Jean Fernel (Ioannis Fernelii) - Universa Medicina / Curatio Methodica - 1586

JEAN FERNEL
Universa medicina e Febrium ac luis venereae curatio methodica
Lyon, 1586 — Officina dei Giunti e Paul Guittius
1. Der Autor: Jean Fernel

Jean Fernel (1497–1558), der in den Titelseiten als Ioannes Fernelii Ambiani bezeichnet wird, war eine der einflussreichsten Persönlichkeiten der europäischen Medizin in der Renaissance. Geboren in Montdidier und in Paris ausgebildet, widmete sich Fernel zunächst mathematischen, astronomischen und philosophischen Interessen, bevor er der Medizin zuwandte. 1530 erwarb er den Doktorgrad und 1556 wurde er persönlicher Arzt König Heinrichs II. von Frankreich und trat so direkt in die Umgebung des französischen Hofes ein.

Seine Figur ist besonders bedeutsam, weil er zu jener Generation von Gelehrten gehört, die danach strebte, das medizinische Wissen der Antike im Lichte der Renaissance-Erfahrung und klinischer Beobachtung neu zu ordnen.

Fernel blieb tief der Ippokrates- und Galen-Überlieferung verbunden, doch beschränkte er sich nicht darauf, deren Lehren passiv zu wiederholen. Sein Werk stellt vielmehr eine breite und organische Systematisierung der Medizin des 16. Jahrhunderts dar. Die Historiografie betrachtet ihn als einen der bedeutendsten Vertreter des sogenannten galenistischen Renaissance.

2. Das erste Werk: Universa medicina

Der erste Frontispiz, der in den Fotografien zu sehen ist, trägt den Titel:

IOANNIS FERNELII AMBIANI, Universa Medicina, tribus et viginti libris absoluta.

Das Werk fasst in systematischer Form die wichtigsten Zweige der Medizin gemäß Fermels Denken zusammen. Der Text enthielt ursprünglich die großen Abschnitte zur Physiologie, Pathologie und Therapeutik und ordnete das medizinische Wissen in eine umfassende und kohärente Struktur.

Besonders bedeutsam ist die Tatsache, dass Fernel half, der Medizin eine konzeptionelle Struktur zu geben, in der das Studium des gesunden Körpers, der Krankheiten und der therapeutischen Methoden als Teile eines einzigen Systems betrachtet wurden.

Die Physiologia untersucht die Funktionsweise des Organismus; die Pathologia befasst sich mit Krankheiten und ihren Ursachen; die Therapeutice konzen-triert sich hingegen auf die Mittel, durch die der Arzt eingreifen kann.

Diese Konzeption stellte einen bedeutenden Versuch dar, die Medizin in eine Ordnung zu überführen, die allgemeinen Prinzipien folgt, statt sie als bloße Sammlung von Rezepten und Beobachtungen zu betrachten.

Die Accademie Nationale de Medicina Frankreichs betont zudem, dass Fernel dazu beigetragen habe, die Begriffe „Physiologie“ und „Pathologie“ in ihrer medizinischen Systembedeutung zu verbreiten.

3. Das zweite Werk: Febrium ac luis venereae curatio methodica

Die zweite Fotografie zeigt ein weiteres Frontispiz, ebenfalls in Lugduni, 1586, mit dem Titel:

Ioannis Fernelii Ambiani Febrium ac luis venereae curatio methodica libris duobus comprehensa.

Dieser Teil ist zwei wichtigen Problemen der damaligen Medizin gewidmet: Fiebern und der Lues venerea, also der Syphilis.

Der Text stellt somit eine eminente klinische und therapeutische Vertiefung dar. Es handelt sich nicht einfach um eine Wiederholung der Universa medicina, sondern um einen spezifischen Abschnitt, in dem methodisch die Behandlungsmethoden einiger der schwierigsten und verbreitetsten Krankheiten Europas der modernen Zeit behandelt werden.

Der Text zu den Fiebern war bereits autonom zirkuliert: Eine weiter gefasste Version der Febrium curandarum methodus generalis war 1577 publiziert worden, während die Abhandlung über die Lue venerea 1579 eine eigene Publikation hatte. Danach wurden diese Texte in den Ausgaben des Gesamtwerks von Fernel zusammengeführt.

Das Vorhandensein dieses zweiten Frontispizes ist bibliografisch bedeutsam: Es zeigt, wie die Ausgabe von 1586 als eine große organische Sammlung der medizinischen Schriften Fermels konzipiert war, die auch spezialisierte Abhandlungen umfasst.

4. Der Drucker: i Giunti und Paul Guittius

Der Kolophon der Fotografien lautet:

Lugduni, ex officina Iuntarum, et Pauli Guittii, M.D.LXXXVI

das bedeutet Lyon, vom Druckhaus der Giunti und Paul Guittius, 1586.

Die Präsenz der Giunti ist in der Geschichte des europäischen Druckwesens von besonderer Bedeutung. Die Giunta-Familie hatte eines der wichtigsten Druck- und Buchunternehmen der modernen europäischen Welt entwickelt, mit Aktivitäten auch in Venedig, Florenz und Lyon.

Lyon war im 16. Jahrhundert zudem eines der wichtigsten europäischen Zentren der Produktion und Verbreitung von Büchern, insbesondere wissenschaftlicher, medizinischer und humanistischer Werke. Die Ausgabe von 1586 liegt somit in einem führenden internationalen Verlagsumfeld.

Der Katalog der Biblioteca Braidense verzeichnet für die Ausgabe von 1586 die Typografieformel „Lugduni : ex officina Iuntarum, et Pauli Guittii“, und bestätigt damit die in Ihren Exemplaren vorliegenden Daten.

5. Guillaume Plancy und die Übermittlung der Werke

Ein wesentliches Element, das bereits im Frontispiz erwähnt wird, bezieht sich auf Gulielmus Plantii Cenomani, also Guillaume Plancy.

Fernel war 1558 gestorben, daher blieb die Ausgabe von 1586 naturgemäß posthum. Plancy spielte eine wesentliche Rolle bei der Überarbeitung, Organisation und editorialen Überlieferung Fermelscher Schriften.

Das Frontispiz erklärt nämlich, dass das Werk anschließend durch das Studium und die Sorgfalt Guillaume Plancys einer weiteren Überarbeitung unterworfen und insbesondere im siebten Buch der Therapeutice um Annotationen reicher gemacht wurde.

Dieses Element ermöglicht es, einen wesentlichen Aspekt der Buchkultur des 16. Jahrhunderts zu verstehen: Das Werk eines großen Autors konnte durch Verleger, Kuratoren und Kommentatoren auch Jahrzehnte nach dem Tod des Autors weiterleben und sich entwickeln.

6. Der wissenschaftliche Sinn des Werkes

Der Wert der Universa medicina besteht nicht nur in der Quantität der enthaltenen Informationen, sondern vor allem in dem Versuch, eine ganzheitliche Sicht auf die Medizin zu schaffen.

Fernel versteht den Arzt als Wissenschaftler, der in erster Linie die Natur und Funktionsweise des menschlichen Körpers kennen muss, die Krankheiten verstehen und erst dann mit ihrer Behandlung fortfahren kann.

In diesem Sinn bezeugt das Werk perfekt die Besonderheit der renaissancezeitlichen Medizin: eine Disziplin, die noch stark auf der Autorität der Alten beruht, aber gleichzeitig von neuen Formen der Beobachtung, Klassifikation und dem Vergleich mit der Erfahrung durchzogen ist.

Die Pathologie wird insbesondere durch die Studien der Moderne für die Bedeutung der Lokalisierung von Krankheiten und klinischen Beobachtungen erinnert; Fernel wandte sich auch der Anatomie und Physiologie zu, mit Beobachtungen, die für seine Zeit als originell galten.

7. Der historische Kontext: Renaissance, französischer Hof und europäische Medizin

Diese Werke müssen im Zentrum der kulturellen Revolution der europäischen Renaissance verortet werden.

Fernel wirkte zu einer Zeit, in der Europa tiefgreifende Transformationen erlebte: Der Buchdruck hatte die Verbreitung des Wissens radikal verändert; die Wiederentdeckung griechischer und lateinischer Texte befeuerte den Humanismus; während Anatomie, Botanik, Pharmazie und klinische Medizin sich allmählich nach neuen Modalitäten entwickelten.

Es ist derselbe intellektuelle Rahmen, in dem Persönlichkeiten wie Andreas Vesalius wirkten, dessen De humani corporis fabrica 1543 in Basel veröffentlicht wurde, und anschließend William Harvey, der im 17. Jahrhundert die Studie des Blutkreislaufs revolutionierte.

Es ist zudem interessant, die zeitliche Beziehung zwischen Fernel und Harvey zu betrachten: Historische Studien haben gezeigt, dass Harvey Fernel aufmerksam las und seine Arbeit in eigener Arbeit über die Generierung von Tieren benutzte.

Daher gehört die Universa medicina zu jener langen Übergangsphase, in der die europäische Medizin sich allmählich von der medizinisch-philosophischen Überlieferung der Antike zur Wissenschaft der Neuzeit wandelte.

8. Die Frage der lue venerea

Besonders interessant ist der Abschnitt der lue venerea.

Die Syphilis war eines der großen gesundheitlichen Probleme Europas im 16. und 17. Jahrhundert. Ihr Auftreten im europäischen Kontinent gegen Ende des 15. Jahrhunderts hatte eine weitreichende medizinische Debatte über Natur der Krankheit, ihren Ursprung und vor allem über Therapiemöglichkeiten ausgelöst.

Die Abhandlung Fermels fügt sich daher in eine Frage von großer sozialer und gesundheitlicher Bedeutung der Epoche ein.

Sein Ansatz gehört natürlich der Medizin des 16. Jahrhunderts an und darf nicht gemäß modernen mikrobiologischen Kenntnissen interpretiert werden. Gerade deshalb ist der Text aus historischer Sicht äußerst interessant: Er erlaubt zu beobachten, wie ein gebildeter Mediziner der Renaissance versuchte, eine der rätselhaftesten Pathologen seiner Zeit zu verstehen und zu heilen.

9. Der Einfluss und das Fortbestehen des Werks

Der Verlagserfolg Fermels war enorm.

Die Universa medicina blieb nicht auf das 16. Jahrhundert beschränkt: Sie wurde über mehr als ein Jahrhundert hinweg weiter gedruckt. Die Accademia Nazionale di Medicina französisch verzeichnet 32 Ausgaben, die letzte in Genf 1680 veröffentlicht.

Auch im 17. Jahrhundert, als neue medizinische Theorien allmählich das Humoralsystem und das galenische traditionelle System in Frage stellten, wurde Fermels Werk weiter gelesen, kommentiert und erneut gedruckt.

Diese Tatsache ist besonders bedeutsam: Sie belegt, dass Fernel nicht nur ein bedeutender Autor im Frankreich des 16. Jahrhunderts war, sondern international zu einem Bezugspunkt der europäischen Medizingeschichte wurde.

10. Bedeutung der beiden fotografierten Exemplare

Beide Fotografien gewinnen daher besondere Bedeutung, weil sie visuell zwei komplementäre Kerne derselben großen editorischen Struktur dokumentieren.

Der erste Frontispiz präsentiert die allgemeine Zusammenfassung der fernellianischen Medizin:

Universa medicina

während der zweite zu einer stärker klinischen und therapeutischen Dimension führt:

Febrium ac luis venereae curatio methodica.

Ihre gemeinsamen Vorhandensein ermöglicht es, das Werk daher auf zwei Ebenen zu lesen: Einerseits die generelle Theorie von Körper, Krankheit und Therapie; andererseits die Anwendung dieser Prinzipien auf die konkrete Behandlung spezifischer Krankheiten.

Auch materiell zeigen die Fotografien interessante Elemente: die große Typografie mit dem Farn, die Zusammensetzung der Druckschrift in römischen Buchstaben und Kursivschrift, die großen Volumenabmessungen und im ersten Exemplar zahlreiche antike handschriftliche Anmerkungen, Zeugnis der Lektüre und historischen Nutzung des Buches.

Schluss

Die Universa medicina von Jean Fernel ist eine der bedeutendsten Zeugnisse der aufgeklärten Medizin der europäischen Renaissance. Ursprünglich in der Mitte des 16. Jahrhunderts veröffentlicht und später erweitert, korrigiert und kommentiert, suchte sie, Physiologie, Pathologie und Therapie in ein einheitliches medizinisches System zu bringen.

Die Lyoner Ausgabe von 1586, entstanden in der Officina dei Giunti und Paul Guittius, gehört zur Phase der vollen Reife des éditorialen Erfolgs des Autors. Die Präsenz der Arbeit von Guillaume Plancy zeugt außerdem von der komplexen Arbeit der Bewahrung und Überlieferung Fermelscher Schriften nach seinem Tod.

Der Zusammenhang mit Heinrich II. von Frankreich, der Tradition Galens, der anatomischen Medizin Vesals und später den Studien von William Harvey verortet diese Bände in einem der wichtigsten Momente der Geschichte der europäischen Wissenschaft: dem Übergang von der aus der Antike übernommenen Medizin zur fortschreitenden Bildung der modernen Medizin.

Zusammenstellung und Zustand der Erhaltung:
Universa Medicina: 62 Seiten; (657 Seiten)
Curatio Methodica: 2 Seiten; 63 Seiten, letzte Weißseite vollständig mit sechzehntelalterlichen handschriftlichen Anmerkungen versehen. Hinweis auf Holzwurmbefall an den Rändern, leichte Vergilbungen und geringe Unvollkommenheiten, aber insgesamt seltenes und wunderschönes Exemplar.

Versand
express 24 Stunden werktags innerhalb Europas, für Länder außerhalb der EU 48 Stunden werktags