31 cm Große rote Dokumentenbox im geschnitzten Lackstil – Landschaftsrelief - Lackwaren - Japan - Shōwa Zeit (1926-1989)
01
Tag
16
Stunden
51
Minuten
35
Sekunden
 | 3 € |
|---|
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 142876 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Eine karminrot lackierte Dokumentenkiste im Stil der gravierten Lackierung mit Landschaftsrelief, Außenmaße 30,5 × 23,5 × 10 cm, Gewicht 2.244 g, aus Japan aus der Shōwa-Zeit (1926–1989), Original/offiziell, gute erhalten, mit einigen Kratzern und Flecken, Deckel mit goldfarbener Inschrift zur Pensionierung vom März 1978.
KI-gestützte Zusammenfassung
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Rotes Dokumentenkästchen im Stil geschnitzter roter Lackierung mit Landschaftsrelief
Artikelbeschreibung:
Ein auffälliges karminrotes Dokumentenkästchen, verziert im Stil der geschnitzten Rotlacks-Lackierung, mit einer filigranen Berglandschaft in Relief über dem Deckel.
Rockige Gipfel ragen über eine Wasserküstenszene mit anmutigen Bäumen, Gebäuden und kleinen Figuren, die eine gotische Brücke überqueren. Fein strukturierte Details kontrastieren mit den fließenden Konturen der Landschaft und erzeugen eine Tiefenwirkung in der gesamten Komposition.
Geometrische Bordüren rahmen den Deckel ein, während florale und Blattmusen sich um die Seiten ziehen. Auf Deckel und Körper verziert, lässt sich die Box aus mehreren Blickwinkeln bewundern – ob sie ausgestellt wird oder dazu dient, Briefe und persönliche Schätze aufzubewahren. Das schwarze Inneres bietet einen eleganten Kontrast zur reich ornamentierten roten Außenhaut.
Auf der Unterseite des Deckels befindet sich eine goldfarbene japanische Inschrift:
- Zur Erinnerung an den Ruhestand
- Yamato Town Board of Education
- März 1978 (Showa 53)
Diese Widmung legt nahe, dass die Box vom Yamato Town Board of Education als passende Gabe für den bedeutsamen Anlass des Ruhestands ausgewählt wurde. Die reich detaillierte Verzierung verleiht ihr Würde und Gegenwart, die zu einem solch erinnerungswürdigen Stück gehört.
Die Inschrift datiert die Gedenkfeier, nicht die Herstellung der Box.
Hersteller:
Unbekannt.
Größe & Gewicht:
- Außenmaße: 30,5 × 23,5 × 10 cm (L × B × H)
- Gewicht: 2.244 g
Guter Zustand.
Für sein Alter befindet es sich in gutem Zustand. In einigen Bereichen gibt es Kratzer und Flecken. Bitte prüfen Sie die Fotos, bevor Sie Ihr Gebot abgeben.
HINWEIS
Die Lot wird sorgfältig verpackt und per Japan Post, DHL oder FedEx versendet, je nach Situation.
Normalerweise dauert es etwa 3 Wochen bis zum Erhalt.
Zollabgaben, Steuern und Gebühren sind nicht im Artikelpreis oder Versandkosten enthalten.
Diese Gebühren gehen zu Lasten des Käufers.
Manchmal kontaktieren Zollbehörden oder der Lieferdienst in Ihrem Land Sie zur Zollabfertigung telefonisch oder per E-Mail. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie ans Telefon gehen können. Wenn Sie es nicht tun, wird das Paket an mich zurückgeschickt und es kostet doppelte Versandgebühren für den erneuten Versand.
Ich danke Ihnen für Ihre Kooperation.
Der Verkäufer stellt sich vor
[WICHTIGE Versand- & Zollinformationen] ◆ Kein Kombiversand. ◆ Leichtere Artikel werden in der Regel per Japan Post verschickt; schwere Artikel per DHL. ◆ USA, Dänemark, Finnland, Frankreich, Luxemburg & Monaco: Zölle und Bearbeitungsgebühren sind nur bei Sendungen mit Japan Post (DDP) enthalten, nicht bei DHL. ◆ DHL- und andere Nicht-DDP-Lieferungen: Importzölle, Steuern und Abfertigungsgebühren sind vom Käufer zu zahlen, sofern sie nicht bereits von Catawiki eingezogen wurden. ◆ Österreich, Belgien, Tschechien, Deutschland & Portugal: Aktuelle Japan-Post-IOSS-Beschränkungen verhindern die günstigste Versandoption. Höhere Tarife werden überprüft, sobald sich die Beschränkungen ändern. ◆ Die Steuern im Catawiki-Checkout sind getrennt von den Versandgebühren.
Übersetzt mit Google ÜbersetzerRotes Dokumentenkästchen im Stil geschnitzter roter Lackierung mit Landschaftsrelief
Artikelbeschreibung:
Ein auffälliges karminrotes Dokumentenkästchen, verziert im Stil der geschnitzten Rotlacks-Lackierung, mit einer filigranen Berglandschaft in Relief über dem Deckel.
Rockige Gipfel ragen über eine Wasserküstenszene mit anmutigen Bäumen, Gebäuden und kleinen Figuren, die eine gotische Brücke überqueren. Fein strukturierte Details kontrastieren mit den fließenden Konturen der Landschaft und erzeugen eine Tiefenwirkung in der gesamten Komposition.
Geometrische Bordüren rahmen den Deckel ein, während florale und Blattmusen sich um die Seiten ziehen. Auf Deckel und Körper verziert, lässt sich die Box aus mehreren Blickwinkeln bewundern – ob sie ausgestellt wird oder dazu dient, Briefe und persönliche Schätze aufzubewahren. Das schwarze Inneres bietet einen eleganten Kontrast zur reich ornamentierten roten Außenhaut.
Auf der Unterseite des Deckels befindet sich eine goldfarbene japanische Inschrift:
- Zur Erinnerung an den Ruhestand
- Yamato Town Board of Education
- März 1978 (Showa 53)
Diese Widmung legt nahe, dass die Box vom Yamato Town Board of Education als passende Gabe für den bedeutsamen Anlass des Ruhestands ausgewählt wurde. Die reich detaillierte Verzierung verleiht ihr Würde und Gegenwart, die zu einem solch erinnerungswürdigen Stück gehört.
Die Inschrift datiert die Gedenkfeier, nicht die Herstellung der Box.
Hersteller:
Unbekannt.
Größe & Gewicht:
- Außenmaße: 30,5 × 23,5 × 10 cm (L × B × H)
- Gewicht: 2.244 g
Guter Zustand.
Für sein Alter befindet es sich in gutem Zustand. In einigen Bereichen gibt es Kratzer und Flecken. Bitte prüfen Sie die Fotos, bevor Sie Ihr Gebot abgeben.
HINWEIS
Die Lot wird sorgfältig verpackt und per Japan Post, DHL oder FedEx versendet, je nach Situation.
Normalerweise dauert es etwa 3 Wochen bis zum Erhalt.
Zollabgaben, Steuern und Gebühren sind nicht im Artikelpreis oder Versandkosten enthalten.
Diese Gebühren gehen zu Lasten des Käufers.
Manchmal kontaktieren Zollbehörden oder der Lieferdienst in Ihrem Land Sie zur Zollabfertigung telefonisch oder per E-Mail. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie ans Telefon gehen können. Wenn Sie es nicht tun, wird das Paket an mich zurückgeschickt und es kostet doppelte Versandgebühren für den erneuten Versand.
Ich danke Ihnen für Ihre Kooperation.
Der Verkäufer stellt sich vor
[WICHTIGE Versand- & Zollinformationen] ◆ Kein Kombiversand. ◆ Leichtere Artikel werden in der Regel per Japan Post verschickt; schwere Artikel per DHL. ◆ USA, Dänemark, Finnland, Frankreich, Luxemburg & Monaco: Zölle und Bearbeitungsgebühren sind nur bei Sendungen mit Japan Post (DDP) enthalten, nicht bei DHL. ◆ DHL- und andere Nicht-DDP-Lieferungen: Importzölle, Steuern und Abfertigungsgebühren sind vom Käufer zu zahlen, sofern sie nicht bereits von Catawiki eingezogen wurden. ◆ Österreich, Belgien, Tschechien, Deutschland & Portugal: Aktuelle Japan-Post-IOSS-Beschränkungen verhindern die günstigste Versandoption. Höhere Tarife werden überprüft, sobald sich die Beschränkungen ändern. ◆ Die Steuern im Catawiki-Checkout sind getrennt von den Versandgebühren.
Übersetzt mit Google ÜbersetzerDetails
Dynastischer Stil/Epoche
Shōwa Zeit (1926-1989)
Anzahl der Artikel
1
Herkunftsland
Japan
Material
Lacquerware
Titel des Kunstwerks
31 cm Large Red Document Box in Carved Lacquer Style – Landscape Relief
Condition
Guter Zustand
Authentizität
Original/offiziell
Verkauft von
