Nachttisch (2) - Holz - Französische Nachttische

Paar eleganter Salontische im Louis XV-Stil aus Nußholz, geschnitzt – Frankreich, Mitte des 20. Jahrhunderts

Beschreibung (Italienisch)

Raffinierte Paar Beistelltische im Stil Ludwigs XV, aus Nußholz gefertigt, gekennzeichnet durch eine geschwungene und elegante Linie, typisch für französische Möbel im Rococo-Geschmack.

Die Möbel präsentieren geschwungene Cabriole-Beine, reiche Blüten-Intarsien und Muschelvorsetzungen an der Zarge und in den Ecken, dekorative Elemente, die dem Ganzen großen Charme und Raffinesse verleihen. Die formschön gestaltete Platte folgt harmonisch dem kurvigen Profil der Struktur und betont die visuelle Leichtigkeit, die dem Stil eigen ist.

Ideal als Nachttische, Beistelltische oder dekorative Elemente in klassischen und eleganten Einrichtungsbereichen. Das Paar bewahrt eine schöne Patina der Zeit, die das natürliche Vergehen der Zeit bezeugt und seine Authentizität wertet.

Allgemeiner Zustand gut, mit normalen Gebrauchsspuren und oberflächlichen Abnutzungen, die dem Alter entsprechen, wie auf den Fotos sichtbar. Strukturen solide und stabil.

Maße (jeweils)

* Höhe: ca. 58 cm
* Breite: ca. 54 cm
* Tiefe: ca. 34 cm

⸻

Beschreibung (Englisch)

Elegant pair of Louis XV style side tables crafted in walnut wood, featuring the graceful curves and refined decorative details characteristic of French Rococo-inspired furniture.

The tables stand on slender Cabriole legs and are enriched with finely carved floral motifs and shell decorations on the apron and corners. The shaped tops follow the flowing lines of the structure, enhancing the light and sophisticated appearance typical of the Louis XV style.

Perfect as bedside tables, lamp tables or decorative accent pieces in classic and refined interiors. The pair retains an attractive aged patina that reflects its history and enhances its authentic character.

Overall condition is good, with age-related wear and surface marks consistent with use and age, as shown in the photographs. The structures remain sturdy and stable.

Dimensions (each)

* Height: approx. 58cm
* Width: approx. 54 cm
* Depth: approx. 34cm