Japanische dekorative Lackwaren – 2-teiliges Set – Gratulations-Telegramm-Boxen – NTT DENPO 115 - Synthetischer Lack - Japan - 20. Jahrhundert

04
Tage
18
Stunden
02
Minuten
58
Sekunden
Aktuelles Gebot
€ 2
Ohne mindestpreis
Alexandra Xu
Experte
Schätzung  € 150 - € 200
NL
2 €

Käuferschutz auf Catawiki

Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen

Trustpilot 4.4 | 141366 Bewertungen

Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.

Zwei Stücke japanische Dekorativ-Lakware als Konvolut: ein größeres Ehrentelegramm-Box und eine kleinere NTT DENPO 115 „Tsuru“ Box, beide unbenutzt und in exzellentem Zustand, mit Kranen und Kiefern in Goldtönen auf schwarzer Lackierung.

KI-gestützte Zusammenfassung

Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung

### Japanische Glückwunsch-Telegramm-Lackarbeiten – 2-teiliges Set

Ein schönes Set aus zwei japanischen dekorativen Lackboxen, verziert mit Kranen und Kiefern, traditionellen glückverheißenden Motiven, die in Japan mit Langlebigkeit, Glück und Feier assoziiert werden.

Beide Stücke waren ursprünglich mit Japans markanter Glückwunsch-Telegramm-Kultur verbunden und wurden ungenutzt in sehr sauberem Zustand aufbewahrt.

### 1. Japanische Glückwunsch-Telegramm-Box – erhalten in den 1990er-Jahren

Das größere Stück ist eine elegante, flache, schwarze Lack-Optik-Präsentationsbox, verziert mit zwei fliegenden Kranen und einer Kiefer in zartem Goldton.

Laut der mit dem Objekt gelieferten Herkunftsangabe wurde diese Box in den 1990er-Jahren in Japan als Teil eines Glückwunsch-Telegramms empfangen.

Dekorative Präsentationsboxen dieses Typs wurden gegen Ende des 20. Jahrhunderts bis in die frühen 21. Jahrhundert für japanische Glückwunsch-Telegramme verwendet. Im Gegensatz zu einem gewöhnlichen Papiertelegramm konnte die dekorative Box vom Empfänger als Andenken aufbewahrt werden, nachdem die Nachricht eingegangen war.

Die Rückseite trägt ein Etikett mit der Aufschrift „祝 S-12.“ Der japanische Schriftzug „祝“ bedeutet „Feier“ oder „Herzlichen Glückwunsch“, was mit der gemeldeten Verwendung als Präsentationsstück eines Glückwunsch-Telegramms übereinstimmt.

Da dieses Exemplar nachweislich in den 1990er-Jahren empfangen wurde, bietet es ein interessantes erhaltenes Beispiel japanischer Glückwunsch-Telegramm-Kultur aus dieser Periode.

Der genaue Hersteller, das Produktionsdatum, das Basismaterial und die Art des Lacks/Überzugs sind nicht bestätigt.

Größe:
ca. 23,5 × 17,7 × 1,8 cm

### 2. NTT DENPO 115 „Tsuru“ Glückwunsch-Telegramm-Box

Das zweite Stück ist eine japanische Glückwunsch-Telegramm-Präsentationsbox mit originaler Verpackung, markiert:

„DENPO 115“
„うるし電報『鶴』“
(Urushi Denpo „Tsuru“ / Lack-Telegramm „Kran“)

Die glänzende schwarze Box ist mit zwei eleganten Kranen im Flug, Kieferzweigen und attraktiven goldfarbenen Akzenten verziert.

Das Innenleben ist mit einem reichen Blau-Lila-Textilstoff ausgekleidet, der einen eleganten Kontrast zur schwarzen Außenseite bildet.

Abmessungen: ca. 16,7 × 14,3 × 3,4 cm.

Dies entspricht eng den Spezifikationen des NTT-glückwunsch-Lack-Telegramms „Tsuru“, das 2020 in Japan eingeführt wurde.

Gewicht:
ca. 484 g, wie auf den Fotografien zu sehen.

### Kran und Kiefer – traditionelle japanische glückverheißende Motive

Der Kran, im Japanischen als „tsuru“ bekannt, ist eines der wichtigsten glückverheißenden Motive in der japanischen Kultur und symbolisiert traditionell Langlebigkeit, Glück und guten Fortune.

Kiefer, oder „matsu“, ist immergrün und steht seit Langem symbolisch für Langlebigkeit, Ausdauer und Wohlstand.

Aus diesem Grund werden Kranen und Kiefern häufig zusammen auf japanischen Objekten verwendet, die mit Hochzeiten, Jubiläen und anderen wichtigen Festlichkeiten verbunden sind.

### Zustand

Beide Stücke sind unbenutzt und wurden sorgfältig aufbewahrt.

Die Lackware befindet sich in sehr sauberem und ansprechendem Zustand.

Kleine Oberflächenkennzeichen, kleine Unregelmäßigkeiten oder Spuren längerer Aufbewahrung können vorhanden sein.

Die äußeren Präsentationsboxen/Verpackungen können Reibungen, Kratzer und andere altersbedingte Abnutzungen aufweisen.

Bitte prüfen Sie alle Fotografien sorgfältig, da sie einen wichtigen Teil der Beschreibung bilden.

### Materialien und Dekoration

Diese Stücke werden als japanische dekorative Lackware beschrieben.

Die genauen Basismaterialien und der präzise Typ des Lacks oder des synthetischen coatings sind nicht bestätigt. Daher werden sie nicht als traditioneller natürlicher Urushi-Lack oder echter Maki-e beschrieben, es sei denn, sie wurden unabhängig verifiziert.

Der Kran, die Kiefer und andere dekorative Elemente haben ein schönes goldfarbenes Erscheinungsbild.

### Sammlerwert

Dieses Set repräsentiert einen interessanten Aspekt der japanischen zeremoniellen und telekommunikationellen Kultur: Die Tradition, wichtige Glückwunschbotschaften in dekorativen Präsentationsboxen zu versenden, die als Andenken aufbewahrt werden konnten.

Die größere Box ist besonders interessant, weil ihre Herkunft belegt, dass sie tatsächlich in den 1990er-Jahren in Japan als Glückwunsch-Telegramm empfangen wurde.

Das zweite Stück „DENPO 115 / Urushi Denpo Tsuru“ repräsentiert eine spätere Fortsetzung dieser japanischen Tradition.

Zusammen veranschaulichen die beiden Stücke die Entwicklung und Kontinuität der japanischen dekorativen Glückwunsch-Telegramm-Kultur über verschiedene Epochen.

Die eleganten Kran- und Kiefernmuster machen sie auch als eigenständige dekorative Objekte attraktiv.

Eine markante japanische Sammlerset für Liebhaber japanischer dekorativer Künste, Lackwaren, Telekommunikations-Memorabilia, zeremonieller Objekte und glückverheißender Kranmotive.

Der Los wird sorgfältig verpackt für sicheren internationalen Versand aus Japan.

### Stichwörter
Japanische Lackware, Urushi-Lack, NTT DENPO 115, Urushi Denpo, japanisches Telegramm, Tsuru-Kran, Kran-Lack-Box, Fubako, japanische Dokumentenbox, japanische Erinnerungsbox, japanische dekorative Box, Kran und Kiefer, Matsu-Kiefer, japanische Kranen-Kunst, Golddekoration, maki-e-Stil, schwarze Lackware, japanisches traditionelles Handwerk, japanische zeremonielle Kunst, Glückwunsch-Telegramm, japanische Hochzeitsgeschenk, japanische Feier, glückverheißende japanische Kunst, japanischer Sammlerstil, Japan Vintage-Stil, japanische Geschenkbox, orientalische Lackware, Kran-Motiv, japanische Inneneinrichtung, Japan Telekommunikations-Memorabilia

■ Bitte beachten ■
Versandinformationen:
Die Artikel werden aus Japan versendet.
Da dies internationalen Versand beinhaltet, bitten wir Sie, vor Abgabe eines Gebots die Versandkosten zu prüfen.
Die Artikel werden sorgfältig verpackt, um Transportschäden zu vermeiden.
Die Versandkosten richten sich nach dem Nettogewicht des Artikels, dem Verpackungsmaterial und dem Gewicht des Versandkartons.
Je nach Situation erfolgt der Versand per DHL, FedEx, UPS oder Japan Post.
Die Lieferung dauert in der Regel 1 bis 3 Wochen.
Zölle, Steuern und Gebühren sind nicht im Artikelpreis oder in den Versandkosten enthalten.
Diese Kosten gehen zu Lasten des Käufers.
Sie können von Zollbehörden in Ihrem Land oder vom Versanddienstleister wegen der Zollabfertigung kontaktiert werden.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie telefonisch erreichbar sind.
Wenn der Carrier Sie nicht erreichen kann, wird das Paket an uns zurückgeschickt und Ihnen werden doppelte Versandkosten für den erneuten Versand berechnet.
Wir bitten um Ihr Verständnis und Ihre Kooperation.

Der Verkäufer stellt sich vor

Seit über 10 Jahren verkaufen wir japanische Produkte auf E-Commerce-Seiten in Japan, Asien, Amerika und anderen Regionen. Wir freuen uns sehr, unsere erste Auktion auf Catawiki durchführen zu können. In Zukunft möchten wir uns darauf konzentrieren, japan-exklusive Artikel und seltene Artikel aufzulisten, die in Japan bereits eingestellt wurden und schwer zu erhalten sind. Wir legen großen Wert auf die Lagerung und den Versand unserer Produkte. Da die Produkte direkt aus Japan versendet werden, bitten wir um Verständnis, dass die Lieferung voraussichtlich etwa 3 Wochen dauern wird.
Übersetzt mit Google Übersetzer

### Japanische Glückwunsch-Telegramm-Lackarbeiten – 2-teiliges Set

Ein schönes Set aus zwei japanischen dekorativen Lackboxen, verziert mit Kranen und Kiefern, traditionellen glückverheißenden Motiven, die in Japan mit Langlebigkeit, Glück und Feier assoziiert werden.

Beide Stücke waren ursprünglich mit Japans markanter Glückwunsch-Telegramm-Kultur verbunden und wurden ungenutzt in sehr sauberem Zustand aufbewahrt.

### 1. Japanische Glückwunsch-Telegramm-Box – erhalten in den 1990er-Jahren

Das größere Stück ist eine elegante, flache, schwarze Lack-Optik-Präsentationsbox, verziert mit zwei fliegenden Kranen und einer Kiefer in zartem Goldton.

Laut der mit dem Objekt gelieferten Herkunftsangabe wurde diese Box in den 1990er-Jahren in Japan als Teil eines Glückwunsch-Telegramms empfangen.

Dekorative Präsentationsboxen dieses Typs wurden gegen Ende des 20. Jahrhunderts bis in die frühen 21. Jahrhundert für japanische Glückwunsch-Telegramme verwendet. Im Gegensatz zu einem gewöhnlichen Papiertelegramm konnte die dekorative Box vom Empfänger als Andenken aufbewahrt werden, nachdem die Nachricht eingegangen war.

Die Rückseite trägt ein Etikett mit der Aufschrift „祝 S-12.“ Der japanische Schriftzug „祝“ bedeutet „Feier“ oder „Herzlichen Glückwunsch“, was mit der gemeldeten Verwendung als Präsentationsstück eines Glückwunsch-Telegramms übereinstimmt.

Da dieses Exemplar nachweislich in den 1990er-Jahren empfangen wurde, bietet es ein interessantes erhaltenes Beispiel japanischer Glückwunsch-Telegramm-Kultur aus dieser Periode.

Der genaue Hersteller, das Produktionsdatum, das Basismaterial und die Art des Lacks/Überzugs sind nicht bestätigt.

Größe:
ca. 23,5 × 17,7 × 1,8 cm

### 2. NTT DENPO 115 „Tsuru“ Glückwunsch-Telegramm-Box

Das zweite Stück ist eine japanische Glückwunsch-Telegramm-Präsentationsbox mit originaler Verpackung, markiert:

„DENPO 115“
„うるし電報『鶴』“
(Urushi Denpo „Tsuru“ / Lack-Telegramm „Kran“)

Die glänzende schwarze Box ist mit zwei eleganten Kranen im Flug, Kieferzweigen und attraktiven goldfarbenen Akzenten verziert.

Das Innenleben ist mit einem reichen Blau-Lila-Textilstoff ausgekleidet, der einen eleganten Kontrast zur schwarzen Außenseite bildet.

Abmessungen: ca. 16,7 × 14,3 × 3,4 cm.

Dies entspricht eng den Spezifikationen des NTT-glückwunsch-Lack-Telegramms „Tsuru“, das 2020 in Japan eingeführt wurde.

Gewicht:
ca. 484 g, wie auf den Fotografien zu sehen.

### Kran und Kiefer – traditionelle japanische glückverheißende Motive

Der Kran, im Japanischen als „tsuru“ bekannt, ist eines der wichtigsten glückverheißenden Motive in der japanischen Kultur und symbolisiert traditionell Langlebigkeit, Glück und guten Fortune.

Kiefer, oder „matsu“, ist immergrün und steht seit Langem symbolisch für Langlebigkeit, Ausdauer und Wohlstand.

Aus diesem Grund werden Kranen und Kiefern häufig zusammen auf japanischen Objekten verwendet, die mit Hochzeiten, Jubiläen und anderen wichtigen Festlichkeiten verbunden sind.

### Zustand

Beide Stücke sind unbenutzt und wurden sorgfältig aufbewahrt.

Die Lackware befindet sich in sehr sauberem und ansprechendem Zustand.

Kleine Oberflächenkennzeichen, kleine Unregelmäßigkeiten oder Spuren längerer Aufbewahrung können vorhanden sein.

Die äußeren Präsentationsboxen/Verpackungen können Reibungen, Kratzer und andere altersbedingte Abnutzungen aufweisen.

Bitte prüfen Sie alle Fotografien sorgfältig, da sie einen wichtigen Teil der Beschreibung bilden.

### Materialien und Dekoration

Diese Stücke werden als japanische dekorative Lackware beschrieben.

Die genauen Basismaterialien und der präzise Typ des Lacks oder des synthetischen coatings sind nicht bestätigt. Daher werden sie nicht als traditioneller natürlicher Urushi-Lack oder echter Maki-e beschrieben, es sei denn, sie wurden unabhängig verifiziert.

Der Kran, die Kiefer und andere dekorative Elemente haben ein schönes goldfarbenes Erscheinungsbild.

### Sammlerwert

Dieses Set repräsentiert einen interessanten Aspekt der japanischen zeremoniellen und telekommunikationellen Kultur: Die Tradition, wichtige Glückwunschbotschaften in dekorativen Präsentationsboxen zu versenden, die als Andenken aufbewahrt werden konnten.

Die größere Box ist besonders interessant, weil ihre Herkunft belegt, dass sie tatsächlich in den 1990er-Jahren in Japan als Glückwunsch-Telegramm empfangen wurde.

Das zweite Stück „DENPO 115 / Urushi Denpo Tsuru“ repräsentiert eine spätere Fortsetzung dieser japanischen Tradition.

Zusammen veranschaulichen die beiden Stücke die Entwicklung und Kontinuität der japanischen dekorativen Glückwunsch-Telegramm-Kultur über verschiedene Epochen.

Die eleganten Kran- und Kiefernmuster machen sie auch als eigenständige dekorative Objekte attraktiv.

Eine markante japanische Sammlerset für Liebhaber japanischer dekorativer Künste, Lackwaren, Telekommunikations-Memorabilia, zeremonieller Objekte und glückverheißender Kranmotive.

Der Los wird sorgfältig verpackt für sicheren internationalen Versand aus Japan.

### Stichwörter
Japanische Lackware, Urushi-Lack, NTT DENPO 115, Urushi Denpo, japanisches Telegramm, Tsuru-Kran, Kran-Lack-Box, Fubako, japanische Dokumentenbox, japanische Erinnerungsbox, japanische dekorative Box, Kran und Kiefer, Matsu-Kiefer, japanische Kranen-Kunst, Golddekoration, maki-e-Stil, schwarze Lackware, japanisches traditionelles Handwerk, japanische zeremonielle Kunst, Glückwunsch-Telegramm, japanische Hochzeitsgeschenk, japanische Feier, glückverheißende japanische Kunst, japanischer Sammlerstil, Japan Vintage-Stil, japanische Geschenkbox, orientalische Lackware, Kran-Motiv, japanische Inneneinrichtung, Japan Telekommunikations-Memorabilia

■ Bitte beachten ■
Versandinformationen:
Die Artikel werden aus Japan versendet.
Da dies internationalen Versand beinhaltet, bitten wir Sie, vor Abgabe eines Gebots die Versandkosten zu prüfen.
Die Artikel werden sorgfältig verpackt, um Transportschäden zu vermeiden.
Die Versandkosten richten sich nach dem Nettogewicht des Artikels, dem Verpackungsmaterial und dem Gewicht des Versandkartons.
Je nach Situation erfolgt der Versand per DHL, FedEx, UPS oder Japan Post.
Die Lieferung dauert in der Regel 1 bis 3 Wochen.
Zölle, Steuern und Gebühren sind nicht im Artikelpreis oder in den Versandkosten enthalten.
Diese Kosten gehen zu Lasten des Käufers.
Sie können von Zollbehörden in Ihrem Land oder vom Versanddienstleister wegen der Zollabfertigung kontaktiert werden.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie telefonisch erreichbar sind.
Wenn der Carrier Sie nicht erreichen kann, wird das Paket an uns zurückgeschickt und Ihnen werden doppelte Versandkosten für den erneuten Versand berechnet.
Wir bitten um Ihr Verständnis und Ihre Kooperation.

Der Verkäufer stellt sich vor

Seit über 10 Jahren verkaufen wir japanische Produkte auf E-Commerce-Seiten in Japan, Asien, Amerika und anderen Regionen. Wir freuen uns sehr, unsere erste Auktion auf Catawiki durchführen zu können. In Zukunft möchten wir uns darauf konzentrieren, japan-exklusive Artikel und seltene Artikel aufzulisten, die in Japan bereits eingestellt wurden und schwer zu erhalten sind. Wir legen großen Wert auf die Lagerung und den Versand unserer Produkte. Da die Produkte direkt aus Japan versendet werden, bitten wir um Verständnis, dass die Lieferung voraussichtlich etwa 3 Wochen dauern wird.
Übersetzt mit Google Übersetzer

Details

Dynastischer Stil/Epoche
20. Jahrhundert
Anzahl der Artikel
2
Herkunftsland
Japan
Attribution
Original
Material
Synthetic lacquer
Titel des Kunstwerks
Japanese Decorative Lacquerware 2-Piece Set – Congratulatory Telegram Boxes – NTT DENPO 115 “Tsuru”
Condition
exzellenter Zustand
Authentizität
Original/offiziell
Verkauft von
JapanVerifiziert
121
Verkaufte Objekte
100 %
protop

Ähnliche Objekte

Für Sie aus der Kategorie

Japanische Kunst