British Commonwealth 1894/1945 - Gambia Postgeschichte & Militärpostsammlung (1894–1945)

Gambia Posthistorie & Militärpostensammlung (1894–1945)

Detaillierte Analyse der Gambia-Posthistorischen Stücke
1. Lot Gmb 121 front.jpg / text 1.jpg / text 2.jpg / verso.jpg
• Stückart: WWII Militärpost / Zensierte Zuschrift mit beigefügtem 2-seitigem Handgeschriebenen Brief.
• Absender: 1233105 L.A.C. Walker W.G., "Section K", R.A.F. Bathurst, West African Forces.
• Empfängerin: Mrs. A. Harper, Littleworth, Downley, Nr. High Wycombe, Bucks, England.
• Übersetzung / Briefinhalt:
o Sprache: Englisch.
o Zusammenfassung: Verfasst am 15/12/44 aus RAF Bathurst. Der Luftwaffenangehörige ("Bill") schreibt an Familie/Freunde ("Ada und Albert"), beschreibt das Leben in Westafrika. Er erwähnt, ein Foto zu schicken, das seine neue Prothese zeigt, und dass er eine Bananenstaude hält. Er schreibt über das Essen von Kokosnüssen und "Monkey Nuts, nun, die Bewohner nennen sie Erdnüsse", schwelgt in Erinnerungen an zuhause (High Wycombe, Woolworths, Lyons) und hofft, ihnen nach seiner Rückkehr ein dreigängiges Abendessen kaufen zu können.
• Stempel & Poststempel:
o Stempel: Unfrankiert (frei von Porto, als Active-Service-Militärpost, mit der Aufschrift "On Active Service").
o Markierungen: Blauer Quadrat-Censor Cachet "R.A.F. CENSOR 342" mit Prüferunterschrift; roter runder "POST / MARITIME / MAIL" Cachet.
• Geschätzter Marktwert: 35–50 US-Dollar (bewertet wegen WWII RAF West Africa Interesse und vollständiger beiliegender Brief mit lebendigen lokalen Details).
2. Lot Gmb 122 front.jpg / verso.jpg
• Stückart: Registrierte Geschäftszustellung.
• Absender: Privater Absender in Bathurst, Gambia (rote Monogramm-Wachsiegel auf der Rückseite).
• Empfängerin: Monsieur Victor Widakowich, Einsiedeleigasse 21, Wien (Vienna), Österreich.
• Übersetzung / Beschriftungen:
o Anschrift auf Französisch/Deutsch ("Monsieur", "Autriche").
• Stempel & Poststempel:
o Stempel: 1912 King George V-Ausgabe — 2d grau & 4d schwarz/rot auf Gelb (SG 89, 91) zahlten 6d (2½d Briefporto + 3d Einschreibegebühr).
o Stempel: Schwarzer eingerahmter Registrierungsvermerk "R / BATHURST / No. 336"; Rückstempel "REGISTERED GAMBIA / 15 DE 21" und Transit-/Ankunftsmarke "REGISTERED LONDON E.C. / 31 DE 21".
• Geschätzter Marktwert: 40–60 USD (registrierte Zielpost nach Österreich).
3. Lot Gmb 123 front.jpg / verso.jpg
• Stückart: Registered Official / Commercial Cover auf "On His Majesty's Service"-Schreibpapier.
• Absender: General Post Office, Bathurst, Gambia.
• Empfänger: The Chief Accountant, Army & Navy Co-Operative Society Ltd, 105 Victoria Street, Westminster, London S.W., England.
• Übersetzung / Beschriftungen:
o "ON HIS MAJESTY'S SERVICE / Private" vordatiert.
• Stempel & Poststempel:
o Stempel: Paar King George V 4d schwarz/rot auf Gelb (SG 91) insgesamt 8d Porto/Registrierung.
o Stempel: Boxed handstamp "REGISTERED BATHURST No 746"; Rückseite mit geprägtem Königlichen Wappen-Siegel, grüner registrierter Transit-Handstempel "REGISTERED LIVERPOOL / 29 MY 14", Ankunftsstempel "REGISTERED LONDON W.C. / 29 MY 14" und Firmeneingangs-Stempel "A.& N. RECEIVED / 30 MAY 14".
• Geschätzter Marktwert: 45–65 USD (sauberer 1914er OHMS-Registrierungsbrief zu bekannter Einzelhandelsinstitution).
4. Lot Gmb 124 front.jpg / verso.jpg
• Stückart: Registered Commercial Cover (Vor dem 1. Weltkrieg).
• Absender: Gewerblicher Absender in Bathurst, Gambia.
• Empfänger: Herrn Julius Kinze, 55 Spiegelstraße, Halberstadt, Deutschland.
• Übersetzung / Beschriftungen:
o "Herrn" (Deutsch für "Mr.").
• Stempel & Poststempel:
o Stempel: Drei-Farben-KGV-Kombination mit Porto 1/3d: 2d grau (SG 89), 3d lila/gelb (SG 90), 10d grün/karmin (SG 96).
o Stempel: Eingerahmter registrierter Vermerk "R / BATHURST / No 515"; runder "REGISTERED G.P.O. GAMBIA / 2 AP 14"; Rückstempel "REGISTERED LONDON E. / 19 AP 14" und Ankunftsstempel "HALBERSTADT / 20.4.14".
• Geschätzter Marktwert: 60–85 USD (ansprechende 3-Farben-Franking, inkl. höherer 10d-Stufe nach Deutschland).
Hier ist die detaillierte Analyse für jeden Gegenstand der Sammlung, gefolgt von Marktwert, vorgeschlagenem Lot-Titel mit Datumsbereich und den Gegenständen sortiert nach aufsteigendem Wert.
Gegenstand 1: Lot Gmb 125 front.jpg & Lot Gmb 125 verso.jpg
• Typ: Registered Postal Cover (Umschlag)
• Ursprung & Ziel: Von BATHURST, Gambia nach GRAZ, Österreich
• Absender & Empfänger Daten:
• Absender: Unbekannter Absender in Bathurst.
• Empfänger: Alex. ERTL Söhne Esq., GRAZ, Österreich.
• Übersetzung / Transkription:
• Vorderseite: Handschriftliche blaue Kreide-Registrierungskreuze; eingekreiste Poststempel mit "BATHURST Registered" und "R / No. 250"; blauer Bleistiftbuchhaltungsvermerk 247.
• Rückseite: Ovaler Transitpoststempel "REGISTERED / 5 MR 14 / LIVERPOOL" (5. März 1914).
• Stempel- & Stornierungsanalyse:
• König Georg V.-Ausgabe Gambia: 1/2d grün, 1 1/2d olive-grün, 3d lila auf Gelb, 7 1/2d braun/karmin, 10d olive/rubinrot.
• Storniert mit doppelringigem BATHURST / GAMBIA Rundstempel (ca. Anfang 1914).
• Geschätzter Marktwert: 60–90 USD
Item 2: Lot Gmb 126 front.jpg & Lot Gmb 126 verso.jpg
• Typ: Registered Postal Cover (Umschlag)
• Ursprung & Ziel: Von BATHURST, Gambia nach LOZÈRE (Palaiseau, Seine & Oise), Frankreich
• Absender & Empfänger Daten:
• Absender: Unbekannter Absender in Gambia.
• Empfänger: Madame A. Passet, Villa "La Charmette" à Lozère par Palaiseau (Seine & Oise), Frankreich.
• Übersetzung / Transkription:
• Französischer Text: "Madame A. Passet / Villa 'La Charmette' / à Lozère par Palaiseau (Seine & Oise) France" → "Frau A. Passet, Villa 'La Charmette', in Lozère über Palaiseau (Département Seine & Oise), Frankreich."
• Markierungen: Große runde Handstampel "R", boxed "BATHURST / No. 124" Registrierungsvermerk, blaue Kreuzlinien kennzeichnen registrierte Post.
• Stempel- & Stornierungsanalyse:
• Vier King George V Gambia-Stempel: 1/2d grün, zwei 1d karmin/rot, und 2d blau.
• Storniert mit runden BATHURST / GAMBIA Datestamps.
• Geschätzter Marktwert: 40–65 USD
Item 3: Lot Gmb 127 front.jpg & Lot Gmb 127 verso.jpg
• Typ: Universal Postal Union Reply Postal Card (Doppelkarte / Verbundkarte)
• Ursprung & Ziel: Von GAMBIA über LIVERPOOL nach BERLIN, Deutschland
• Absender & Empfänger Daten:
• Absender: Unbekannter Absender in Gambia.
• Empfänger: Weber Esq., Berlin N. 56, Französische Strasse 28, Deutschland.
• Übersetzung / Transkription:
• Vordruck: "UNION POSTALE UNIVERSELLE / GAMBIA (GAMBIE) / POST CARD / THE ADDRESS ONLY TO BE WRITTEN ON THIS SIDE"
• Zusätzlich vordiktiertes Fronttext: "THE ANNEXED CARD IS INTENDED FOR THE ANSWER. (LA CARTE CI-JOINTE EST DESTINÉE À LA RÉPONSE.)"
• Adresse: "Weber Esq., Berlin N. 56, Französische Strasse 28" → "Weber Esq., Berlin N. 56, Französische Strasse 28".
• Markierungen: Roter Transit-Handstempel "PAID / LIVERPOOL / BR PACKET / 11 NO 94" (11. Nov 1894); Deutscher Transitstempel "Ausland / vom / Beutel 8".
• Stempel- & Stornierungsanalyse:
• Königin Victoria vordruckte 1d rote Abbildung Marke (Gambia).
• Storniert mit rundem BATHURST / GAMBIA / NO 94 Poststempel.
• Geschätzter Marktwert: 30–50 USD
Item 4: Lot Gmb 128 front.jpg & Lot Gmb 128 verso.jpg
• Stückart: World War II Britische Streitkräfte Luftbrief / Aerogramm (Armee-Form W3077) versendet ohne Portogebühr ("On Active Service").
• Absender / Einheit: 1233105 L.A.C. Walker W.G., Hütte 31, R.A.F.-Station Bathurst, West African Force (Gambia).
• Empfängerin: Mrs. A. Harper, Littleworth, Downley, Nr. High Wycombe, Bucks, England.
• Datum: Verfasst am 2. Mai 1945 (2/5/45); Feldpostnummer FPO 554 gestempelt am 5. Mai 1945 (5 MY 45).
• Markierungen & Zensur:
o Double-ring Circular Date Stamp: FIELD POST OFFICE / 554 / 5 MY / 45 (RAF Bathurst, Gambia).
o Kronenförmiger RAF Zensur Cachet in blau/violett: R.A.F. PASSED CENSOR No. [Nummer].
o Manuskripteinschränkung: "On Active Service" oben rechts.
• Historischer Kontext & Inhalt:
o Gesendet von der RAF-Station Bathurst (heute Banjul, Gambia) in den letzten Kriegstagen in Europa.
o Erwähnt ausdrücklich den Empfang der Nachricht über den Tod von Adolf Hitler im Funk ("We heard on the wireless last night that Hitler was dead.").
o Beschreibt lokale Reaktionen ("The natives went mad out here...") und bevorstehende Sieg-/Feierlichkeiten ("Two days holiday with processions, services at the churches, native dancing, firework display, and the bells ringing...").
Vollständige Transkription (englisches Original)
Absenderadresse Rückseite:
2/5/45 1233105 L.A.C. Walker W.G. Hut 31 R.A.F. Station Bathurst West African Force
Haupttext (Rückseite):
Dear Ada & Albert, Zunächst möchte ich mich ganz herzlich bei Euch bedanken für die 200 Players Zigaretten, die ich gestern Abend erhalten habe. Es ist sehr freundlich von Euch, und ich werde nie vergessen, wie gut alle mir während meiner Abwesenheit von zu Hause gewesen sind. Ich hoffe, diese Zeilen erreichen Euch beide bei bester Gesundheit und gutem Fortkommen. Freut euch, ich bin nach wie vor kerngesund und komme gut voran, müsst euch also nicht zu sehr um mich sorgen, ich passe auf mich auf. Von Jack Partlow und seiner Frau habe ich gestern so einen netten Brief erhalten, das bedeutet, dass ich auch bald einen schreiben werde. Aber dort habe ich nichts dagegen, denn ich habe heute viel Zeit zum Schreiben. Ich bin heute wieder Zimmerjunge, also werde ich heute einen sehr ruhigen Tag in meinem Quartier haben, da wir frei haben. Es weht heute Morgen eine sehr schöne Brise, also musste ich mein Handtuch bis später am Tag beiseitelegen, da es gegen Mittag wieder richtig luftig wird. Wir haben nun einen weiteren Monat begonnen, und wie die Zeit vergeht. Vermutlich freut ihr euch alle auf eure Ferien. Glückliche Leute? Ich werde an euch in Luccombe denken, wenn ihr wisst, was ich meine. Im Funk haben wir gestern Nacht gehört, dass Hitler tot ist. Die Einheimischen hier sind völlig aus dem Häuschen. Eine solche Lärmbelästigung habe ich in meinem Leben noch nie gehört; wer weiß, wie es wird, wenn der Frieden erklärt wird. Es hängen Schilder auf, wie sie ihn feiern möchten, und es sieht so aus, als würden wir eine richtig schöne Zeit haben. Zwei Tage Urlaub mit Prozessionen, Gottesdiensten in den Kirchen, einheimischer Tanz, Feuerwerk, Glockenläuten, Hupe, und all dem Rest. Wahrscheinlich wird es zu Hause sehr ruhig sein, denn jeder hat doch jemanden im Dienst, nicht wahr? Damit beende ich nun, nochmals vielen Dank, alles Gute und Gott segne euch und behüte euch, bis wir uns wiedersehen.
Mit aller Liebe von,
Bill xxxx
Marktwert
• Werttreiber:
o Historischer Inhaltsaufschlag: Inhalte, die ausdrücklich den Tod Hitlers und kommende VE-Tag (Victory in Europe) feiern, erhöhen den historischen Wert deutlich gegenüber Standard-Militär-Luftbriefen (typischer Wert 10–25 USD).
o Standort: RAF-Station Bathurst (Gambia, Westafrika) FPO 554 ist ein begehrter Postgeschichte-Standort aus dem Zweiten Weltkrieg.
o Zustand: Saubere Falzlinien, vollständige Zensurmarkierungen, klare Poststempel, vollständiger Text gut lesbar.

Schaut euch die Bilder aufmerksam an, um eine Einschätzung zu erhalten
Lot Gmb 121-128