Paravent/Raumteiler - Holz, Glas, Metall - Trennwand für Porträts

DIVISORE BIFACCIALE IN LEGNO MASSICCIO – XX SECOLO

Descrizione in italiano

Elegante divisore/paravento bifacciale d’epoca, risalente al XX secolo, realizzato in legno massiccio e composto da tre pannelli pieghevoli, ciascuno di circa 50 cm di larghezza, per una lunghezza complessiva di circa 150 cm.

Un elemento particolarmente interessante di questo pezzo è la sua doppia funzione e la lavorazione differente sui due lati.

Il primo lato presenta una raffinata impostazione decorativa, con rivestimento in tessuto damascato nei toni del verde salvia, crema e beige, arricchito da sottili bande verticali e motivi floreali e ornamentali. La struttura lignea è caratterizzata da profili sagomati e dalla parte superiore arcuata, conferendo al divisore un aspetto elegante e tipicamente decorativo.

L’altro lato è ancora più particolare: presenta cornici lignee decorate con motivi floreali e composizioni ornamentali, con pannelli centrali ovali rivestiti in tessuto. Questa parte è predisposta per essere utilizzata anche come elemento decorativo per ritratti, fotografie di famiglia, immagini o composizioni personali, rendendo il divisore un oggetto originale e versatile.

La struttura è sostenuta da gambe slanciate con piccoli terminali metallici ed è dotata di cerniere che permettono di richiudere e posizionare facilmente i tre pannelli.

Stile ed epoca

Epoca: XX secolo
Stile: Liberty / Art Déco con elementi decorativi di gusto eclettico
Materiale: legno massiccio, tessuto damascato, elementi metallici
Tipologia: divisore / paravento / elemento decorativo bifacciale
Pannelli: 3
Larghezza di ogni pannello: circa 50 cm
Lunghezza complessiva: circa 150 cm
Altezza: circa 150 cm
Peso: circa 40 kg

Condizioni

L’oggetto si presenta in buone condizioni generali rapportate all’età. Sono presenti normali segni del tempo, piccole abrasioni, variazioni della tonalità del legno e tracce d’uso sui tessuti, coerenti con l’età e la natura dell’oggetto. I tessuti mostrano alcune differenze cromatiche e segni dovuti alla conservazione nel tempo.

Questi elementi non devono essere considerati necessariamente difetti, ma testimonianze della storia e dell’autenticità dell’oggetto antico. Si consiglia di osservare attentamente tutte le fotografie, che fanno parte integrante della descrizione.

Un pezzo molto decorativo, ideale per antiquariato, arredamenti classici, studi, camere da letto, boutique, atelier o ambienti dove si desideri creare un punto d’interesse originale e ricercato.

⸻

BIFACIAL SOLID WOOD ROOM DIVIDER – 20TH CENTURY

Description in English

Elegant vintage double-sided folding screen / room divider dating from the 20th century, made of solid wood and composed of three folding panels, each approximately 50 cm wide, giving an overall length of approximately 150 cm.

One of the most interesting features of this piece is its double-sided design, with the two sides having a distinctly different decorative character.

One side features refined sage green, cream and beige damask fabric, decorated with elegant floral and ornamental patterns and delicate vertical stripes. The wooden structure has shaped profiles and gracefully curved upper sections, giving the screen a sophisticated and decorative appearance.

The reverse side is particularly distinctive, featuring decorative wooden frames with floral motifs and ornamental compositions, together with oval central sections covered in fabric. This side is also suitable for use as a decorative display for portraits, family photographs, pictures or personal compositions, making the piece both decorative and versatile.

The screen stands on slender wooden legs with small metal terminals and is fitted with hinges allowing the three panels to be folded and positioned according to preference.

Style and period

Period: 20th century
Style: Liberty / Art Deco with eclectic decorative influences
Material: solid wood, damask fabric and metal elements
Type: double-sided folding screen / room divider / decorative panel
Panels: 3
Width of each panel: approximately 50 cm
Overall length: approximately 150 cm
Height: approximately 150 cm
Weight: approximately 40 kg

Condition

The piece is in good overall condition considering its age. It shows normal signs of age and use, including small scratches, minor abrasions, variations in the wood colour and signs of ageing to the fabric. The textiles show some colour variations and marks consistent with long-term use and storage.

These characteristics should be regarded as part of the item’s age and authenticity. Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description.

A highly decorative and unusual piece, suitable for classic interiors, antique collections, bedrooms, studies, boutiques, ateliers or any setting where an authentic and distinctive decorative element is desired.