Kasten - Holz, Gold, Silber, Metall

Schmuckkästchen / Dekorative Vintage-Schatulle in schwarzer Lack-Holz mit japanisch angehauchtem Dekor – Nummer 1411 - Mitte des 20. Jahrhunderts

Verkaufsmerkmale
Objekt: Schmuckkästchen / Aufbewahrungsbox
Stil: Japanisch inspiriert / Asiatische Kunst
Material: Holz / lackierte Zusammensetzung & Messing
Zeitraum: 1950–1970
Herkunftsland: Asien (Export) / Europa
Abmessungen: 17,5 × 15 × 6,5 cm
Gewicht: 335 g

Zustand: Gut – gemäßigter Alters- und Nutzungsabrieb

Beschreibung der Lose

FRANÇAIS :
Elegante vintage rechteckige Schmuck- oder Aufbewahrungsbox aus schwarzem Holz lackiert.
Der Deckel ist mit einer prächtigen, japanisch inspirierten Szene verziert, reich detailliert in Polychromie und Goldakzenten. Sie zeigt drei Figuren in traditionellem Kimono (Geishas und ein Kind) in einer landschaftlichen Szenerie mit Garten, Pavillon und floralen Motiven.
Bedeutende Details: Eine Serien-/Modellnummer "1411" ist innen am Boden reliefgestanzt. Das Innere ist mit seinem ursprünglichen mechanischen Messing-Verschluss versehen.

Zustand der Aufbewahrung: Objekt in gutem Vintage-Zustand. Die Lackierung behält einen schönen Glanz. Leichte Risse und minimale Abnutzungen der Vergoldung am Deckel, die seine Authentizität und Alterung belegen (siehe detaillierte Fotos).

ENGLISH:
Refined vintage rectangular jewelry box or keepsake box in black lacquered wood.
The lid features a beautifully detailed Japanese-inspired scene with rich polychrome and gold accents. It depicts three figures in traditional kimonos (geishas and a child) in a scenic garden setting with a pavilion and floral motifs.
Key details: Model/serial number "1411" stamped in relief inside the bottom. Original brass mechanical latch intact inside.
Condition: Good vintage condition. The lacquer retains a nice shine. Light natural crazing and minor wear to the gilt decoration on the lid, adding to its authentic vintage character (please refer to photos).