Capodimonte, Sartori - Figur - Le Quattro Stagioni - Polychromiertes Biskuitporzellan

Sartori - Capodimonte - “Le Quattro Stagioni” - Großes Skulpturengruppenwerk von vier Putti - polychromiertes Porzellan - Italien.
Magnífico grupo escultórico italiano de Capodimonte firmado SARTORI, titulado “Le Quattro Stagioni” (Las Cuatro Estaciones), realizado en porcelana finamente modelada y policromada a mano.
Eine pieza especialmente decorativa y de notable presencia, formada por cuatro figuras infantiles o putti, representando allegóricamente las cuatro estaciones mediante frutos, flores y diferentes elementos de la naturaleza.
Le Quattro Stagioni constituye una composición mucho más elaborada que las habituales figuras individuales de Capodimonte. Die gemeinschaftliche Präsenz von vier Figuren, Vegetation, Früchten, Stämmen, Rocaille und goldener Verzierung verleiht dem Ensemble eine beträchtliche visuelle Fülle.
La firma Sartori, el título conservado en la propia porcelana, la marca Capodimonte y su base de madera completan una pieza italiana de gran atractivo decorativo y coleccionable.
Eine ausgezeichnete Gelegenheit für Sammler italienischer Porzellan-, Capodimonte- und dekorativer Skulpturen des 20. Jahrhunderts.
La composición destaca por su riqueza de detalles. Las cuatro figuras presentan rostros individualizados, delicadas expresiones, cabellos cuidadosamente modelados y una excelente definición de manos y pies. Se distribuyen a diferentes alturas alrededor de troncos, rocas y abundante vegetación, creando una escena tridimensional especialmente atractiva desde cualquier ángulo.
Die Komposition besticht durch ihre detailreiche Ausarbeitung. Die vier Figuren zeigen individuelle Gesichter, zarte Ausdrücke, sorgfältig modelliertes Haar und eine hervorragende Definition von Händen und Füßen. Sie verteilen sich in unterschiedlicher Höhe um Stämme, Felsen und üppige Vegetation und schaffen eine dreidimensionale Szene, die aus jedem Blickwinkel besonders reizvoll ist.
Los numerosos detalles vegetales, frutos, hojas y pequeños elementos modelados muestran el elaborado trabajo requerido para realizar este tipo de porcelana italiana. Die zahlreichen Vegetal-Details, Früchte, Blätter und kleine modellierte Elemente zeigen die aufwendige Arbeit, die für die Herstellung dieser Art italienischer Porzellans erforderlich ist.
La decoración combina tonos naturales y suaves con elegantes aplicaciones doradas en relieve en la parte frontal. Die Dekoration verbindet natürliche und sanfte Töne mit eleganten goldenen Reliefapplikationen an der Vorderseite.
La pieza se encuentra claramente identificada mediante diferentes marcas visibles en las fotografías:
Cartela original con la firma “Sartori – Made in Italy”.
Originalschild mit der Unterschrift „Sartori – Made in Italy“.
Cartela con el título original “Le Quattro Stagioni”.
Schild mit dem ursprünglichen Titel „Le Quattro Stagioni“.
Marca Capodimonte con N coronada en la parte frontal.
Capodimonte-Marke mit einer gekrönten N an der Vorderseite.
Autor / Manufactura: Sartori
Hersteller: Sartori
Modelo: Le Quattro Stagioni
Modell: Le Quattro Stagioni
Estilo / tradición: Capodimonte
Stil / Tradition: Capodimonte
Procedencia: Italia
Herkunft: Italien
Material: porcelana policromada
Material: polychromiertes Porzellan
Decoración: pintada a mano con detalles dorados
Dekoration: handbemalt mit goldenen Details
Periodo: segunda mitad del siglo XX
Zeitraum: zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts
Dimensiones: 27 × 24 × 22 cm aprox.
Maße: ca. 27 × 24 × 22 cm
Peso: 2.120 gramos aprox.
Gewicht: ca. 2.120 Gramm
Base: peana de madera
Sockel: Holzsockel
La pieza presenta un buen estado general de conservación, especialmente teniendo en cuenta la delicadeza y cantidad de elementos que forman la composición.
Das Stück befindet sich insgesamt in gutem Erhaltungszustand, insbesondere angesichts der Zerbrechlichkeit und der Vielzahl von Elementen, die die Komposition bilden.
Las fotografías forman parte esencial de la descripción y permiten apreciar detalladamente el estado, policromía, modelado, marcas y características de la pieza.
Die Fotografien sind wesentlicher Bestandteil der Beschreibung und ermöglichen eine detaillierte Beurteilung von Zustand, Polychromie, Modellierung, Marken und Merkmalen des Stücks.