Siphon (5) - Italien in den 1930er–1950er Jahren

Italia, anni 1930-1950
Faszinierendes Lot, bestehend aus fünf antiken farbigen Glas-Siphons für Seltzer/Sodawasser, authentische Zeugnisse der italienischen Tradition kohlensäurehaltiger Getränke der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.
Die Siphons behalten ihre originalen Metall-Ausgabeköpfe und zeigen herrliche Glasfarbtöne in Grün, Blau und Rosa, die besonders von Sammlern und Liebhabern von Vintage-, Industrie- und Bistro-Möbeln geschätzt werden.
Einige Exemplare tragen originale Gravuren und Prägungen in Relief auf dem Glas, darunter:
1 rosa Siphon trägt die Schriftzüge -E. Spalazzi Acqua Gazosa – Lodi -Francesco Barbieri
2 grüner Siphon -Deva - Voghera
3 grüner Siphon -F.lli Introppo- Villanterio
4 blauer Siphon- ZTV- T. Zuffada Voghera
5 blauer Siphon-Teresio Zuffada Voghera
Diese Marken identifizieren historische italienische Abfüller und verleihen dem Lot ein beachtliches historisches und sammlerisches Interesse.
Die Metallköpfe zeigen eine natürliche Patina der Zeit, die deren Authentizität belegt. Die Siphons wurden nicht restauriert und bewahren ihren ursprünglichen Charme.
Maße
2 Siphons: Höhe 32 cm
1 Siphon: Höhe 31 cm
1 Siphon: Höhe 30 cm
1 Siphon: Höhe 27 cm
Durchmesser variabel von ca. 7 bis 9 cm.
Guter Allgemeinzustand, im Einklang mit Alter und Nutzung der Objekte.
Hinweise:
ein blauer Siphon weist eine Absplitterung am Boden auf;
im anderen blauen Siphon ist das innere Röhrchen abgestützt, jedoch im Inneren der Flasche vorhanden; die übrigen befinden sich in guten Zustand entsprechend Alter, Nutzung und Epoche
normale Gebrauchsspuren, leichte Oxidationen und Patina an den Metallteilen;
Die Bedingungen sind deutlich in den Fotografien dokumentiert und beeinträchtigen nicht den dekorativen und sammlerischen Wert des Lots.
Italia, ca. 1930-1950.
Ideal für Sammler von antiken Siphons, historischen italienischen Werbeobjekten, industriellem, vintage, Bistro- und Retro-Stil-Einrichtungen.
Rares Ensemble von Exemplaren mit originalen italienischen Territorialmarken, schwer in dieser Zusammensetzung und Farbvielfalt zu finden.

Italy, 1930s-1950s
Fascinating lot consisting of five antique colored glass seltzer/soda water siphons, authentic testimonies of the Italian sparkling water tradition of the first half of the 20th century.
The siphons retain their original metal dispensing heads and feature splendid shades of green, blue and pink glass, particularly appreciated by collectors and enthusiasts of vintage, industrial and bistro furniture.
Some specimens report original writings and marks in relief on the glass, including:
1 pink siphon reports the writings -E. Spalazzi Acqua Gazosa – Lodi -Francesco Barbieri
2 green siphon -Deva - Voghera
3 green siphon -F.lli Introppo- Villanterio
4 blue siphon - ZTV- T. Zuffada Voghera
5 blue siphon -Teresio Zuffada Voghera
These marks identify historic Italian bottlers and give the lot considerable historical and collecting interest.
The metal heads show a natural patina of time that attests to their authenticity. The siphons have not been restored and retain their original charm.
Dimensions
2 siphons: height 32 cm
1 siphon: height 31 cm
1 siphon: height 30 cm
1 siphon: height 27 cm
Diameter varying from about 7 to 9 cm.
Good general conditions, consistent with the age and use of the objects.
Note:
one blue siphon has a chip at the base;
in the other blue siphon the internal tube is detached but present inside the bottle; the remaining ones in good conditions compatible with age, use and era
normal signs of time, slight oxidations and patina on the metal parts;
The conditions are clearly documented in the photographs and do not compromise the decorative and collecting value of the lot.
Italy, circa 1930-1950.
Ideal for collectors of vintage siphons, historic Italian advertising objects, industrial, vintage, bistro and retro-style furniture.
Rare set of specimens with original Italian territorial marks, difficult to find in this composition and variety of colors.