Virgilio; Catullo; - Bucolica e Georgica / I Carmi - 1796

Vergil, Bucolica und Georgica – Catull I Carmina
Venedig, Antonio Zatta, 1796.

Elegantes Volumen im 16°-Format (ca. 16,5 × 10,5 cm), S. 342
Einband in zeitgenössischem marmorgelattertem Kalbsleder mit Rückenfurniert, Furchen und Titeln Goldprägung. Lesezeichen aus Stoff. Guter Allgemeinzustand, mit den üblichen Gebrauchsspuren der Epoche.

Das Werk vereint zwei klassische Autoren und zwei getrennte Corpus:
• die Bucoliche und Georgica von Publius Vergilius Maro, ins Italienische übersetzt (die Georgiche von Francesco Soave);
• die Carmina von Catull, übersetzt von Agostino Peruzzi (mit Teilen auch von Saverio Broglio d’Ajano).

Venezianische Ausgabe von Antonio Zatta, gedruckt „con licenza de’ Superiori e privilegio“. Text in eleganter Schrift, mit übersichtlichen Titeln und Abschnitten deutlich hervorgehoben.

Rara und begehrte Ausgabe des 18. Jahrhunderts, die zwei Grundpfeiler der lateinischen Dichtung ( Virgils pastorale/landwirtschaftliche Lektüre und Catulls lyrisch-epigrammatische Werke) in italienischen Übersetzungen der Zeit vereint.

Die gleichzeitige Gegenwart der beiden Werke und der beiden Autoren, die Qualität des Zatta-Drucks und der originale Einband aus marmoriertem Leder machen dieses Exemplar von bedeutendem antiquarischem und sammlerischem Interesse, insbesondere bei Liebhabern der lateinischen Klassiker in italienischer Version und venezianischer Bindung aus dem späten Achtzehnten Jahrhundert.