buton - Dekanter - Glas, Versilbert - Decanter Vecchia Romagna

Elegante Brocca/Decanter aus Kristall mit silberner/versilberter Fassung aus distillerie Buton – Bologna, 1820 gegründetes Haus, mit Silberarbeiten von G. Galletti – Mailand.

Wunderschönes und raffiniertes Sammlerstück, charakterisiert durch einen klaren, stark gearbeitet und facettiert geschliffenen Kristallkörper in eleganter, schlanker Form. Der Kristall zeigt eine reiche geometrische und ovale Musterdekoration, die reizvolle Lichtspiele erzeugt und dem Objekt einen besonders wertvollen Eindruck verleiht.

Der obere Teil wird durch eine eindrucksvolle, fein verzierte metallische Fassung aus Silber/Argentol ergänzt, mit gravierten Blumeninger und geschwungenen Ornamenten. Besonders imposant ist der große Anker in Form eines Fantasiewesens/Dragons, fein modelliert und reliefartig verziert, ein Element, das dem Gefäß einen sehr eigenen Charakter verleiht.

Der Ausguss ist breit und geformt, begleitet von einem Deckel mit Kette, während der Sockel einen eleganten runden Pedestal mit koordinierten Ornamenten zeigt.

Auf der Unterseite finden sich wichtige Inschriften und Marken, die auf den Fotos sichtbar sind, darunter:

„DISTILLERIE BUTON – BOLOGNA – ITALIA – CASA FONDATA NEL 1820“

und

„ARGENTERIE G. GALLETTI – MILANO“

Die Präsenz dieser Markierungen macht das Objekt aus historischem und sammlerischer Sicht besonders interessant und verbindet es mit der italienischen Tradition der Destillerieproduktion und dekorativen Silberarbeit.

Epoche: XX. Jahrhundert, historistischer und dekorativer Charakter.
Stil: eleganter Revival-Stil, eklektischer Geschmack, mit ornamentalen Elementen neorinazionaler/ mythologischer Inspiration.
Materialien: geschliffener Kristall und fein verzierte silberne/argentierte Metallfassung.
Herkunft/Marken: Distillerie Buton, Bologna; Argenterie G. Galletti, Milano, wie auf den Marken am Boden vermerkt.

Zustand

Guter Vintage-Zustand in Anbetracht des Alters. Der Kristall zeigt einige normale Altersspuren und kleine Unregelmäßigkeiten, typisch für ein antikes/vintage Objekt. Die metallische Fassung weist Oxidationen, Patina und Altersspuren auf, insbesondere am unteren Bereich, wie deutlich in den Fotos zu sehen. Es liegen normale Gebrauchsspuren und Aufbewahrungsspuren vor.

Es wird empfohlen, alle Fotografien sorgfältig zu prüfen, da sie integraler Bestandteil der Beschreibung sind.

Ein imposierendes Dekorationsstück, ideal für Sammler von Kristall, italienischer Silberschmiede, Gegenständen rund um alte Destillerien und antike Dekorationskunst.

⸻

Englische Beschreibung

Elegant vintage crystal decanter with silver/argent-plated mount, Distillerie Buton – Bologna, founded in 1820, with G. Galletti silverwork – Milan.

A refined and highly decorative collectible object featuring a beautifully shaped body in clear, heavily cut crystal. The crystal is richly faceted with geometric and oval motifs, creating attractive reflections and a sophisticated appearance.

The upper section is fitted with an elaborate decorated silver/argent mount, featuring engraved floral scrolls and ornamental details. The most distinctive feature is the large fantastical dragon-shaped handle, finely modelled and decorated in relief, giving the piece an exceptional and unmistakable character.

The wide shaped spout is accompanied by its stopper with chain, while the lower section terminates in an elegant circular decorated pedestal base.

The underside bears important inscriptions and marks visible in the photographs, including:

“DISTILLERIE BUTON – BOLOGNA – ITALIA – CASA FONDATA NEL 1820”

and

“ARGENTERIE G. GALLETTI – MILANO.”

These markings make the piece particularly interesting from a historical and collecting perspective, connecting it with the Italian tradition of distillery production and decorative silverwork.

Period: 20th century.
Style: historicist/ornamental eclectic style.
Materials: cut crystal and decorated silver/argent-plated metal mount.
Provenance/marks: Distillerie Buton, Bologna; G. Galletti silverwork, Milan, according to the marks visible on the underside.

Condition

Good vintage condition considering its age. The crystal shows some normal signs of age and minor imperfections consistent with an antique/vintage object. The metal mount has oxidation, patina and signs of age, particularly around the underside, clearly visible in the photographs. Normal signs of use and storage are present.

Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description.

An impressive decorative piece, ideal for collectors of Italian crystal, silverwork, historic distillery objects and vintage decorative arts.