Robert de Lisle - Il Salterio - 1300-2008

13
Tage
18
Stunden
46
Minuten
13
Sekunden
Startgebot
€ 1
Mindestpreis nicht erreicht
Ilaria Colombo
Experte
Von Ilaria Colombo ausgewählt

Spezialistin für alte Bücher, spezialisiert auf theologische Streitigkeiten seit 1999.

Schätzung  € 700 - € 1.200
Es wurden keine Gebote abgegeben

Käuferschutz auf Catawiki

Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen

Trustpilot 4.4 | 143539 Bewertungen

Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.

Zwei Bände umfassende Faksimiledruckausgabe von Il Salterio von Robert de Lisle, rottbraune Lederbindung, Bologna/Scripta Manent 2008, limitierte Specialausgabe 450 Exemplare (Nr. 444) mit 22‑Karat-Goldfolie und dem Kommentarband von Lucy Freeman Sandler.

KI-gestützte Zusammenfassung

Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung

ORO A 22 CARATI E MINIATURE GOTISCHE: DER SALTERIO VON LISLE DER BRITISH LIBRARY
Straordinäres Faksimile eines der Meisterwerke der gotischen englischen Miniaturkunst des 14. Jahrhunderts. Das berühmte Salterio von Robert de Lisle, heute in der British Library aufbewahrt, wird mit außerordentlicher Treue in Farben und in den üppigen Miniaturen wiedergegeben. Die Sonderausgabe verwendet Gelbgold-Flechtgoldfolienvergoldung in 22 Karat und Goldstaub und vermittelt die Leuchtkraft des mittelalterlichen Originals. Zum Lot gehört auch der Commentario von Lucy Freeman Sandler. Eine der nur 450 Exemplare der von Scripta Manent realisierten Spezialausgabe: Hier Exemplar Nr. 444.

ABSTRACT
Das Salterio von Robert de Lisle ist eines der faszinierendsten illuminierten Manuskripte des gotischen Englands und trägt den Namen seines ursprünglichen Besitzers, des Barons und englischen Parlamentariers Robert de Lisle (1288–1344). Das Manuskript, heute in der British Library bewahrt, ist berühmt für den außerordentlich reichen ikonografischen Programm, in dem religiöse Bilder, kosmologische Diagramme, moralische Allegorien und biblische Szenen durch leuchtende Farbfelder, kunstvoll gestaltete architektonische Umrahmungen und viel Goldinterventionen aufgebaut sind. Die vorliegende Faksimilestudie, veröffentlicht 2008 von Scripta Manent in Bologna, gehört zur prestigeträchtigen Spezialreihe von 450 Exemplaren, charakterisiert durch den Einsatz von Goldfolie in 22-karätigem Blattgold und in Staubgold. Zum Lot gehören zwei Bände: das Faksimilestadium und der zugehörige Commentario von Lucy Freeman Sandler. Exemplar Nr. 444.

MARKET VALUE
Geschätzter Marktwert: 900–1.300 €. Es handelt sich um ein hochwertiges Faksimilestück, das durch die limitierte Spezialauflage von nur 450 Exemplaren, den Einsatz von echtem 22-karätigem Gold und die Beigabe des Commentario besonders attraktiv ist.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
2 Bände. Die Faksimilebindung in rotem braunen Vollleder, mit reichen Prägearbeiten in Blindprägung auf den Einbänden und vier Messingbeschlägen. Das getrennte Commentario von Lucy Freeman Sandler ist in derselben Volllederbindung der Faksimile abgelegt. Fehlend ist der Plexiglas-Koffer. Spezialedition limitiert auf 450 Exemplare von Scripta Manent; vorliegendes Exemplar Nr. 444. Feinfarbig illustriertes Faksimile mit Miniaturen, zahlreiche davon ganzseitig, ausgeführt mit Gelbgoldfolie in 22 Karat und Staubgold. Die beiden Bände weisen normale, geringe Gebrauchsspuren auf. Bei alten Büchern mit jahrhundertelanger Geschichte können einige Unvollkommenheiten vorhanden sein, die in der Beschreibung nicht immer erfasst sind. Dieses Inserat enthält KI-Visualisierungen. Verweisen Sie auf die Originalfotos, um den tatsächlichen Zustand des Objekts zu prüfen. Die Bilder sind Bestandteil der Beschreibung. Pp.:
Vol. I: (2); 38; (2); 2nn.
Vol II: (2); 124; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Der Salterio von Robert De Lisle.
Bologna, Scripta Manent, 2008. Faksimiledruck des Manuskripts, bewahrt in der British Library, MS Arundel 83 II, ff. 117-135v. Mit Volume des Commentario von Lucy Freeman Sandler. Spezialausgabe von Scripta Manent limitiert auf 450 Exemplare, mit Miniaturen, verziert durch Goldfolie in 22 Karat und Staubgold. Exemplar Nr. 444.
AA.VV.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
gehört zu den spektakulärsten Zeugnissen der englischen gotischen Miniaturkunst. Das Manuskript gehörte Robert de Lisle, einem englischen Adligen und Parlamentarier, der im 13. und 14. Jahrhundert lebte, und präsentiert ein außergewöhnlich raffiniertes ikonografisches Programm, in dem religiöse Andacht mit kosmologischen, genealogischen und moralischen Darstellungen verflochten ist. Die Miniaturen zeichnen sich durch intensive Farben, goldene Hintergründe, elegant gezeichnete Figuren und komplexe architektonische Umrahmungen aus. Besonders interessant ist auch die Präsenz dekorativer Elemente, in denen eine Einflusssphäre islamischer und iberischer Kunst identifiziert wurde, eingebettet in das breitere Bild kultureller Austausche an der englischen Hofgesellschaft, die durch die Beziehungen zu Spanien, auch über Eleonore von Kastilien, der Ehefrau von Eduard I., gefördert wurden. Die Qualität und Komplexität des figurativen Apparats machen den Codex zu einem der wichtigsten Beispiele englischer visueller Kultur des frühen 14. Jahrhunderts.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Dem Manuskript liegt kein einzelner im modernen Sinne identifizierbarer Autor zugrunde. Sein Name leitet sich von Robert de Lisle (1288–1344) ab, englischer Barón, Parlamentarier und mittelalterlicher Eigentümer des Codex. Das komplexe figürliche Programm wurde von professionellen Miniaturisten geschaffen, die dem englischen künstlerischen Umfeld des frühen Vierzehnten Jahrhunderts angehörten. Der Faksimilestudiengang wird von Lucy Freeman Sandler begleitet, einer bedeutenden Gelehrten der englischen mittelalterlichen Miniaturkunst, die dem De Lisle Psalter und seiner Ikonografie besondere Aufmerksamkeit gewidmet hat.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Das Original ist naturgemäß ein mittelalterliches Manuskript und kein Druckwerk. Die vorliegende Faksimilestudie wurde 2008 von Scripta Manent in Bologna veröffentlicht, mit dem Ziel, die materiellen und chromatischen Eigenschaften des in der British Library bewahrten Codex originalgetreu zu reproduzieren. Wie im Kolophon angegeben, umfasste der Gesamtauflage 800 nummerierte Exemplare in arabischen Ziffern sowie 40 Exemplare mit römischer Numeration zu dokumentarischen und Archivzwecken. Im Rahmen dieser Auflage wurden 450 Exemplare von Scripta Manent in einer Spezialedition hergestellt, die manuell mit 22-karätigem Goldfolie und Staubgold veredelt ist. Das vorliegende Exemplar, Nr. 444, gehört zu dieser prestigeträchtigen Sonderserie.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
British Library, Arundel MS 83 II, ff. 117r-135v, De Lisle Psalter. Lucy Freeman Sandler, Studien und Kommentar zum Salterio De Lisle und zur englischen gotischen Miniaturkunst. Scripta Manent, Bologna, 2008, Spezialfaksimile-Ausgabe. Repertorien der British Library zu den Manuskripten Arundel und zur englischen Miniaturkunst des Mittelalters. Fachbibliographie zur englischen gotischen Kunst, zu den getrösteten Psalms der 14. Jahrhunderts und zur Ikonografie des De Lisle Psalter. Werk von besonderem Interesse für Sammlungen, die sich MANUSKRIPTE MINIATI – FAKSIMILI – GOLD 22 KARAT – BRITISH LIBRARY – ROBERT DE LISLE – SALTERI – GOTISCHE ENGLISCH – MEDIÄVE MINIATUR – IKONOGRAFIE – XIV. JAHRHUNDERT widmen.

Der Verkäufer stellt sich vor

Luxusbücher: Ihr go-to Leitfaden, um literarische Schätze zu ergattern! Auf der spannenden Reise des Sammelns seltener und zeitloser Druckwerke? Hier ist Ihre knackige Zusammenfassung, „Der Sammler-Spickzettel“, damit Sie nicht nur Seiten umblättern, sondern echten Wert stapeln: 1. Auflage und Seltenheit: Seltenheit ist der Name des Spiels. Erstausgaben, limitierte Auflagen und Bücher mit auffälligen Merkmalen wie eindrucksvollen Illustrationen oder atemberaubenden Einbänden? Betrachten Sie sie als VIPs der Sammlerszene. 2. Zustand & Größe: Stellen Sie sich vor – ein Buch in neuwertigem Zustand, unberührt von den Übeln von Abnutzung. Jetzt drehen Sie den Spielfilm: Abnutzung, Vergilbung, Verfärbungen – das sind hier die Bösewichte. Und vergessen Sie nicht, die Abmessungen zu berücksichtigen, denn die Größe eines Buches zählt im Sammleruniversum. 3. Echtheit: In einer Welt voller Reproduktionen und Fälschungen ist die Echtheitsprüfung Ihre Superhelden-Maßnahme. Fachliche Prüfung und Authentifizierung – Ihre verlässlichen Helfer auf dieser Mission. 4. Provenienz: Wer besaß es vor Ihnen? Wenn das Buch mit berühmten Persönlichkeiten in Verbindung stand oder historische Ereignisse miterlebte, steigt sein Wert sprunghaft an. Jedes Buch hat eine Geschichte, doch manche haben Blockbuster-Erzählungen. 5. Nachfrage und Marktentwicklung: Betrachten Sie Buchwerte wie den Aktienmarkt der literarischen Welt. Bleiben Sie schlau in Bezug auf Sammlertendenzen und Marktschwankungen, um die Wertschwankungen mitzunehmen. 6. Thematik: Manche Themen sind wie guter Wein – sie werden mit der Zeit besser. Tauchen Sie ein in zeitlose Themen oder reiten Sie die Welle kultureller und historischer Relevanz. 7. Bindung und Design: Schönheit geht tiefer als die Haut. Intrikate Bindungen, atemberaubende Cover und Illustrationen – das sind die Accessoires, die ein Buch der Sammlerszene runway-ready machen. 8. Zusammenhangs-Exemplare: Bücher mit persönlicher Note – ob durch eine Verbindung zum Autor oder zu prominenten Persönlichkeiten – erhöhen das historische Flair. Ein Buch mit einer Hintergrundgeschichte? Dann zählen Sie uns dazu. 9. Investitionspotenzial: Leidenschaft ist der Motor, doch manche Sammler suchen nach künftigen Renditen. Denken Sie jedoch daran, dass der Buchmarkt ebenso unberechenbar sein kann wie eine Plot-Twist. 10. Expertenrat: Neu dabei? Spielen Sie nicht allein. Holen Sie sich Weisheit von Buch-Experten, besuchen Sie Buchmessen und schließen Sie sich Sammlergemeinschaften an. Wir bei Luxury Books sind die Yodas der Galaxie seltener Bücher und helfen Ihnen beim Aufbau von Sammlungen, die Raffinesse und kulturelle Ausstrahlung ausstrahlen. Denn das Sammeln seltener Bücher geht über Dollarzeichen hinaus – Es ist eine Reise zur Bewahrung von Erbe und zur Entdeckung literarischer Schätze. Viel Spaß beim Sammeln!
Übersetzt mit Google Übersetzer

ORO A 22 CARATI E MINIATURE GOTISCHE: DER SALTERIO VON LISLE DER BRITISH LIBRARY
Straordinäres Faksimile eines der Meisterwerke der gotischen englischen Miniaturkunst des 14. Jahrhunderts. Das berühmte Salterio von Robert de Lisle, heute in der British Library aufbewahrt, wird mit außerordentlicher Treue in Farben und in den üppigen Miniaturen wiedergegeben. Die Sonderausgabe verwendet Gelbgold-Flechtgoldfolienvergoldung in 22 Karat und Goldstaub und vermittelt die Leuchtkraft des mittelalterlichen Originals. Zum Lot gehört auch der Commentario von Lucy Freeman Sandler. Eine der nur 450 Exemplare der von Scripta Manent realisierten Spezialausgabe: Hier Exemplar Nr. 444.

ABSTRACT
Das Salterio von Robert de Lisle ist eines der faszinierendsten illuminierten Manuskripte des gotischen Englands und trägt den Namen seines ursprünglichen Besitzers, des Barons und englischen Parlamentariers Robert de Lisle (1288–1344). Das Manuskript, heute in der British Library bewahrt, ist berühmt für den außerordentlich reichen ikonografischen Programm, in dem religiöse Bilder, kosmologische Diagramme, moralische Allegorien und biblische Szenen durch leuchtende Farbfelder, kunstvoll gestaltete architektonische Umrahmungen und viel Goldinterventionen aufgebaut sind. Die vorliegende Faksimilestudie, veröffentlicht 2008 von Scripta Manent in Bologna, gehört zur prestigeträchtigen Spezialreihe von 450 Exemplaren, charakterisiert durch den Einsatz von Goldfolie in 22-karätigem Blattgold und in Staubgold. Zum Lot gehören zwei Bände: das Faksimilestadium und der zugehörige Commentario von Lucy Freeman Sandler. Exemplar Nr. 444.

MARKET VALUE
Geschätzter Marktwert: 900–1.300 €. Es handelt sich um ein hochwertiges Faksimilestück, das durch die limitierte Spezialauflage von nur 450 Exemplaren, den Einsatz von echtem 22-karätigem Gold und die Beigabe des Commentario besonders attraktiv ist.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
2 Bände. Die Faksimilebindung in rotem braunen Vollleder, mit reichen Prägearbeiten in Blindprägung auf den Einbänden und vier Messingbeschlägen. Das getrennte Commentario von Lucy Freeman Sandler ist in derselben Volllederbindung der Faksimile abgelegt. Fehlend ist der Plexiglas-Koffer. Spezialedition limitiert auf 450 Exemplare von Scripta Manent; vorliegendes Exemplar Nr. 444. Feinfarbig illustriertes Faksimile mit Miniaturen, zahlreiche davon ganzseitig, ausgeführt mit Gelbgoldfolie in 22 Karat und Staubgold. Die beiden Bände weisen normale, geringe Gebrauchsspuren auf. Bei alten Büchern mit jahrhundertelanger Geschichte können einige Unvollkommenheiten vorhanden sein, die in der Beschreibung nicht immer erfasst sind. Dieses Inserat enthält KI-Visualisierungen. Verweisen Sie auf die Originalfotos, um den tatsächlichen Zustand des Objekts zu prüfen. Die Bilder sind Bestandteil der Beschreibung. Pp.:
Vol. I: (2); 38; (2); 2nn.
Vol II: (2); 124; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Der Salterio von Robert De Lisle.
Bologna, Scripta Manent, 2008. Faksimiledruck des Manuskripts, bewahrt in der British Library, MS Arundel 83 II, ff. 117-135v. Mit Volume des Commentario von Lucy Freeman Sandler. Spezialausgabe von Scripta Manent limitiert auf 450 Exemplare, mit Miniaturen, verziert durch Goldfolie in 22 Karat und Staubgold. Exemplar Nr. 444.
AA.VV.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
gehört zu den spektakulärsten Zeugnissen der englischen gotischen Miniaturkunst. Das Manuskript gehörte Robert de Lisle, einem englischen Adligen und Parlamentarier, der im 13. und 14. Jahrhundert lebte, und präsentiert ein außergewöhnlich raffiniertes ikonografisches Programm, in dem religiöse Andacht mit kosmologischen, genealogischen und moralischen Darstellungen verflochten ist. Die Miniaturen zeichnen sich durch intensive Farben, goldene Hintergründe, elegant gezeichnete Figuren und komplexe architektonische Umrahmungen aus. Besonders interessant ist auch die Präsenz dekorativer Elemente, in denen eine Einflusssphäre islamischer und iberischer Kunst identifiziert wurde, eingebettet in das breitere Bild kultureller Austausche an der englischen Hofgesellschaft, die durch die Beziehungen zu Spanien, auch über Eleonore von Kastilien, der Ehefrau von Eduard I., gefördert wurden. Die Qualität und Komplexität des figurativen Apparats machen den Codex zu einem der wichtigsten Beispiele englischer visueller Kultur des frühen 14. Jahrhunderts.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Dem Manuskript liegt kein einzelner im modernen Sinne identifizierbarer Autor zugrunde. Sein Name leitet sich von Robert de Lisle (1288–1344) ab, englischer Barón, Parlamentarier und mittelalterlicher Eigentümer des Codex. Das komplexe figürliche Programm wurde von professionellen Miniaturisten geschaffen, die dem englischen künstlerischen Umfeld des frühen Vierzehnten Jahrhunderts angehörten. Der Faksimilestudiengang wird von Lucy Freeman Sandler begleitet, einer bedeutenden Gelehrten der englischen mittelalterlichen Miniaturkunst, die dem De Lisle Psalter und seiner Ikonografie besondere Aufmerksamkeit gewidmet hat.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Das Original ist naturgemäß ein mittelalterliches Manuskript und kein Druckwerk. Die vorliegende Faksimilestudie wurde 2008 von Scripta Manent in Bologna veröffentlicht, mit dem Ziel, die materiellen und chromatischen Eigenschaften des in der British Library bewahrten Codex originalgetreu zu reproduzieren. Wie im Kolophon angegeben, umfasste der Gesamtauflage 800 nummerierte Exemplare in arabischen Ziffern sowie 40 Exemplare mit römischer Numeration zu dokumentarischen und Archivzwecken. Im Rahmen dieser Auflage wurden 450 Exemplare von Scripta Manent in einer Spezialedition hergestellt, die manuell mit 22-karätigem Goldfolie und Staubgold veredelt ist. Das vorliegende Exemplar, Nr. 444, gehört zu dieser prestigeträchtigen Sonderserie.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
British Library, Arundel MS 83 II, ff. 117r-135v, De Lisle Psalter. Lucy Freeman Sandler, Studien und Kommentar zum Salterio De Lisle und zur englischen gotischen Miniaturkunst. Scripta Manent, Bologna, 2008, Spezialfaksimile-Ausgabe. Repertorien der British Library zu den Manuskripten Arundel und zur englischen Miniaturkunst des Mittelalters. Fachbibliographie zur englischen gotischen Kunst, zu den getrösteten Psalms der 14. Jahrhunderts und zur Ikonografie des De Lisle Psalter. Werk von besonderem Interesse für Sammlungen, die sich MANUSKRIPTE MINIATI – FAKSIMILI – GOLD 22 KARAT – BRITISH LIBRARY – ROBERT DE LISLE – SALTERI – GOTISCHE ENGLISCH – MEDIÄVE MINIATUR – IKONOGRAFIE – XIV. JAHRHUNDERT widmen.

Der Verkäufer stellt sich vor

Luxusbücher: Ihr go-to Leitfaden, um literarische Schätze zu ergattern! Auf der spannenden Reise des Sammelns seltener und zeitloser Druckwerke? Hier ist Ihre knackige Zusammenfassung, „Der Sammler-Spickzettel“, damit Sie nicht nur Seiten umblättern, sondern echten Wert stapeln: 1. Auflage und Seltenheit: Seltenheit ist der Name des Spiels. Erstausgaben, limitierte Auflagen und Bücher mit auffälligen Merkmalen wie eindrucksvollen Illustrationen oder atemberaubenden Einbänden? Betrachten Sie sie als VIPs der Sammlerszene. 2. Zustand & Größe: Stellen Sie sich vor – ein Buch in neuwertigem Zustand, unberührt von den Übeln von Abnutzung. Jetzt drehen Sie den Spielfilm: Abnutzung, Vergilbung, Verfärbungen – das sind hier die Bösewichte. Und vergessen Sie nicht, die Abmessungen zu berücksichtigen, denn die Größe eines Buches zählt im Sammleruniversum. 3. Echtheit: In einer Welt voller Reproduktionen und Fälschungen ist die Echtheitsprüfung Ihre Superhelden-Maßnahme. Fachliche Prüfung und Authentifizierung – Ihre verlässlichen Helfer auf dieser Mission. 4. Provenienz: Wer besaß es vor Ihnen? Wenn das Buch mit berühmten Persönlichkeiten in Verbindung stand oder historische Ereignisse miterlebte, steigt sein Wert sprunghaft an. Jedes Buch hat eine Geschichte, doch manche haben Blockbuster-Erzählungen. 5. Nachfrage und Marktentwicklung: Betrachten Sie Buchwerte wie den Aktienmarkt der literarischen Welt. Bleiben Sie schlau in Bezug auf Sammlertendenzen und Marktschwankungen, um die Wertschwankungen mitzunehmen. 6. Thematik: Manche Themen sind wie guter Wein – sie werden mit der Zeit besser. Tauchen Sie ein in zeitlose Themen oder reiten Sie die Welle kultureller und historischer Relevanz. 7. Bindung und Design: Schönheit geht tiefer als die Haut. Intrikate Bindungen, atemberaubende Cover und Illustrationen – das sind die Accessoires, die ein Buch der Sammlerszene runway-ready machen. 8. Zusammenhangs-Exemplare: Bücher mit persönlicher Note – ob durch eine Verbindung zum Autor oder zu prominenten Persönlichkeiten – erhöhen das historische Flair. Ein Buch mit einer Hintergrundgeschichte? Dann zählen Sie uns dazu. 9. Investitionspotenzial: Leidenschaft ist der Motor, doch manche Sammler suchen nach künftigen Renditen. Denken Sie jedoch daran, dass der Buchmarkt ebenso unberechenbar sein kann wie eine Plot-Twist. 10. Expertenrat: Neu dabei? Spielen Sie nicht allein. Holen Sie sich Weisheit von Buch-Experten, besuchen Sie Buchmessen und schließen Sie sich Sammlergemeinschaften an. Wir bei Luxury Books sind die Yodas der Galaxie seltener Bücher und helfen Ihnen beim Aufbau von Sammlungen, die Raffinesse und kulturelle Ausstrahlung ausstrahlen. Denn das Sammeln seltener Bücher geht über Dollarzeichen hinaus – Es ist eine Reise zur Bewahrung von Erbe und zur Entdeckung literarischer Schätze. Viel Spaß beim Sammeln!
Übersetzt mit Google Übersetzer

Details

Anzahl der Bücher
2
Thema
Inkunabeln & Frühdrucke
Buchtitel
Il Salterio
Autor/ Illustrator
Robert de Lisle
Zustand
Gut
Erscheinungsjahr (ältestes Objekt)
1300
Erscheinungsjahr (jüngstes Objekt)
2008
Höhe
352 mm
Auflage
Bebilderte Ausgabe, Nummerierte Ausgabe
Breite
245 mm
Sprache
Latein
Originalsprache
Ja
Verlag
Bologna, Scripta Manent, 2008
Bindung
Leder
Extras
Eingeklebte Blätter/Tafeln
Anzahl der Seiten
172
Verkauft von
ItalienVerifiziert
299
Verkaufte Objekte
100 %
protop

Ähnliche Objekte

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

Für Sie aus der Kategorie

Bücher

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​