KUNISADA • Kabuki-Verkäufer-Tanzrollen • Diptychon • Japanische Holzschnittdrucke • Ukiyo-e - Japan - Edo-Zeit (1600-1868)

Künstler: Utagawa Kunisada / Toyokuni III (歌川国貞・三代豊国, 1786–1865)

Titel: Actors Sawamura Tanosuke III als Tanzlehrer (Odori no Shishō) Okino, und Nakamura Shikan IV — in diesem Jahr unter seinem früheren Namen Fukusuke I signierend — als Maskenverkäufer (Men-uri) Fukukichi

Motiv: Ein Paar Hengemono („Verwandlungs-Tanz“) Verkäuferrollen aus einer Kaomise-Saison-Shosagoto. Rechte Blätter-Rand: Sawamura Tanosuke III, sitzend, als der wandernde Tanzlehrer Okino, mit einem Tokiwazu/Kiyomoto-Ensemble (das „連中“-Kartuschensymbol markiert die Musiker) im Hintergrund, ein Shamisen-Spieler und ein Sänger sichtbar am Rednerpult. Linkes Blatt: Nakamura Shikan IV, mitten in der Geste in einem gestreiften Kimono, als Maskenverkäufer Fukukichi, ein komischer Händler von Noh- und Festtagsmasken — die Schnüre mit kleinen bemalten Gesichtern, die von seiner Packung herabhängen, sind das charakteristische Merkmal der Rolle. Eine Kartusche „此世一代“ (kono yo ichidai, „einmal in diesem Leben“) auf dem rechten Blatt kennzeichnet die Vorstellung als formellen Abschiedsauftritt eines der Musiker.

Format: Ōban-Diptych — zwei Blätter, jeweils ca. 36 × 24 cm (gesamt ca. 36 × 48 cm)
Technik: Nishiki-e (Vollfarb-Holzschnitt) auf Hōsho-Papier
Datum: 1860 (Man’en 1)
Verleger: Kiya Sōjirō (Kōbokudō), Bakurochō 4-chōme — Kartusche trägt 馬喰四 木屋板, unten links
Steinmetz/Hauer: Horikane (Koizumi Kanegorō) — signiert 彫兼, unten links
Unterschrift: 豊国画 Toyokuni ga, in der roten Toshidama-Kartusche, beide Blätter
----------------------------------------------------------------------

Zustand: Sehr gute Impression mit sehr guter, frischer Farbe durchgehend. Das Papier wirkt fest mit dezenter Textur. Leichte Abschürfung am rechten Rand jedes Blattes, ansonsten sauber und präsentabel. Bitte beziehen Sie sich auf die Abbildungen für volle Details!
----------------------------------------------------------------------

Über den Druck

1860 befand sich Kunisada, inzwischen Mitte siebzig, und signierte weiterhin als der dritte Toyokuni, immer noch der favorisierte Gestalter für Edo’s Kaomise-Tanzprogramme — die Saisons-Eröffnungsstücke, die um eine Reihe von Rollen mit Schnellwechsel-Verkäufer- und Straßencharakteren herum gebaut waren, live begleitet von Tokiwazu oder Kiyomoto. Dieses Blatt erfasst zwei dieser Figuren hintereinander: Sawamura Tanosuke III, bereits etabliert als einer der führenden Onnagata der Epoche, als wandernder Tanzlehrer, und Nakamura Shikan IV — der erst 1860 diesen Bühnenname annahm, nachdem er ein Jahrzehnt lang Fukusuke I gewesen war — als Maskenverkäufer, einer der stockkomischen Händler, die diese Art von Unterhaltung bevölkern, dessen Tasche mit den kleinen bemalten Gesichtern bestückt ist, die der Rolle ihren Namen geben.

Die Musiker sind nicht versteckt: Kunisada platziert das Ensemble auf einer eigenen erhöhten Plattform über dem oberen Rand des rechten Blatts, entsprechend der tatsächlichen Inszenierung und Beobachtung dieser Tanz-Abläufe. Eine „einmal in diesem Leben“-Kartusche, die einen Sänger-Ausstieg markiert, datiert das Blatt auf ein konkretes, wenn auch unbekanntes Benefizprogramm. Die Verleger- und Schnitzer-Siegel — Kiya Sōjirō von Bakurochō, von Horikane geschnitten — sind beide gut dokumentierte Kunisada-Kollaborateure genau aus diesem Zeitraum. Eine Druckabdruck dieses Designs auf der linken Blattseite ist vom Museum of Fine Arts, Boston einzeln katalogisiert; das rechte Blatt-Äquivalent wird seltener gesehen, und ein vollständiges, passendes Diptychon ist entsprechend rar am Markt.