Diderot et d’Alembert - Planches - [Encyclopédie] - 1778

ENCYCLOPÉDIE — MARINE — ÉVOLUTIONS NAVALES — MANOVRE, NAVIGAZIONE E COSTRUZIONE NAVALE
Importante raccolta settecentesca delle tavole dell’Encyclopédie di Diderot e d’Alembert, con particolare rilievo per la sezione dedicata alla MARINA, alle ÉVOLUTIONS NAVALES e all’ARTE DELLA NAVIGAZIONE.
Il volume appartiene al monumentale apparato iconografico dell’Encyclopédie e documenta attraverso incisioni calcografiche il sapere tecnico e scientifico del XVIII secolo. Di particolare interesse collezionistico sono le TAVOLE DI MARINA, concepite per illustrare sistematicamente le evoluzioni navali, le manovre delle flotte, la navigazione e le conoscenze tecniche legate all’arte marittima.
Accanto alla MARINA, il volume comprende tavole relative a matematica, geometria, ottica, astronomia e costruzione degli strumenti scientifici, offrendo una straordinaria testimonianza visiva della cultura tecnico-scientifica illuminista.

REASONS FOR COLLECTING
1. TAVOLE DI MARINA DELL’ENCYCLOPÉDIE — Eine der ikonografisch faszinierendsten Abschnitte des Werks, der sich den evolutionen der Seestreitkräfte, den Manövern der Flotten und der Wissenschaft der Navigation widmet.
2. GRANDE ICONOGRAFIA TECNICA SETTECENTESCA — Die Gravuren verwandeln theoretische Kenntnisse über die MARINA in präzise visuelle Darstellungen, die Bewegungen, Routen, Anordnungen und Prinzipien der Navigation grafisch zeigen.
3. ENCYCLOPÉDIE DI DIDEROT E D’ALEMBERT — Symbolwerk des europäischen Aufklärungszeitalters und eines der bedeutendsten editorialen und intellektuellen Projekte des XVIII. Jahrhunderts.
4. EDIZIONE GINEVRINA DEL 1778 — Bemerkenswerte Zeugnis der internationalen Verbreitung der Encyclopédie und der eigenständigen Verbreitung ihrer berühmten Tabellenbände.

MARKET VALUE
Die оригинальные siebenbündigen Sammlungen der Tavole dell’Encyclopédie weisen Werte auf, die stark vom Umfang und der Vollständigkeit der Tafeln, dem Vorhandensein großer Falttafeln, den behandelten Themen und dem Erhaltungszustand abhängen.
Die Sektionen, die MARINA, NAVIGAZIONE und ÉVOLUTIONS NAVALES gewidmet sind, sind besonders interessant für Sammler von Marinegeschichte, Militärgeschichte und Wissenschaftsgeschichte. Die Anwesenheit der TAVOLE DI MARINA macht daher eines der attraktivsten Sammler-Elemente des vorliegenden Bandes aus. 800 - 1200 Euro.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Genève, chez Pellet, 1778. Großformatiges Buch im In-folio. Zeitgenössischer Ganzlederband in marmoriertem Leder, Rücken mit Rippen, reich verzierte Goldwerkzeuge und Titel auf einem Schild. Abnutzungsspuren am Einband, besonders an den Ecken, Rändern und am Rückenende.
Typografischer Frontispiz mit eingraviertem Krönungsfries. Zahlreiche gravierte Tafeln in voller Seite und mehrfach gefaltet. Außerdem enthalten wichtige ikonografische Abschnitte zu Mathematik, Geometrie, Optik, Astronomie und Herstellung wissenschaftlicher Instrumente.
Einige Inkrustationen und Vergilbungen; einige Falzungen der Tafeln verstärkt und kleine Risse, kohärent mit der Benutzung und dem Aufbau der großen Falttafeln. Kollation: (4); 4 nn.; 36; 88; 32; 14; 2; (4) S.; zusätzlich Tafeln.

In alten Büchern, mit jahrhundertelanger Geschichte, können gelegentlich einige Mängel auftreten, die in der Beschreibung nicht immer erfasst sind. Dieses Inserat enthält KI-Visualisierungen. Beziehen Sie sich auf die Originalfotos, um den tatsächlichen Zustand des Objekts zu prüfen. Die Bilder sind integraler Bestandteil der Beschreibung.

FULL TITLE AND AUTHOR
Recueil de planches, pour la nouvelle édition du Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, avec leur explication. MARINE — ÉVOLUTIONS NAVALES e altre sezioni tecnico-scientifiche. Geneve, chez Pellet, 1778. Opera sotto la direzione di Denis Diderot e Jean le Rond d’Alembert.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Le TAVOLE DI MARINA dell’Encyclopédie costituiscono un documento fondamentale della cultura navale europea del XVIII secolo. La sezione traduce in immagini il complesso sapere necessario per organizzare e dirigere i movimenti delle navi da guerra: formazioni, cambiamenti di rotta, disposizione delle unità, direzione del vento e principi geometrici della manovra navale vengono ricondotti a schemi razionali e comprensibili.

La stessa introduzione definisce queste ultime come i differenti movimenti eseguiti dalle navi da guerra per formarsi o disporsi in battaglia, navigare, rompere e ricostituire le formazioni. Si tratta quindi di una vera rappresentazione scientifica dell’arte della guerra sul mare.

È un esempio particolarmente significativo del progetto culturale dell’Encyclopédie: trasformare il sapere pratico in sapere descrivibile, illustrabile e trasmissibile. Le tavole non erano semplici decorazioni, ma costituivano una vera enciclopedia visiva delle arti, delle scienze e delle tecniche.

AUTHORS
Denis Diderot (1713–1784), filósofo, escritor e crítico francés, war der Hauptinitiator und Direktor der Encyclopédie. Über mehr als zwanzig Jahre leitete er eine große Gruppe von Gelehrten, Technikern, Künstlern und Mitarbeitern, wodurch das Projekt zu einem der intellektuellen Leitmanifestationen der Aufklärung wurde.

Jean le Rond d’Alembert (1717–1783), Mathematiker, Physiker und Philosoph, war Co-Direktor des Unterfangens und Autor des berühmten Discours préliminaire. Sein Beitrag war besonders maßgeblich bei der Organisation der mathematischen und wissenschaftlichen Disziplinen.

PRINTING HISTORY
Die erste große Encyclopédie wurde in Paris zwischen 1751 und 1772 veröffentlicht, begleitet von den berühmten Tafelbänden, die den textlichen Korpus visuell erweiterten. Der europäische Erfolg des Werks führte rasch zu Neuauflagen und neuen Ausgaben außerhalb Frankreichs. Die Genfer Ausgabe bei Pellet von 1778 gehört zu dieser Phase der breiten internationalen Verbreitung der Encyclopédie.

Die Recueils de planches hatten zudem ein besonderes eigenständiges Glück. Die Gravuren konnten unabhängig vom alphabetischen Text konsultiert werden und stellten wertvolle Werkzeuge für Gelehrte, Handwerker, Techniker, Ingenieure und Wissenschaftler dar. In diesem Zusammenhang waren die TAVOLE DI MARINA besonders bedeutsam, weil sie visuell ein hochspezialisiertes nautisches und militärisches Wissensgut zugänglich machten.

ICONOGRAPHY
Die graphische Anlage der Encyclopédie stellt einen der Gipfel der technischen und wissenschaftlichen Illustration des 18. Jahrhunderts dar. Die Gravuren legen Wert auf Klarheit, geometrische Präzision und Lesbarkeit. Objekte, Instrumente, Verfahren und Manöver werden in ihre Grundbestandteile zerlegt und nach einer strengen didaktischen Logik dargestellt. Das Meer wird zu einem geometrischen Raum, in dem Position, Wind, Kurs und Bewegung der Schiffe durch Diagramme und Abbildungen beschrieben werden können. Die Gravuren werden im Bildmaterial des Bandes unter anderem Bernard Direx zugeschrieben.

BIBLIOGRAPHY
ICCU / OPAC SBN — Encyclopédie und Recueil de planches, editions du XVIIIe siècle und Aufzeichnungen der Genfer Ausgabe.
WorldCat — Recueil de planches pour la nouvelle édition du Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, Geneve, 1778.
BnF, Bibliothèque nationale de France — Encyclopédie di Diderot e d’Alembert e relativi volumi di tavole.
Darnton, Robert, The Business of Enlightenment: A Publishing History of the Encyclopédie, 1775–1800, Harvard University Press.
Proust, Jacques, Diderot et l’Encyclopédie.
Lough, John, The Encyclopédie.