Yaichi Aizu 會津八一 – Frosch-Sumo-Darstellung 蛙相撲之図 – Offizielle Siebdruck-Reproduktion – 1999 – Zum - Papier, Holz - Yaichi Aizu 會津八一 - Japan - 20. Jahrhundert

Yaichi Aizu 會津八一 – “Froschsummenkampf / 蛙相撲之図” – Offizielle 1999 Silkscreen-Reproduktion

Ein japanischer Wandrollenkunst, der “Kaeru Sumō no Zu / 蛙相撲之図” (Frosch-Summenkampf) von Yaichi Aizu (會津八一, 1881–1956), dem bekannten japanischen Dichter, Kalligraphen, Kunsthistoriker und Gelehrten, reproduziert.

Dieses Werk wurde 1999 im Rahmen der “Aizu Yaichi Masterpieces Selection / 會津八一名品選” herausgegeben.

Es ist wichtig zu beachten, dass dies kein originales handgemaltes Werk oder Originaldruck ist, das persönlich von Aizu Yaichi geschaffen wurde. Es handelt sich um eine offiziell produzierte Silkscreen-Reproduktion basierend auf seinem ursprünglichen Werk.

Die Komposition zeigt drei ausdrucksstarke Frösche, die in einer humorvollen Sumô-Kampf-Szene agieren, umgeben von Aizu Yaichis charakteristischer Kalligraphie.

Die sichtbare Signatur des Künstlers und der rote Stempel sind reproduzierte Elemente aus der Originalkomposition und sind bei dieser Ausgabe weder handsigniert noch handgestempelt.

Die Reproduktion ist außergewöhnlich fein ausgeführt und schön gedruckt. Der Siebdruckprozess reproduziert die ursprüngliche Kalligraphie und die Froschfiguren mit sehr klaren, präzisen und hochdetaillierten Linien. Der Kontrast zwischen den schwarzen und grauen Bereichen ist besonders deutlich, und die feinen Variationen in den kalligrafischen Strichen und den dargestellten Formen werden mit beeindruckender Schärfe wiedergegeben.

Der hochwertige Druck verleiht dem Werk aus der Ferne wie auch aus der Nähe ein elegantes Erscheinungsbild.

Laut der beigefügten offiziellen Dokumentation wurde das Werk mit Folgendem hergestellt:

Speziell hergestelltes japanisches Papier / 特漉き和紙
Siebdruck / シルクスクリーン製版

Die Produktionsdetails sind wie folgt vermerkt:

Titel: Frog Sumo Wrestling / 蛙相撲之図
Publikationsdatum: 22. Januar 1999
Produktion: Benrido Co., Ltd. / 株式会社便利堂, Kyoto
Verlag: Kyodo Shuppansha Co., Ltd. / 株式会社郷土出版社
Aufsicht: Niigata City Aizu Yaichi Memorial Museum / 新潟市會津八一記念館

Das Werk ist als traditioneller japanischer Wandscroll montiert.

Es wird von seiner ursprünglichen Verlagstasche aus Holz und umfangreicher gedruckter Dokumentation begleitet, die sich auf Produktion und Aufsicht dieser Gedenkausgabe bezieht.

Die offizielle Dokumentation gibt die nominalen Abmessungen wie folgt an:

Bild: ca. 64,4 × 33,1 cm
Montierter Scroll: ca. 147 × 42,7 cm

Die tatsächlich gemessenen Abmessungen dieses Exemplars sind:

Insgesamt: ca. 141 × 45 cm
Bild: ca. 64 × 33 cm

Zustand

Der Wandscroll befindet sich insgesamt in einem sehr guten Zustand.

Das Silkscreen-Bild bleibt außergewöhnlich sauber, scharf und optisch attraktiv. Die schwarzen und grauen Druckbereiche behalten starken Kontrast, und die Kalligraphie sowie die Froschfiguren bleiben scharf und hochdetailliert.

Nur geringe altersbedingte Spuren, leichte Lager- und Handhabungsspuren am Montierungsmaterial und an den zugehörigen Materialien.

Keine größeren Risse, auffällige Verfärbungen, ernsthafte Falt- oder erhebliche Verluste sind auf den Fotografien erkennbar.

Der ursprüngliche Holzaufbewahrungskasten zeigt geringe altersbedingte Spuren und Oberflächenabnutzung, die dem Lagerungskontext entsprechen.

Die begleitende gedruckte Dokumentation ist ebenfalls gut erhalten, mit nur leichten Alterszeichen.

Bitte prüfen Sie alle Fotografien sorgfältig, da sie einen wichtigen Bestandteil der Zustandsbeschreibung bilden.

Versand

Der Artikel wird in der Regel per FedEx oder DHL versendet. Je nach Bestimmungsort und Artikel kann auch Japan Post EMS verwendet werden.

Zölle, Einfuhrsteuern und sämtliche vom Empfängerland erhobenen Zollabfertigungsgebühren gehen zu Lasten des Käufers.

Einige Abbildungen sind KI-Visualisierungen, erstellt aus Fotografien des tatsächlichen Objekts und dienen nur Illustrationszwecken. Bitte beziehen Sie sich auf die Originalfotos und die aufgeführten Abmessungen, um den genauen Zustand, die Farbe, Details und Größe des Objekts zu ermitteln.