Saffa - Taschenfeuerzeug - Stahl

**TITEL / TITLE:**
[IT] SAFFA Eterno 30 - Accendino a gas - Fondo di Magazzino (NOS) - Box & Controbox - Mai usato
[EN] SAFFA Eterno 30 - Gas Lighter - New Old Stock (NOS) - Box & Outer Box - Unused

**DESCRIZIONE / DESCRIPTION:**

**[IT]**
Splendido e rarissimo accendino a gas **SAFFA Eterno 30**, un vero e proprio gioiello del design industriale italiano degli anni '50/'60, prodotto dalla storica Società Anonima Fabbriche Fiammiferi ed Affini di Magenta.

Dieses Exemplar befindet sich in ausgezeichnetem **NOS (New Old Stock / Fondo di Magazzino)**-Museumzustand. Ein ideales Stück für anspruchsvolle Sammler, die die größte Vollständigkeit suchen.

**Caratteristiche principali e stato di conservazione:**

* **Condizioni:** Mai caricato, mai usato, pari al nuovo. I serbatoi e i condotti interni sono perfettamente integri e privi di qualsiasi incrostazione.
* **Meccanica:** Funzionante, produces eine starke und umgehende Funken.
* **Corredo:** Completo di scatola originale dell'epoca e della sua rarissima controscatola in cartone leggero (un elemento quasi sempre andato perduto nel tempo).
* **Dettaglio fiscale:** Presenta il bollo statale di legge dell'epoca perfettamente conservato, ein Plus von höchstem Wert für Sammler, die Philatelie und Steuersammler schätzen, das seine Authentizität und historische Originalität bestätigt.

Un'opportunità unica per aggiudicarsi un pezzo di storia del modernariato italiano in condizioni da catalogo. Si prega di visionare attentamente le foto, che sono parte integrante della descrizione.

**[EN]**
Stunning and extremely rare **SAFFA Eterno 30** gas lighter, a true masterpiece of Italian industrial design from the 1950s/1960s, manufactured by the historic Società Anonima Fabbriche Fiammiferi ed Affini in Magenta.

Dieses Exemplar befindet sich in absolutem **NOS (New Old Stock)** Museum-Grade Zustand. Ein perfektes Stück für hochwertige Sammler, die nach makelloser Vollständigkeit suchen.

**Key Features & Condition:**

* **Condition:** Never filled, never used, in mint condition. The internal tank and valves are perfectly intact and free of any corrosion or residue.
* **Mechanics:** Fully functional, erzeugt einen starken und sofortigen Funken.
* **Full Set:** Komplett mit der Original-Originalbox aus der Epoche und der äußerst seltenen leichten Karton-Außenbox (ein Element, das im Laufe der Zeit fast immer verloren gegangen ist).
* **Tax Stamp:** Verfügt über den ursprünglichen Steuermarkenstempel des Staates aus der jeweiligen Epoche, perfekt erhalten. Dies erhöht den Wert enorm für steuerliche und philatelistische Sammler und garantiert die historische Authentizität.

Eine einzigartige Gelegenheit, mit einem katalogreifen Stück in die Geschichte des italienischen Designs zurückzublicken. Bitte überprüfen Sie sorgfältig die Fotos, da sie integraler Bestandteil der Beschreibung sind.