Hamada Shoyo 浜田松陽 – “Eltern- und Kind-Tanuki / 親子狸” – handbemalte Seiden-Hängerolle – Tomobako - Papier, Seide, Holz - Hamada Shoyo 浜田松陽 - Japan - 20. Jahrhundert
Startgebot
€ 1
Zu den Favoriten hinzufügen, um bei Auktionsbeginn benachrichtigt zu werden.
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 141475 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Diese Auktion enthält KI-Visualisierungen. Bitte beziehen Sie sich auf die Originalfotos, um den tatsächlichen Zustand des Objekts zu erkennen.
Ein charmantes japanisches handbemaltes Schal- oder Kakejiku-Hängendbild von Hamada Shoyo (浜田松陽), das einen Elternteil und ein Kind Tanuki (japanische Marderhunde) zeigt, die zusammen im Regen gehen.
Das Werk ist handgefertigt mit Tinte und Farbe auf Seide.
Der größere Tanuki trägt eine Sake-Flasche, mit der Aufschrift:
酒 – Sake
während der kleinere Tanuki neben ihm in einem roten Gewand folgt. Beide Figuren tragen traditionelle Strohhüte, was eine humorvolle und warm ausdrucksstarke Komposition ergibt.
Oben rechts befinden sich die Inschrift:
子は宝
いつまで金のいる宝
die sinngemäß übersetzt werden kann als:
„Kinder sind Schätze — Schätze, die noch Geld kosten.“
Ein Papieretikett, das im Inneren des Aufbewahrungsbehälters erhalten ist, erläutert die humorvolle Bedeutung der Phrase auf Japanisch.
Das Gemälde trägt die Signatur des Künstlers:
松陽 – Shoyo
zusammen mit einem roten Siegel.
Der Schal ist von der Original-Holzkiste mit Schild (Tomobako) begleitet. Die Box trägt die Inschrift:
親子狸 – „Elternteil und Kind Tanuki“
dem kommt der Künstlername 松陽 mit dem entsprechenden roten Siegel nach.
Ein japanischer Sekundärmarkt-Exemplar derselben Komposition von Hamada Shoyo, mit gleichem Titel und derselben Inschrift, ist fast exakt in denselben Abmessungen dokumentiert.
Japanische Spezialistenhändler führen Hamada Shoyo als Maler, geboren 1928, der in Tuschzeichnung sowie in Blumen- und Vogelmotiven tätig war und zahlreiche Einzelausstellungen hatte.
Eine commemorative Papiermarke im Inneren der Box ist datiert mit:
平成十八年十二月十六日 – 16. Dezember 2006
und gibt an, dass der Schal als commemoratives Geschenk von Teilnehmern einer Feier überreicht wurde.
Details
Künstler: Hamada Shoyo 浜田松陽
Titel: Parent and Child Tanuki / 親子狸
Thema: Elternteil und Kind Tanuki im Regen
Objekt: Japanischer Hängeschal / Kakejiku / Chagake
Technik: Handbemalte Tinte und Farbe
Material: Seide
Signatur: 松陽
Siegel: Rotes Siegel des Künstlers
Box: Original signierte Holzkiste / Tomobako
Abmessungen
Gesamt: ca. 129 × 54,5 cm
Malerei / Honshi: ca. 40 × 50,5 cm
Zustand
Der Hängekaleidoskop (Hängeschal) befindet sich insgesamt in sehr gutem Zustand.
Die bemalten Figuren, Kalligraphie und Farben bleiben klar und ansprechend.
Es gibt einige geringe altersbedingte Flecken, leichte Verfärbungen und kleine Spuren, die bei genauer Inspektion der Seidenoberfläche sichtbar sind, aber keine größeren Risse, signifikante Verluste oder schwere Beschädigungen, die aus den Fotos ersichtlich sind.
Die Montierung ist insgesamt gut erhalten, mit nur geringfügigen Alters- und Handhabungsspuren.
Die Original-Holzkiste mit Signatur weist einige natürliche altersbedingte Markierungen, leichte Verfärbungen und Oberflächenabrieb auf.
Bitte prüfen Sie sorgfältig die Originalfotos, da sie einen wichtigen Teil der Zustandserklärung bilden.
Versand
Der Artikel wird in der Regel per FedEx oder DHL versandt. Je nach Bestimmungsort und dem Artikel kann auch Japan Post EMS verwendet werden.
Zölle, Einfuhrsteuern und alle vom Bestimmungsland erhobenen Zollabfertigungskosten gehen zu Lasten des Käufers.
Diese Auktion enthält KI-Visualisierungen. Bitte beziehen Sie sich auf die Originalfotos, um den tatsächlichen Zustand des Objekts zu erkennen.
Ein charmantes japanisches handbemaltes Schal- oder Kakejiku-Hängendbild von Hamada Shoyo (浜田松陽), das einen Elternteil und ein Kind Tanuki (japanische Marderhunde) zeigt, die zusammen im Regen gehen.
Das Werk ist handgefertigt mit Tinte und Farbe auf Seide.
Der größere Tanuki trägt eine Sake-Flasche, mit der Aufschrift:
酒 – Sake
während der kleinere Tanuki neben ihm in einem roten Gewand folgt. Beide Figuren tragen traditionelle Strohhüte, was eine humorvolle und warm ausdrucksstarke Komposition ergibt.
Oben rechts befinden sich die Inschrift:
子は宝
いつまで金のいる宝
die sinngemäß übersetzt werden kann als:
„Kinder sind Schätze — Schätze, die noch Geld kosten.“
Ein Papieretikett, das im Inneren des Aufbewahrungsbehälters erhalten ist, erläutert die humorvolle Bedeutung der Phrase auf Japanisch.
Das Gemälde trägt die Signatur des Künstlers:
松陽 – Shoyo
zusammen mit einem roten Siegel.
Der Schal ist von der Original-Holzkiste mit Schild (Tomobako) begleitet. Die Box trägt die Inschrift:
親子狸 – „Elternteil und Kind Tanuki“
dem kommt der Künstlername 松陽 mit dem entsprechenden roten Siegel nach.
Ein japanischer Sekundärmarkt-Exemplar derselben Komposition von Hamada Shoyo, mit gleichem Titel und derselben Inschrift, ist fast exakt in denselben Abmessungen dokumentiert.
Japanische Spezialistenhändler führen Hamada Shoyo als Maler, geboren 1928, der in Tuschzeichnung sowie in Blumen- und Vogelmotiven tätig war und zahlreiche Einzelausstellungen hatte.
Eine commemorative Papiermarke im Inneren der Box ist datiert mit:
平成十八年十二月十六日 – 16. Dezember 2006
und gibt an, dass der Schal als commemoratives Geschenk von Teilnehmern einer Feier überreicht wurde.
Details
Künstler: Hamada Shoyo 浜田松陽
Titel: Parent and Child Tanuki / 親子狸
Thema: Elternteil und Kind Tanuki im Regen
Objekt: Japanischer Hängeschal / Kakejiku / Chagake
Technik: Handbemalte Tinte und Farbe
Material: Seide
Signatur: 松陽
Siegel: Rotes Siegel des Künstlers
Box: Original signierte Holzkiste / Tomobako
Abmessungen
Gesamt: ca. 129 × 54,5 cm
Malerei / Honshi: ca. 40 × 50,5 cm
Zustand
Der Hängekaleidoskop (Hängeschal) befindet sich insgesamt in sehr gutem Zustand.
Die bemalten Figuren, Kalligraphie und Farben bleiben klar und ansprechend.
Es gibt einige geringe altersbedingte Flecken, leichte Verfärbungen und kleine Spuren, die bei genauer Inspektion der Seidenoberfläche sichtbar sind, aber keine größeren Risse, signifikante Verluste oder schwere Beschädigungen, die aus den Fotos ersichtlich sind.
Die Montierung ist insgesamt gut erhalten, mit nur geringfügigen Alters- und Handhabungsspuren.
Die Original-Holzkiste mit Signatur weist einige natürliche altersbedingte Markierungen, leichte Verfärbungen und Oberflächenabrieb auf.
Bitte prüfen Sie sorgfältig die Originalfotos, da sie einen wichtigen Teil der Zustandserklärung bilden.
Versand
Der Artikel wird in der Regel per FedEx oder DHL versandt. Je nach Bestimmungsort und dem Artikel kann auch Japan Post EMS verwendet werden.
Zölle, Einfuhrsteuern und alle vom Bestimmungsland erhobenen Zollabfertigungskosten gehen zu Lasten des Käufers.
Details
Dynastischer Stil/Epoche
20. Jahrhundert
Künstler
Hamada Shoyo 浜田松陽
Herkunftsland
Japan
Attribution
Signiert
Material
Holz, Papier, Seide
Height
129 cm
Width
54,5 cm
Titel des Kunstwerks
Hamada Shoyo (浜田松陽) – “Parent and Child Tanuki / Oyako Tanuki” – Hand-Painted Silk Hanging Scroll –
Condition
exzellenter Zustand
Herkunft
Antikmarkt
Authentizität
Original/offiziell
Verkauft von
