Erasme / Hans Holbein - Eloge de la folie - 1967

Bemerkenswertes Fac-similé, in Nachbildung eines Papiervellengemachts mit Rubinprägung und Rückenbeschriftung, der 1515er-Ausgabe von Der Lob der Torheit illustrirt mit Randzeichnungen von Hans Holbein (1497-1543). Dieses Fac-similé, mit großer Sorgfalt hergestellt, kommt dem Original sehr nahe: vergoldete Vorsatzblätter, getöntes Papier, Reproduktionen der Tinte etc. Die reproduzierte Ausgabe wurde von Johannes Froben in Basel gedruckt, einem renommierten Drucker der Epoche, der eine Schlüsselrolle bei der Verbreitung humanistischer Ideen spielte. Die randständigen Zeichnungen von Hans Holbein verleihen eine bedeutende visuelle Dimension, die den Text von Erasmus ergänzt und bereichert und eine satirische und humorvolle Kritik der Sitten seiner Zeit liefert. Die Ausgabe dieser Edition ist im Kunstmuseum Basel aufbewahrt, wo sie geschützt ist und auch heute noch aufgrund ihrer historischen und künstlerischen Bedeutung studiert wird.

Die Fac-similé wird von zwei weiteren Werken begleitet:

- Erasmus (Didier). Eloge der Torheit. Paris, Union latine d'éditions; Lausanne, Éditions du Bibliophile, 1967. 3 Bde. in-4: Übersetzung, 180 S., [2] Bl., 19 Holzschnitte außerhalb des Textes, Halbleder der Verleger, Deckel kunstvoll in Gold verziert mit einer Narrenfigur auf einer Treppe, goldfarbige Kapitale;

- Eine Studie von Hanspeter Landolt, 14 S., [1] Bl., Broschüre grün mit Goldtitel. Edition zum halben Millennium von Erasmus.

¶ Von Thomas More verfasst (1478-1535) im Jahr 1509, gewährt der Moriae encomium von Erasmus (1466/1469-1536) der Torheit das Wort, die ihr eigenes Lob ausspricht und Theologen, Mönche, Fürsten und Gelehrte Revue passieren lässt. Die Basler Ausgabe von Johann Froben (um 1460-1527), erschienen 1515 mit dem Kommentar von Gerardus Listrius (um 1490-nach 1522), markiert einen Meilenstein. Dem Humanisten Oswald Myconius (1488-1552) ging Ende 1515 mehr als achtzig Federzeichnungen am Rand hinzu, geschaffen von dem jungen Hans Holbein (1497-1543). Es ist der erste illustrierte Zyklus des Werks; er wird im Kupferstichkabinett des Kunstmuseums Basel verwahrt ( Inventar 1662.166, ehemaliges Amerbach-Kabinett).

Ausgabe auf 5000 nummerierte Exemplare limitiert, reserviert für Freunde der Editions du Bibliophile. Das Gesamtwerk vereint den Text, dessen illustriert Übersetzung von Chièze und die vollständige Reproduktion des Myconius-Exemplars. Diese Reproduktion ist die zugänglichste nach der 1931 in Basel von Heinrich Alfred Schmid veröffentlichten Version. Die drei Elemente sind vorhanden, jedoch ohne das Gehäuse, das sie oft begleitet.

Guter Allgemeinzustand, das Leder der illustrierten Ausgabe von Chièze hat kleine Absplitterungen (siehe spezifisches Foto), weitere Mängel sind gering.