2 antike japanische Soroban-Abakus – 伊藤尚文堂 & 金竜モスリン 津田産業 – Traditionelle Rechenwerkzeuge - Holz, Stahl - Japan - Meiji bis frühe Showa
03
Tage
04
Stunden
24
Minuten
16
Sekunden
 | 1 € |
|---|
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 142857 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Zwei antike japanische Soroban-Abakus aus der Meiji- bis frühen Showa-Periode, mit Holzrahmen und Stahlperlen, Herkunft Japan, im fairen Zustand, original/official, mit Inschriften und Provenienz aus Privatsammlung.
KI-gestützte Zusammenfassung
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
2 antike japanische Soroban-Abakus – 伊藤尚文堂 & 金竜モスリン 津田産業 – Meiji–Showa-Ära
Artikelbeschreibung
Eine faszinierende Sammlung von zwei antiken japanischen Soroban (traditionelle Abakus), die vermutlich aus der Meiji–Taisho-Periode bis zur frühen Showa-Periode stammen.
Es handelt sich nicht um moderne Reproduktionen, sondern um praktische Rechenhilfen, die offenbar über viele Jahre hinweg tatsächlich verwendet wurden. Ihre Holzrahmen und Perlen haben eine warme, gealterte Patina entwickelt, die ihnen einen deutlichen Charakter und ein starkes Geschichtsbewusstsein verleiht.
Beide Soroban tragen Inschriften, die sich auf ihre ursprünglichen Hersteller, Einzelhändler oder Unternehmen zu beziehen scheinen.
Der kürzere Soroban ist mit 「伊藤尚文堂」 (Ito Shobundo / Ito Shobundō) markiert, möglicherweise der Name eines Ladens oder Geschäfts.
Der längere Soroban trägt die Inschrift 「金竜モスリン 津田産業 ルーキーモスリン」, offenbar im Zusammenhang mit dem Handel oder der Werbung rund um Muslin/Textilien. Es gibt auch Spuren handschriftlicher Markierungen, was seine Geschichte als Gegenstand, der tatsächlich verwendet wurde, weiter widerspiegelt.
Die beiden Exemplare unterscheiden sich in Länge, Perlenanordnung, Färbung und Patinastadium, was sie zu einem besonders interessanten Vergleichsduo macht. Sie würden als attraktive Ausstellungsstücke für Sammler japanischer Antiquitäten, historischer Recheninstrumente, alter Handelsgegenstände oder traditioneller Holzwirtschaftsinstrumente gut geeignet.
Wie in den vielen detaillierten Fotos gezeigt, gibt es altersbedingte Kratzer, Abnutzung, Verfärbungen, Abnutzungsspuren, Flecken, Markierungen und weitere Zeichen langer Benutzung. Solche Unvollkommenheiten gehören zum authentischen Charakter und Charme dieser antiken Objekte. Bitte betrachten Sie sorgfältig die Fotografien, um Zustand und Details zu prüfen.
Größe
Kürzerer Soroban
Höhe: ca. 3,5 cm
Breite: ca. 20,2 cm
Tiefe: ca. 10,8 cm
Gewicht: ca. 348 g
Längerer Soroban
Höhe: ca. 3,2 cm
Breite: ca. 33,3 cm
Tiefe: ca. 10,9 cm
Gewicht: ca. 560 g
Bitte beziehen Sie sich auch auf die Fotografien, die die Gegenstände zusammen mit einem Maßband zeigen.
Bitte rechnen Sie mit leichten Messdifferenzen.
Künstlerprofil
Versandinformationen
Der Artikel wird aus Japan mit einer Sendungsverfolgungsnummer versendet.
Je nach Zielland und internationaler Versandlage verwenden wir eine der folgenden Spediteure: Japan Post, FedEx, Japan Post UGX, DHL oder Yamato Transport (UPS).
Daher können je nach Zielland die Versandkosten leicht über dem Normalpreis liegen, um eine zuverlässige und sichere Lieferung zu gewährleisten. Vielen Dank im Voraus für Ihr Verständnis.
Die übliche voraussichtliche Lieferzeit beträgt ca. 1–2 Wochen, kann jedoch je nach Zollabfertigung, lokalen Post- und Zustellbedingungen sowie anderen Umständen variieren.
Je nach Zielort und geltenden Vorschriften kann von Catawiki zum Zeitpunkt des Kaufs eine Mehrwertsteuer erhoben werden. Alle Importzölle, MwSt., Abfertigungsgebühren oder andere Gebühren, die nicht von Catawiki erhoben werden, liegen in der Verantwortung des Käufers.
Der Artikel wird sorgfältig verpackt, um eine sichere Lieferung zu gewährleisten. Zum Umweltschutz können recycelte Kartons und wiederverwendetes Verpackungsmaterial verwendet werden.
Wenn die Sicherheit gewährleistet ist, kann auch eine leichte Verpackung verwendet werden, um Versandkosten zu senken.
Bitte beachten Sie, dass aufgrund der aktuellen internationalen Postlage im Nahen Osten Japan Post derzeit Sendungen nach Zypern aussetzt. Sendungen nach Zypern erfolgen daher mit einem anderen Spediteur als Japan Post.
Bitte beachten Sie die Tariftabelle für jedes Land bzw. jede Region.
Wenn Sie Wünsche bezüglich des Versanddienstleisters haben, z. B. „Bitte verwenden Sie diesen Spediteur nicht“ oder „Ich bevorzugt diesen Spediteur“, lassen Sie es uns bitte wissen.
Wir berücksichtigen Ihre Wünsche soweit wie möglich.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit.
Der Verkäufer stellt sich vor
Bei Yu Design kuratieren wir nicht nur feine Kunst und traditionelle Handwerkskunst, sondern eine breite Palette von Gegenständen, die den lebendigen Geist der japanischen Kultur widerspiegeln.
Von Utensilien der Teezeremonie und Gusseisenarbeiten bis hin zu Keramik, Puppen und Vintage-Spielwaren wird jedes Stück sorgfältig gewählt als Fragment der vielfältigen kulturellen Landschaft Japans.
Yu Design bedeutet nicht nur, Objekte zu verkaufen.
Es geht darum, die Geschichten, die Geschichte und den kulturellen Hintergrund dahinter zu teilen — Japan selbst der Welt vorzustellen.
Yu Design wird von Yuki Kuwahara betrieben und kuratiert, mit Sitz in Japan.
Sie betreibt auch einen YouTube-Kanal, der die japanische Geschichte vorstellt, mit einem besonderen Fokus auf Persönlichkeiten aus der späten Edo- und frühen Meiji-Periode, was ihr tiefes Interesse am kulturellen und historischen Erbe Japans widerspiegelt.
Alle Gegenstände werden sorgfältig geprüft und weltweit sicher per Japan Post EMS verschickt.
Klare Kommunikation und professionelle Verpackung haben stets Priorität.
Übersetzt mit Google Übersetzer2 antike japanische Soroban-Abakus – 伊藤尚文堂 & 金竜モスリン 津田産業 – Meiji–Showa-Ära
Artikelbeschreibung
Eine faszinierende Sammlung von zwei antiken japanischen Soroban (traditionelle Abakus), die vermutlich aus der Meiji–Taisho-Periode bis zur frühen Showa-Periode stammen.
Es handelt sich nicht um moderne Reproduktionen, sondern um praktische Rechenhilfen, die offenbar über viele Jahre hinweg tatsächlich verwendet wurden. Ihre Holzrahmen und Perlen haben eine warme, gealterte Patina entwickelt, die ihnen einen deutlichen Charakter und ein starkes Geschichtsbewusstsein verleiht.
Beide Soroban tragen Inschriften, die sich auf ihre ursprünglichen Hersteller, Einzelhändler oder Unternehmen zu beziehen scheinen.
Der kürzere Soroban ist mit 「伊藤尚文堂」 (Ito Shobundo / Ito Shobundō) markiert, möglicherweise der Name eines Ladens oder Geschäfts.
Der längere Soroban trägt die Inschrift 「金竜モスリン 津田産業 ルーキーモスリン」, offenbar im Zusammenhang mit dem Handel oder der Werbung rund um Muslin/Textilien. Es gibt auch Spuren handschriftlicher Markierungen, was seine Geschichte als Gegenstand, der tatsächlich verwendet wurde, weiter widerspiegelt.
Die beiden Exemplare unterscheiden sich in Länge, Perlenanordnung, Färbung und Patinastadium, was sie zu einem besonders interessanten Vergleichsduo macht. Sie würden als attraktive Ausstellungsstücke für Sammler japanischer Antiquitäten, historischer Recheninstrumente, alter Handelsgegenstände oder traditioneller Holzwirtschaftsinstrumente gut geeignet.
Wie in den vielen detaillierten Fotos gezeigt, gibt es altersbedingte Kratzer, Abnutzung, Verfärbungen, Abnutzungsspuren, Flecken, Markierungen und weitere Zeichen langer Benutzung. Solche Unvollkommenheiten gehören zum authentischen Charakter und Charme dieser antiken Objekte. Bitte betrachten Sie sorgfältig die Fotografien, um Zustand und Details zu prüfen.
Größe
Kürzerer Soroban
Höhe: ca. 3,5 cm
Breite: ca. 20,2 cm
Tiefe: ca. 10,8 cm
Gewicht: ca. 348 g
Längerer Soroban
Höhe: ca. 3,2 cm
Breite: ca. 33,3 cm
Tiefe: ca. 10,9 cm
Gewicht: ca. 560 g
Bitte beziehen Sie sich auch auf die Fotografien, die die Gegenstände zusammen mit einem Maßband zeigen.
Bitte rechnen Sie mit leichten Messdifferenzen.
Künstlerprofil
Versandinformationen
Der Artikel wird aus Japan mit einer Sendungsverfolgungsnummer versendet.
Je nach Zielland und internationaler Versandlage verwenden wir eine der folgenden Spediteure: Japan Post, FedEx, Japan Post UGX, DHL oder Yamato Transport (UPS).
Daher können je nach Zielland die Versandkosten leicht über dem Normalpreis liegen, um eine zuverlässige und sichere Lieferung zu gewährleisten. Vielen Dank im Voraus für Ihr Verständnis.
Die übliche voraussichtliche Lieferzeit beträgt ca. 1–2 Wochen, kann jedoch je nach Zollabfertigung, lokalen Post- und Zustellbedingungen sowie anderen Umständen variieren.
Je nach Zielort und geltenden Vorschriften kann von Catawiki zum Zeitpunkt des Kaufs eine Mehrwertsteuer erhoben werden. Alle Importzölle, MwSt., Abfertigungsgebühren oder andere Gebühren, die nicht von Catawiki erhoben werden, liegen in der Verantwortung des Käufers.
Der Artikel wird sorgfältig verpackt, um eine sichere Lieferung zu gewährleisten. Zum Umweltschutz können recycelte Kartons und wiederverwendetes Verpackungsmaterial verwendet werden.
Wenn die Sicherheit gewährleistet ist, kann auch eine leichte Verpackung verwendet werden, um Versandkosten zu senken.
Bitte beachten Sie, dass aufgrund der aktuellen internationalen Postlage im Nahen Osten Japan Post derzeit Sendungen nach Zypern aussetzt. Sendungen nach Zypern erfolgen daher mit einem anderen Spediteur als Japan Post.
Bitte beachten Sie die Tariftabelle für jedes Land bzw. jede Region.
Wenn Sie Wünsche bezüglich des Versanddienstleisters haben, z. B. „Bitte verwenden Sie diesen Spediteur nicht“ oder „Ich bevorzugt diesen Spediteur“, lassen Sie es uns bitte wissen.
Wir berücksichtigen Ihre Wünsche soweit wie möglich.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit.
Der Verkäufer stellt sich vor
Bei Yu Design kuratieren wir nicht nur feine Kunst und traditionelle Handwerkskunst, sondern eine breite Palette von Gegenständen, die den lebendigen Geist der japanischen Kultur widerspiegeln.
Von Utensilien der Teezeremonie und Gusseisenarbeiten bis hin zu Keramik, Puppen und Vintage-Spielwaren wird jedes Stück sorgfältig gewählt als Fragment der vielfältigen kulturellen Landschaft Japans.
Yu Design bedeutet nicht nur, Objekte zu verkaufen.
Es geht darum, die Geschichten, die Geschichte und den kulturellen Hintergrund dahinter zu teilen — Japan selbst der Welt vorzustellen.
Yu Design wird von Yuki Kuwahara betrieben und kuratiert, mit Sitz in Japan.
Sie betreibt auch einen YouTube-Kanal, der die japanische Geschichte vorstellt, mit einem besonderen Fokus auf Persönlichkeiten aus der späten Edo- und frühen Meiji-Periode, was ihr tiefes Interesse am kulturellen und historischen Erbe Japans widerspiegelt.
Alle Gegenstände werden sorgfältig geprüft und weltweit sicher per Japan Post EMS verschickt.
Klare Kommunikation und professionelle Verpackung haben stets Priorität.
Übersetzt mit Google ÜbersetzerDetails
Dynastischer Stil/Epoche
Meiji to Early Showa
Anzahl der Artikel
2
Herkunftsland
Japan
Material
Holz, Stahl
Titel des Kunstwerks
2 Antique Japanese Soroban Abacuses – 伊藤尚文堂 & 金竜モスリン 津田産業 – Traditional Calculating Tools
Condition
Angemessener Zustand
Herkunft
Privatsammlung
Authentizität
Original/offiziell
Verkauft von
