Beccaria - Dei Delitti e delle Pene - 1794

EINEN DER GRUNDLEGENDEN TEXTE DES JURISTISCHEN LIBERALISMUS AUS DEM BECKARIANISCHEN Jahrhundert — BECCARIA, 1794, UNTER FALSCHER DRUCKSTELLENANGABE
Interessante Edition aus dem 18. Jahrhundert von Dei delitti e delle pene von Cesare Beccaria, mit der Vorderseite «Londra, 1794» und der Widmung «Nuova edizione corretta e accresciuta». London ist ein falscher Druckort: Eine wahrscheinliche Zuordnung zu Bassano, bei den Remondini, wird als Hypothese und nicht als endgültige typografische Identifikation betrachtet. Datiert im gleichen Jahr wie der Tod des Autors, zeugt dieser Druck von der andauernden Bedeutung eines der grundlegendsten Texte des europäischen Aufklärung. Im Mittelpunkt des Werks stehen die Kritik der Folter und der Todesstrafe, die Verhältnismäßigkeit von Strafen und die Notwendigkeit einer auf Vernunft gegründeten Gerechtigkeit statt arbitrarischer Auslegung.

GRÜNDE FÜR DIE ANSAMMLUNG / WARUM MAN KAUFEN SOLLTE
DIE SETTENCENTE EDITION DES JAHRES 1794 – Ein Beleg für das literarische Fortbestehen des Traktats dreißig Jahre nach seiner ersten Veröffentlichung, mit demselben Jahr wie der Tod Beccarias.
FALSCHER DRUCKORT «LONDRA» – Eine fiktive typografische Prägung, die der Ausgabe bibliografische Interesse verleiht; als Herkunft wird wahrscheinlich Bassano bei den Remondini vorgeschlagen.
EIN KLASSE IM VERSTAND DES RECHTS – Ein entscheidendes Werk in der Debatte über Folter, Todesstrafe und die Grenzen der staatlichen Strafgewalt, zentral in Sammlungen zum Aufklärungsgedanken und zur Rechtsgeschichte.

MARKTWERT
Schätzung des Antiquariatswerts: 350–400 €Als Orientierung dient das Interesse an der Ausgabe, des 18. Jahrhunderts, des falschen Druckortes und der beschriebenen Zustandlagen, mit späterem Einband aus Stoff. Es handelt sich um eine grobe Schätzung, kein dokumentierter Auktionsverlauf; eine Bestätigung der typografischen Zuschreibung könnte die bibliografische Identifikation der Ausgabe weiter präzisieren.

PHYSISCHE BESCHREIBUNG UND ZUSTAND
Spätere Ganzleder-Verkapselung in braun. Papier mit einigen Bräunungen und physiologischen Flecken sowie vereinzelten Gebrauchsspuren. Der Einband wies Spuren von Abrieb und Gebrauch auf, besonders am Rücken und an den Randteilen. Bei alten Büchern mit jahrhundertelanger Geschichte können einige Unregelmäßigkeiten vorhanden sein, die in der Beschreibung nicht immer erfasst werden. Dieser Inserat enthält AI-Visualisierungen. Bitte beziehen Sie sich auf die Originalfotos, um den tatsächlichen Zustand des Objekts zu prüfen. Die Abbildungen sind Bestandteil der Beschreibung. Pp.: (2); 230; (4).

VOLLSTÄNDIGER TITEL UND AUTOR
Dei delitti e delle pene.
Londra [falscher Druckort; vermutlich Bassano, Remondini], 1794.
Cesare Beccaria.

KONTEXT UND BEDEUTUNG
1964 anonym veröffentlicht, stellte Dei delitti e delle pene eine radikale Frage in den europäischen Diskurs: Welche Grenzen muss der Staat bei Strafe ziehen? Beccaria führte die Strafgerechtigkeit auf die gesellschaftliche Notwendigkeit und den Schutz der Bürger zurück und wandte sich gegen die Grausamkeit der Strafen und die Willkür bei der Rechtsanwendung. Die Sanktion sollte dem Verbrechen proportional, sicher und notwendig sein und nicht als bloße Vergeltung verstanden werden. Die Kritik der Folter zeigte die Unlogik eines Systems, das die Wahrheit durch die Fähigkeit des Angeklagten, Schmerz zu ertragen, zu ermitteln glaubte. Die Debatte um die Todesstrafe stellte deren Notwendigkeit und Nützlichkeit infrage, während die Prävention von Verbrechen mit der Klarheit der Gesetze, Bildung und der Gewissheit von Strafen verknüpft wurde. Die zahlreichen Auflagen und Übersetzungen machten das Traktat zu einer internationalen Referenz für die Erneuerung des Strafrechts. Diese 1794er Ausgabe dokumentiert das anhaltende Interesse bis zum Ende des Jahrhunderts.

KURZE BIOGRAPHIE DES AUTORS
Cesare Beccaria Bonesana wurde 1738 in Mailand geboren. Er gehörte zur Umgebung des Milano-Aufklärungsumfelds, verbunden mit der Accademia dei Pugni, den Brüdern Pietro und Alessandro Verri und der Zeitschrift Il Caffè. Aus diesem Diskussions- und Erneuerungskontext entstand Dei delitti e delle pene, veröffentlicht 1764 und dazu bestimmt, ihm europäischen Ruhm zu bringen. Neben der Reflexion über Gerechtigkeit pflegte Beccaria wirtschaftliche und administrative Interessen, lehrte kammerwissenschafliche Wissenschaften und bekleidete Ämter in der Verwaltung der spanisch-österreichischen Lombardei. Er starb 1794 in Mailand, Jahr des Frontispieces der vorliegenden Ausgabe.

DRUCKGESCHICHTE UND VERBREITUNG
Die Druckgeschichte von Dei delitti e delle pene ist von Anfang an durch eine rasche Abfolge von Ausgaben, Nachdrucken und Übersetzungen gekennzeichnet. Korrekturen, Ergänzungen und verschiedene Textordnungen begleiteten die Verbreitung des Werks, dessen Tradition auch Drucke mit falschen oder mehrdeutigen Druckangaben umfasst. Die vorliegende Ausgabe trägt den Eindruck «Londra, 1794» mit fiktivem Druckort und präsentiert sich als «Nuova edizione corretta e accresciuta». Für den tatsächlichen Ursprung wird Bassano, vermutlich bei den Remondini, vorgeschlagen. Diese Angabe bleibt eine Hypothese, die durch den Abgleich mit katalogisierten Exemplaren, der typografischen Zusammensetzung, Ornamenten und Signaturen zu bestätigen wäre. Die Bezeichnung «corretta e accresciuta» entspricht der Angabe der Ausgabe und impliziert nicht notwendigerweise eine direkte Intervention des Autors an dieser speziellen Druckauflage.

BIBLIOGRAPHY UND REFERENZEN
Luigi Firpo, Le edizioni italiane del «Dei delitti e delle pene», in Cesare Beccaria, Dei delitti e delle pene, herausgegeben von Gianni Francioni, Nationales Edition der Werke von Cesare Beccaria, Band I, Mailand, Mediobanca, 1984.
Marino Parenti, Dizionario dei luoghi di stampa falsi, inventati o supposti.
Gaetano Melzi, Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori italiani.
Allgemeine Referenzen zur Studie des Werks und seiner Drucktradition, keine Bestätigung der Bassano–Remondini-Hypothese.