Nederlandse makelij - Schüssel (3) - kom - Töpferware





Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 141835 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Drei antike niederländische Keramikschalen (Kom) aus der Zeit 1750–1850, in den Niederlanden hergestellt, schlechtem Zustand mit Rissen und Restaurierungen, größte Schale 4 cm hoch und 11,7 cm Durchmesser, mittlere ca. 4 cm hoch und 11,6 cm, kleinste 5 cm hoch und 9,3 cm, Farben rot, blau, lila, gelb und braun, unmarkiert, Herkunft aus Zuid-Holland, Noord-Holland und Friesland.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
3 antike niederländische Schalen aus der Periode 1750–1850.
Schale mit Pferd ist 4 cm hoch und 11,7 cm im Durchmesser. Die mittlere ist 4 cm hoch und 11,6 cm im Durchmesser. Die kleinste Schale ist 5 cm hoch und 9,3 cm im Durchmesser. Ich denke, es handelt sich um alle drei Bodenfunde. Alle drei sind zerbrochen gewesen und restauriert. Sie sind nicht signiert. Alle Schalen tragen Text.
alletijt Sporent bij nagt en dagg dat dit pauwretje niet behaagt
Wenn wir das in eine modernere Schreibweise umsetzen und die Bedeutung davon analysieren, steht dort: "Alletijd sporend bij nacht en dag dat dit pauwretje niet behaagt" Was bedeutet das genau? Pauwretje (povertje): Dies ist ein altniederländisches Wort für ein 'armseliges Ding', 'mageres Wesen' oder 'armes Geschöpf' (abgeleitet vom französischen pauvre). In diesem Fall bezieht es sich direkt auf die etwas schäbige, magere Esel, die in der Mitte abgebildet ist. Sporend: Das bedeutet 'hart arbeiten', 'Vortreten' oder 'sich abrackern'. Die Botschaft: Der Text ist eine humorvolle und etwas melancholische Weisheit (ein typischer Volksspruch auf altem Keramikgeschirr). Es bedeutet so etwas wie: "Tag und Nacht schuften und hart arbeiten, und doch findet man dieses arme Vieh nicht angenehm". Es bezieht sich auf die undankbare Aufgabe der Esel – oder auf den Menschen, der sich wie ein Esel plagt – deren harte Arbeit nie anerkannt wird.
Das Theekommetje ist das geschätzte Alter vom späten 18. Jahrhundert bis zum frühen 19. Jahrhundert (ca. 1780–1820).
Dieses Typ-Keramik hat eine sehr spezifische historische Hintergrundgeschichte: Stil und Technik: Die Verzierung wurde in Encre de Chine (feine schwarze Linienführung, die einer Tuschezeichnung ähnelt), kombiniert mit Sepia- oder Brauntönen. Um 1750–1800 war dies eine sehr populäre Methode, um detaillierte, oft europäische Darstellungen auf Keramik aufzutragen. Die Abbildung: Die Figur mit einer Lanze/Stock, an dem eine Haube hängt (die 'Freiheitshaube' oder Pileus), stellt die niederländische Jungfrau bzw. die Freiheit dar. Der Text "Vrijheid" darüber bestätigt dies. Historischer Kontext: Diese Art von Geschirr wurde häufig hergestellt in der bewegten Periode der Patriotenkämpfe (ca. 1780–1787) und der Batavischen Republik (1795–1806). Bürger zeigten damals ihre politische Vorliebe über ihr Geschirr.
Wird als Einschreiben versandt.
3 antike niederländische Schalen aus der Periode 1750–1850.
Schale mit Pferd ist 4 cm hoch und 11,7 cm im Durchmesser. Die mittlere ist 4 cm hoch und 11,6 cm im Durchmesser. Die kleinste Schale ist 5 cm hoch und 9,3 cm im Durchmesser. Ich denke, es handelt sich um alle drei Bodenfunde. Alle drei sind zerbrochen gewesen und restauriert. Sie sind nicht signiert. Alle Schalen tragen Text.
alletijt Sporent bij nagt en dagg dat dit pauwretje niet behaagt
Wenn wir das in eine modernere Schreibweise umsetzen und die Bedeutung davon analysieren, steht dort: "Alletijd sporend bij nacht en dag dat dit pauwretje niet behaagt" Was bedeutet das genau? Pauwretje (povertje): Dies ist ein altniederländisches Wort für ein 'armseliges Ding', 'mageres Wesen' oder 'armes Geschöpf' (abgeleitet vom französischen pauvre). In diesem Fall bezieht es sich direkt auf die etwas schäbige, magere Esel, die in der Mitte abgebildet ist. Sporend: Das bedeutet 'hart arbeiten', 'Vortreten' oder 'sich abrackern'. Die Botschaft: Der Text ist eine humorvolle und etwas melancholische Weisheit (ein typischer Volksspruch auf altem Keramikgeschirr). Es bedeutet so etwas wie: "Tag und Nacht schuften und hart arbeiten, und doch findet man dieses arme Vieh nicht angenehm". Es bezieht sich auf die undankbare Aufgabe der Esel – oder auf den Menschen, der sich wie ein Esel plagt – deren harte Arbeit nie anerkannt wird.
Das Theekommetje ist das geschätzte Alter vom späten 18. Jahrhundert bis zum frühen 19. Jahrhundert (ca. 1780–1820).
Dieses Typ-Keramik hat eine sehr spezifische historische Hintergrundgeschichte: Stil und Technik: Die Verzierung wurde in Encre de Chine (feine schwarze Linienführung, die einer Tuschezeichnung ähnelt), kombiniert mit Sepia- oder Brauntönen. Um 1750–1800 war dies eine sehr populäre Methode, um detaillierte, oft europäische Darstellungen auf Keramik aufzutragen. Die Abbildung: Die Figur mit einer Lanze/Stock, an dem eine Haube hängt (die 'Freiheitshaube' oder Pileus), stellt die niederländische Jungfrau bzw. die Freiheit dar. Der Text "Vrijheid" darüber bestätigt dies. Historischer Kontext: Diese Art von Geschirr wurde häufig hergestellt in der bewegten Periode der Patriotenkämpfe (ca. 1780–1787) und der Batavischen Republik (1795–1806). Bürger zeigten damals ihre politische Vorliebe über ihr Geschirr.
Wird als Einschreiben versandt.

