Vintage japanisches Emaille-Schild für Reisshop – „Okome / Gouverneur-lizenzierter Händler“ – - Stahl - Japan - 20. Jahrhundert





Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 142376 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Ein originales Vintage-Japan-Enamel-Schild, das einst bei einem lizenzierten Reishändler während der Showa-Periode in Japan ausgestellt war.
Das Schild zeigt das große japanische Wort **「おこめ」 (Okome / Reis)** zusammen mit der Inschrift **「知事許可販売店」**, was bedeutet, dass es sich um einen “Verkäufer mit Gouverneursgenehmigung” handelt.
Das auffällige Blau-Weiß-Design, zusammen mit dem geometrischen Reissymbol, ist typisch für traditionelle japanische Reishändler der Nachkriegs-Showa-Ära.
### Historischer Hintergrund
Reis war in der Nachkriegszeit in Japan nicht einfach ein gewöhnliches Handelsprodukt. Als Grundnahrungsmittel des Landes war seine Verteilung und der Verkauf im Rahmen des japanischen Lebensmittel-Überwachungssystems geregelt.
Reishändler betrieben innerhalb eines offiziellen Registrierungs- und Lizenzsystems, und solche Schilder wurden ausgehängt, um anzuzeigen, dass der Laden offiziell autorisierter Reishändler war.
Die Worte **「知事許可販売店」 (Verkäufer mit Gouverneursgenehmigung)** hatten daher eine wichtige praktische Bedeutung: Sie informierten Kunden darüber, dass der Laden gesetzlich befugt war, Reis unter dem regulierten Verteilungssystem zu verkaufen.
Diese Schilder waren einst außerhalb lokaler Reishändler und Nachbarschaftsläden in ganz Japan eine vertraute Erscheinung.
Auf Grundlage des Designs und bekannter Beispiele ähnlicher Schilder wird angenommen, dass dieses Exemplar ungefähr aus den **0 · 60er–70er Jahre (Showa-Periode)** stammt.
### Sammlerwert
Mit dem Verschwinden vieler traditioneller Nachbarschaftsreishändler und der Modernisierung von Japans Einzelhandels- und Lebensmittel-Verteilungssystemen sind Schilder dieser Art allmählich von Japans Straßen verschwunden.
Heute werden überlebende Exemplare nicht nur als Werbeschilder, sondern auch als Stücke japanischer Nachkriegssozial- und Handelsgeschichte gesammelt.
Dieses Exemplar ist besonders attraktiv, weil es **zweiseitig** ist und das unverwechselbare Blau-Weiß-Design von beiden Seiten sichtbar ist, wenn es vor einem Laden aufgehängt wird.
Die Kombination aus japanischer Typografie, kühnen geometrischen Grafiken, Emaille-Konstruktion und authentischen Alterszeichen macht es zu einem reizvollen Stück für Sammler von Showa-Memorabilia, Vintage-Werbung, Emaille-Schildern und Industriedesign.
### Details
* Herkunftsland: Japan
* Typ: Reishändler / Handelsgeschäftsschild
* Material: emailliertes Metall
* Zeitraum: Showa-Ära
* Geschätztes Datum: ca. 1960er–1970er Jahre
* Design: „Okome“ (Reis) / Gouverneursgenehmigter Verkäufer
* Zweiseitig
* Breite: ca. 45 cm
* Höhe: ca. 40 cm
* Dicke: ca. 0,2 cm
* Gewicht: ca. 800 g
### Zustand
Dies ist ein authentischer Vintage-Artikel, der tatsächlich benutzt und ausgestellt wurde.
Es gibt Kratzer, kleine Absplitterungen, Oberflächenabnutzung, Verfärbungen und andere Alterungserscheinungen, insbesondere rund um die Kanten und Befestigungsbereiche.
Diese Gebrauchsspuren entsprechen dem Alter und dem ursprünglichen Zweck des Schilds und tragen zu seinem echten Vintage-Charakter bei.
Bitte prüfen Sie sorgfältig alle Fotos auf den genauen Zustand.
Ein markantes, erhaltenes Stück der Straßenbild-Geschichte Japans aus der Showa-Ära und ein interessantes Sammlerstück, das die Geschichte des japanischen Reishandels repräsentiert.
■Hinweis■
Versandinformationen:
Artikel versendet aus Japan.
Da dies internationalen Versand betrifft, prüfen Sie bitte vor dem Bieten die Versandkosten.
Artikel werden mit größter Sorgfalt verpackt, um Schäden während des Transports zu verhindern.
Versandkosten werden basierend auf dem Nettogewicht des Artikels, des Verpackungsmaterials und dem Gewicht des Versandkartons berechnet.
Je nach Situation werden Artikel per DHL, FedEx oder Japan Post versendet.
Die Lieferung dauert in der Regel 1 bis 3 Wochen.
Einfuhrabgaben, Steuern und Gebühren sind nicht im Artikelpreis oder Versandkosten enthalten.
Diese Gebühren gehen zu Lasten des Käufers.
Sie können von Zollbehörden in Ihrem Land oder dem Versanddienstleister bezüglich eines Zollabfertigungsverfahrens kontaktiert werden.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie telefonisch erreichbar sind.
Wenn der Carrier Sie nicht kontaktieren kann, wird das Paket an uns zurückgeschickt, und Ihnen wird die doppelte Versandgebühr für eine erneute Sendung berechnet.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation.
Der Verkäufer stellt sich vor
Ein originales Vintage-Japan-Enamel-Schild, das einst bei einem lizenzierten Reishändler während der Showa-Periode in Japan ausgestellt war.
Das Schild zeigt das große japanische Wort **「おこめ」 (Okome / Reis)** zusammen mit der Inschrift **「知事許可販売店」**, was bedeutet, dass es sich um einen “Verkäufer mit Gouverneursgenehmigung” handelt.
Das auffällige Blau-Weiß-Design, zusammen mit dem geometrischen Reissymbol, ist typisch für traditionelle japanische Reishändler der Nachkriegs-Showa-Ära.
### Historischer Hintergrund
Reis war in der Nachkriegszeit in Japan nicht einfach ein gewöhnliches Handelsprodukt. Als Grundnahrungsmittel des Landes war seine Verteilung und der Verkauf im Rahmen des japanischen Lebensmittel-Überwachungssystems geregelt.
Reishändler betrieben innerhalb eines offiziellen Registrierungs- und Lizenzsystems, und solche Schilder wurden ausgehängt, um anzuzeigen, dass der Laden offiziell autorisierter Reishändler war.
Die Worte **「知事許可販売店」 (Verkäufer mit Gouverneursgenehmigung)** hatten daher eine wichtige praktische Bedeutung: Sie informierten Kunden darüber, dass der Laden gesetzlich befugt war, Reis unter dem regulierten Verteilungssystem zu verkaufen.
Diese Schilder waren einst außerhalb lokaler Reishändler und Nachbarschaftsläden in ganz Japan eine vertraute Erscheinung.
Auf Grundlage des Designs und bekannter Beispiele ähnlicher Schilder wird angenommen, dass dieses Exemplar ungefähr aus den **0 · 60er–70er Jahre (Showa-Periode)** stammt.
### Sammlerwert
Mit dem Verschwinden vieler traditioneller Nachbarschaftsreishändler und der Modernisierung von Japans Einzelhandels- und Lebensmittel-Verteilungssystemen sind Schilder dieser Art allmählich von Japans Straßen verschwunden.
Heute werden überlebende Exemplare nicht nur als Werbeschilder, sondern auch als Stücke japanischer Nachkriegssozial- und Handelsgeschichte gesammelt.
Dieses Exemplar ist besonders attraktiv, weil es **zweiseitig** ist und das unverwechselbare Blau-Weiß-Design von beiden Seiten sichtbar ist, wenn es vor einem Laden aufgehängt wird.
Die Kombination aus japanischer Typografie, kühnen geometrischen Grafiken, Emaille-Konstruktion und authentischen Alterszeichen macht es zu einem reizvollen Stück für Sammler von Showa-Memorabilia, Vintage-Werbung, Emaille-Schildern und Industriedesign.
### Details
* Herkunftsland: Japan
* Typ: Reishändler / Handelsgeschäftsschild
* Material: emailliertes Metall
* Zeitraum: Showa-Ära
* Geschätztes Datum: ca. 1960er–1970er Jahre
* Design: „Okome“ (Reis) / Gouverneursgenehmigter Verkäufer
* Zweiseitig
* Breite: ca. 45 cm
* Höhe: ca. 40 cm
* Dicke: ca. 0,2 cm
* Gewicht: ca. 800 g
### Zustand
Dies ist ein authentischer Vintage-Artikel, der tatsächlich benutzt und ausgestellt wurde.
Es gibt Kratzer, kleine Absplitterungen, Oberflächenabnutzung, Verfärbungen und andere Alterungserscheinungen, insbesondere rund um die Kanten und Befestigungsbereiche.
Diese Gebrauchsspuren entsprechen dem Alter und dem ursprünglichen Zweck des Schilds und tragen zu seinem echten Vintage-Charakter bei.
Bitte prüfen Sie sorgfältig alle Fotos auf den genauen Zustand.
Ein markantes, erhaltenes Stück der Straßenbild-Geschichte Japans aus der Showa-Ära und ein interessantes Sammlerstück, das die Geschichte des japanischen Reishandels repräsentiert.
■Hinweis■
Versandinformationen:
Artikel versendet aus Japan.
Da dies internationalen Versand betrifft, prüfen Sie bitte vor dem Bieten die Versandkosten.
Artikel werden mit größter Sorgfalt verpackt, um Schäden während des Transports zu verhindern.
Versandkosten werden basierend auf dem Nettogewicht des Artikels, des Verpackungsmaterials und dem Gewicht des Versandkartons berechnet.
Je nach Situation werden Artikel per DHL, FedEx oder Japan Post versendet.
Die Lieferung dauert in der Regel 1 bis 3 Wochen.
Einfuhrabgaben, Steuern und Gebühren sind nicht im Artikelpreis oder Versandkosten enthalten.
Diese Gebühren gehen zu Lasten des Käufers.
Sie können von Zollbehörden in Ihrem Land oder dem Versanddienstleister bezüglich eines Zollabfertigungsverfahrens kontaktiert werden.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie telefonisch erreichbar sind.
Wenn der Carrier Sie nicht kontaktieren kann, wird das Paket an uns zurückgeschickt, und Ihnen wird die doppelte Versandgebühr für eine erneute Sendung berechnet.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation.

