieben wird. Eine Reise durch das Heilige Land, Asien, entfernte Völker, fantastische Tiere, Monster und Wunder, die über Jahrhunderte hinweg die europäische geografische Vorstellung prägten. Reich mit zahlreichen Holzschnitten illustriert, treu wiedergegeben aus dem alten Exemplar. Limitierte Ausgabe von 3.000 Exemplaren, nummeriert: vorliegendes Exemplar Nummer 113/3000.

ABSTRACT
Das Libro de las maravillas del mundo gehört zu den außerordentlich populären Werken der Travels, die Jean de Mandeville zugeschrieben werden – eines der meistgelesenen geografischen und fantastischen Texte Europas im spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Zeitraum. Präsentiert als Bericht eines Reisenden, der Jerusalem, Ägypten, Asien und entlegene Regionen des Orients durchquert haben soll, mischt das Buch geografisches Wissen, biblische Überlieferungen, Pilgerberichte, Legenden und Beschreibungen von Volkstämmen und fantastischen Kreaturen. Die spanische Fassung des frühen 16. Jahrhunderts ist besonders eindrucksvoll dank des reichhaltigen Holzschnitt-Equipments: Städte, Reisende, Herrscher, Tiere, monströse Wesen und exotische Szenen begleiten den Text in gotischer Schrift. Die vorliegende Ausgabe ist eine raffinierte Faksimile-Reproduktion der in Valencia gedruckten Ausgabe von 1524, in limierter und nummerierter Auflage erstellt. Exemplar Nr. 113/3000.

MARKTVALUE
Indikativer Marktwert: €350–400. Es handelt sich um ein hochwertiges Sammlungsfaksimile, vor allem von Interesse für Geschichte der Reisen, Geografie, Holzbildkunst und spanische Renaissance-Druckkunst. Die Original-Schutzhülle, die Zertifizierung und die individuelle Nummerierung 113/3000 tragen zur Vollständigkeit des Exemplar bei.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Moderne Faksimilierungsausgabe der Valencia-Ausgabe von 1524. Leichte, klare Verlagsbindung mit Titel auf dem Rücken „LIBRO DE LAS MARAVILLAS – MANDEVILLE“, aufbewahrt in einer schwarzen, stabilen Schatulle mit goldenem Prunk. Reproduktion des Textes in gotischer Schrift, überwiegend in zwei Spalten angeordnet, mit zahlreichen Holzschnitten, die Städte, Figuren, Tiere, Reisende, biblische Episoden, Volkstümer und fantastische Kreaturen zeigen. Ebenfalls wiedergegeben sind Titelseite, Marken, Initialen, alte Stempel und Merkmale der als Modell verwendeten Vorlage. Ausgabe auf 3.000 nummerierte Exemplare limitiert; vorliegendes Exemplar Nr. 113/3000, begleitet von der entsprechenden Zertifizierung. Exemplar mit geringfügigen Gebrauchsspuren an Schuber und Bindung. Es handelt sich um eine moderne Faksimile-Ausgabe und nicht um das Original von 1524. Dieser Eintrag enthält AI-Visualisierungen. Die Bilder sind Bestandteil der Beschreibung. Pp. (2); 128; 6 S. (2).

VOLLSTÄNDIGER TITEL UND AUTOR
Libro de las maravillas del mundo. Faksimile-Reproduktion.
Valencia, 1524. Valencia – Vincent Garcia, 2002.
Jean de Mandeville.

KONTEXT UND BEDEUTUNG
Die Reisen von Mandeville gehörten zu den großen Bestsellern Europas im Mittelalter. Der Text, ursprünglich im 14. Jahrhundert verfasst, erlebte eine außerordentliche Verbreitung in Handschriften und später in Druckausgaben in zahlreichen Sprachen. Sein Erfolg rührt von der außergewöhnlichen Verschmelzung von realer und imaginärer Geografie her: Neben Jerusalem, Ägypten, Indien und weiteren bekannten Gebieten treten monströse Völker, fantastische Tiere und wunderbare Phänomene aus der klassischen und mittelalterlichen Tradition auf. Bevor die moderne Geografie allmählich die Grenzen der bekannten Welt definierte, bildeten Werke wie dieses eines der wichtigsten europäischen Fenster zum Osten. Die spanische Ausgabe von 1524 ist besonders bedeutend, da sie in die Epoche der großen Ozean-Erkundungen fällt, in der das Verhältnis zwischen der wunderbaren Welt der mittelalterlichen Tradition und neuen geografischen Entdeckungen sich rasch wandelte.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Jean de Mandeville, traditionell als Ritter und englischer Reisender des 14. Jahrhunderts identifiziert, ist der Name hinter dem eines der berühmtesten mittelalterlichen Reiseberichte. Die historischen Details des Autors bleiben umstritten, und die moderne Kritik betrachtet das Werk überwiegend als große Kompilation, hergestellt aus Chroniken, Pilgerwegen, Enzyklopädien und vorangegangenen Reiseberichten. Das mindert dessen Einfluss keineswegs: Das Buch wurde in ganz Europa gelesen und prägte maßgeblich die westliche Darstellung Asiens und entlegener Regionen der Welt.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Nach einer äußerst umfangreichen handschriftlichen Verbreitung trat Travels von Mandeville rasch in die Welt des Drucks im 15. Jahrhundert ein und erfuhr zahlreiche europäische Ausgaben. Die hier reproduzierte spanische Version gehört zur Drucktradition des frühen 16. Jahrhunderts und wurde 1524 in Valencia gedruckt, in einem entscheidenden Moment der Geschichte der europäischen Erforschung. Das moderne Faksimile reproduziert nicht nur den Text, sondern auch die Typografie, die Holzschnitte und die materiellen Merkmale des ursprünglichen Exemplars, das als Modell dient. Die vorliegende Faksimilie-Ausgabe wurde in 3.000 nummerierten Exemplaren gefertigt; dieses Exemplar trägt die Nummer 113/3000.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Biblioteca Nacional de España, Verzeichnisse alter spanischer Ausgaben von Mandeville. Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español (CCPB), eticioni cinquecentesche des Libro de las maravillas del mundo. WorldCat, Erfassung historischer Ausgaben und faksimilierter Reproduktionen. Verzeichnisse der spanischen Druckerei des 16. Jahrhunderts, für die valencianische Ausgabe von 1524. Bibliografische Studien zur handschriftlichen und gedruckten Überlieferung der Travels of Sir John Mandeville. Eine Arbeit von besonderem Interesse für Sammlungen, die MANDEVILLE – VIAGGI – ERKUNDUNGEN – GEOGRAFIE – MONSTER UND WUNDER – HEILIGES LAND – SPANISCHE DRUCKKUNST – HOLZSCHNITTE – RENAISSANCE – FAKSIMILEN gewidmet sind.