Ongaro - Alceo Favola Pescatoria - 1802

ONGARO 1737: VON DELL’ALCEO, DER BERÜHMTEN FISCHERFABEL GEHALTEN AN DIE AMINTA
Elegante septentrionale Ausgabe der bekanntesten Arbeit von Antonio Ongaro, Dell’Alceo favola pescatoria, veröffentlicht in London 1737 bei Tommaso Edlin. Der Text gehört zur glücklichen pastoralen Tradition, die von Torquato Tassa Aminta begründet wurde, setzt die Handlung aber vom Reich der Hirten in das der Fischer fort, so dass er historisch den Spitznamen „Aminta nass“ verdient. Die Ausgabe wird von einer biobibliografischen Anmerkung über den Autor eingeleitet und präsentiert reiche Ornamentik sowie holzschnittartige Initialen. Exemplar in der zeitgenössischen Ganzlederbindung, Rücken mit Rippenstruktur und rotem Schildchen mit goldenem Titel.

WHY TO BUY
„AMINTA BAGNATO“ – Das Werk gehört zu den bekanntesten Nachbildungen des tassischen Aminta und stellt einen wichtigen Fall in der Geschichte des italienischen pastoralen Theaters dar.
EDIZIONE LONDINESE DEL 1737 – Zeugt von der internationalen Verbreitung der italienischen Literatur im 18. Jahrhundert.
LEGATURA COEVA – Vollleder mit Rückenfaschen, rotem Schildchen und goldenem Titel, eine Eigenschaft, die das Exemplar aufwertet.
APPARATO ORNAMENTALE – Friesen, Initialen und holzschnittartige Kopfbilder bereichern die typografische Gestaltung der Ausgabe.

MARKET VALUE
Für ein vollständiges Exemplar der Londoner Ausgabe von 1737, in zeitgenössischer Bindung und in gutem Allgemeinzustand, kann eine antiquarische Einschätzung grob im Bereich von 200–400 € liegen.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Zeitgenössische Ganzlederbindung, Rücken mit Rippen und rotem Schildchen mit goldenem Titel. Einfache Tafeln, zugeschnittene Ränder. Titelblatt mit kleinem zentralem typografischem Fries. Exemplar mit einigen Verbräunungen und physiologischen Faltungen, kleinen Randflecken und Gebrauchsspuren. Bindung mit Abrieb, kleinen Fehlstellen und Abnutzung an Deckeln und Ecken, insgesamt jedoch solide und dekorativ. Vor dem Innennblatt eine längere handschriftliche Notiz über Herkunft oder Besitz am Gegenblatt. In alten Büchern, mit einer jahrhundertealten Geschichte, können einige Unvollkommenheiten auftreten, die in der Beschreibung nicht immer erfasst sind. Diese Inseration enthält AI-Visualisierungen. Beziehen Sie sich auf die Originalfotos, um den tatsächlichen Zustand des Objekts zu überprüfen. Die Bilder gehören integrativ zur Beschreibung. Seitenzählung: 4nn; 140; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Dell’Alceo favola pescatoria.
London, apud Tommaso Edlin, 1737.
Antonio Ongaro.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Dell’Alceo nimmt einen bedeutenden Platz in der Geschichte der italienischen Hirtenfabel ein. Ongaro übernimmt das tassische Modell des Aminta und verwandelt es, indem er Hirten durch Fischer, Meeresgötter und aquatische Schauplätze ersetzt. Daher der berühmte Begriff „Aminta nass“, eine Formel, die dem Werk seit Jahrhunderten den kritischen Erfolg begleitet. Der Text bewahrt die Fünf-Akte-Struktur, das Prolog bei Venus und den lyrisch-dramatischen Ton der spätrenaissance-pastoralen Dichtung, führt jedoch eine originelle marine Vorstellung und scenografisch eindrucksvolles Bild ein.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Antonio Ongaro wurde im 16. Jahrhundert in Padua geboren und war als Dichter und Dramatiker am Umfeld der italienischen Höfe tätig. Sein Ruhm hängt vor allem mit dem Amleto zusammen, das im Sinne der tassischen Hirtenfabel verfasst wurde. Das Werk erlebte eine beachtliche Verbreitung und zahlreiche Ausgaben, Zeichen für seine Beliebtheit über den ursprünglichen Kontext hinaus. Ongaro beteiligte sich an der spät­-erzählerischen Kultur, in der pastorale Dichtung, Theater und Hofbühne eng miteinander verflochten waren.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
L’Alceo erschien ursprünglich im späten 16. Jahrhundert und wurde in den nachfolgenden Jahrhunderten mehrmals neu gedruckt. Die londonder Ausgabe von 1737 bezeugt die anhaltende europäische Beliebtheit des Werks und das Interesse britischer Leser an der italienischen dichterischen Tradition. Dass diese Nachdruckausgabe von einer Widmung an Lady Rich und einer biobibliografischen Anmerkung begleitet wird, bestätigt den Willen, Ongaro einem gebildeten internationalen Publikum vorzustellen.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU / SBN, Antonio Ongaro, Dell’Alceo favola pescatoria.
WorldCat, edizioni settecentesche dell’Alceo.
CERL Thesaurus, Antonio Ongaro.
Repertori sulla favola pastorale italiana.
Bibliografie dedicate zur Rezeption von Aminta und seinen Imitationen.
Cataloghi di letteratura italiana del XVI e XVIII secolo.