Spanien 1842/1864 - Spanien 1842–1864 Vorstempelbriefe-Lot – Zamora, Toro & Valladolid

Spanien 1842-1864 Vorstempel-Deckungen Lot - Zamora, Toro & Valladolid

1. Lot CTW 17 1 front.jpg
• Typ: Vorstempelsierte Justizmitteilung / Offizielle Postkarte
• Datum: 13. Mai 1855
• Ursprung / Ziel: Toro nach Zamora, Spanien
• Absender / Empfänger:
o Absender: El Administrador de Correos Ballesteros (Postmeister Ballesteros)
o Empfänger: Sr. Juez de 1ª Instancia de Zamora (Richter der ersten Instanz von Zamora), zugestellt durch Schreiber D. Francisco Vergara
• Text / Übersetzung:
o Originaltext: "Nº 15 / Modelo Nº 10 / Causas criminales de oficio / Autos de pobre y sus incidencias / El xite del pliego que entrega el Escribano D. Francisco Vergara dirigido al Sr. Juez de 1ª Instancia de Zamora que contiene un oficio referente a causa criminal. Toro 13 Mayo 1855. El Admor de Correos Ballesteros."
o Übersetzung: "Nr. 15 / Modell Nr. 10 / Ex-officio Strafverfahren / Armenakten und damit verbundene Belange / Der Versand des Pakets, übergeben vom Schreiber Herrn Francisco Vergara, gerichtet an den Richter der ersten Instanz von Zamora, der ein offizielles Dokument zu einem Strafverfahren enthält. Toro, 13. Mai 1855. Der Postmeister Ballesteros."
• Poststempel / Marken:
o Schwarzer runder Datumsstempel: "TORO / 13 MAY 55 / ZAMORA"
o Gedruckte/handgeschriebene offizielle Formularüberschriften und postalische Abrechnungsvermerke (1 / 32).

2. Lot CTW 17 2 front.jpg
• Typ: Vorstempelsierte Justizmitteilung / Offizielle Post
• Datum: 6. November 1855
• Ursprung / Ziel: Toro nach Zamora, Spanien
• Absender / Empfänger:
o Absender: Postmeister Ballesteros (El Admor de Correos Ballesteros)
o Empfänger: Judge of First Instance of Valladolid / Zamora (Sr. Juez de 1ª Instancia), zugestellt durch Schreiber D. Angel Ferro Prieto
• Text / Übersetzung:
o Originaltext: "Causa Criminal de Oficio / En el pliego que entrega en esta Admon. el Escribano D. Angel Ferro Prieto, contiene un escrito relativo a Causa Criminal de oficio que se dirige al Sr. Juez de 1ª Instª de Valladolid... Toro Novbre 6 1855. El Admor de Correos Ballesteros."
o Übersetzung: "Ex-officio Strafverfahren / In dem Paket, das dieser Verwaltung vom Schreiber D. Angel Ferro Prieto übergeben wird, enthält ein Schriftstück zu einem offiziellen Strafverfahren, gerichtet an den Richter der 1. Instanz... Toro, 6. November 1855. Der Postmeister Ballesteros."
• Poststempel / Marken:
o Blauer runder Stempel: "TORO / 6 NOV 55 / ZAMORA"
o Posttarif-Vermerke in Tinte (1 / 30).

3. Lot CTW 17 3 front.jpg
• Typ: Vorstempelsierte Justizmitteilung / Offizielle Post
• Datum: 21. Mai 1855
• Ursprung / Ziel: Toro nach Zamora, Spanien
• Absender / Empfänger:
o Absender: El Administrador de Correos Ballesteros
o Empfänger: Sr. Juez de 1ª Instancia de Zamora, zugestellt durch D. Francisco Vergara
• Text / Übersetzung:
o Originaltext: "Nº 18 / Modelo Nº 10 / Causas criminales de oficio / Autos de pobre y sus incidencias / El xite del pliego que entrega el Escribano D. Francisco Vergara que dirige al Sr. Juez de 1ª Instª de Zamora; contiene un escrito referente a causa criminal. Toro 21 Mayo de 1855. El Admor de Correos Ballesteros."
o Übersetzung: "Nr. 18 / Modell Nr. 10 / Ex-officio Strafverfahren / Armenakten und damit verbundene Belange / Der Versand des Pakets, übergeben vom Schreiber D. Francisco Vergara, gerichtet an den Richter der ersten Instanz von Zamora; enthält ein Schriftstück zu einem Strafverfahren. Toro, 21. Mai 1855. Der Postmeister Ballesteros."
• Poststempel / Marken:
o Schwarzer runder Stempel: "TORO / 21 MAY 55 / ZAMORA"
o Abrechnungsvermerke (11 / 32).

4. Lot CTW 17 4 front.jpg
• Typ: Vorstempelsierte Falzbrief / Offizielle Post
• Datum: 14. Mai 1848
• Ursprung / Ziel: Zamora nach Toro, Spanien
• Absender / Empfänger:
o Absender: Offizielle Verwaltung / Regionale Behörden von Zamora
o Empfänger: D. Genaro Rodriguez, Alcalde Constitucional de Toro (Verfassungsgemäß Bürgermeister von Toro)
• Text / Übersetzung:
o Originaltext: "D. Genaro Rodriguez, Alcalde Const. de Toro"
o Übersetzung: "Hr. Genaro Rodriguez, Verfassungsgemäßer Bürgermeister von Toro."
• Poststempel / Marken:
o Roter runder Vorstempel: "ZAMORA / 14 MAY 1848 / CASTILLA LA VIEJA"
o Von Hand gesetztes Tarifzeichen "12" (Reales/Cuartos-Notation) über der Mitte.

5. Lot CTW 17 5 front.jpg
• Typ: Vorstempelsierter Falzbrief / Offizielle Post
• Datum: ca. 1845–1850
• Ursprung / Ziel: Zamora nach Toro, Spanien
• Absender / Empfänger:
o Absender: Offizielle Verwaltung von Alt Castilla
o Empfänger: Sr. D. Manuel Mª Rodriguez, Secretario del Ayuntamiento Constitucional de Toro
• Text / Übersetzung:
o Originaltext: "Sr. D. Manuel Mª Rodriguez, Srio. del Ayunt.º Const.º de Toro"
o Übersetzung: "An Herrn Manuel María Rodriguez, Sekretär des Verfassungstreuen Stadtrats von Toro."
• Poststempel / Marken:
o Teilweise roter runder Stempel: "[ZAMORA / CASTILLA LA VIEJA]"

6. Lot CTW 17 6 front.jpg
• Typ: Vorstempelsatte offizielle Post
• Datum: ca. 1845–1850
• Ursprung / Ziel: Zamora nach Toro, Spanien
• Absender / Empfänger:
o Absender: Regionales Regierungsamt / Zivile Verwaltung
o Empfänger: Sr. Secretario del Ayuntamiento Constitucional de Toro
• Text / Übersetzung:
o Originaltext: "S. N. / Sr. Srio. del Ayuntamiento Const.º de Toro"
o Übersetzung: "Offizielle Dienstleistung (S.N. – Servicio Nacional) / An den Sekretär des Verfassungsgemäßen Stadtrats von Toro"
• Poststempel / Marken:
o Roter runder Datumsstempel: "ZAMORA / CASTILLA LA VIEJA"

7. Lot CTW 17 7 front.jpg
• Typ: Vorstempelsatter offizieller Falzbrief
• Datum: 18. Juni 1848
• Ursprung / Ziel: Zamora nach Toro, Spanien
• Absender / Empfänger:
o Absender: Provinzialverwaltung
o Empfänger: Sr. Alcalde Constitucional de Toro
• Text / Übersetzung:
o Originaltext: "S. N. / Sr. Alcalde Constitucional de Toro"
o Übersetzung: "Offizieller Dienst / An den Verfassungsgemäßen Bürgermeister von Toro"
• Poststempel / Marken:
o Roter runder Stempel: "ZAMORA / 18 JUN 1848 / CASTILLA LA VIEJA"
o Leichter schwarzer ovaler Nachstempel/Empfangsmarke.

8. Lot CTW 17 8 front.jpg
• Typ: Vorstempels Domestic Letter Sheet
• Datum: 14. Dezember 1864
• Ursprung / Ziel: Lokale/regionale Post an Zamora, Spanien
• Absender / Empfänger:
o Absender: Privater oder administrativer Absender
o Empfänger: Sr. D. Santiago Garcia Olalinde, Calle de S. Andres, Zamora
• Text / Übersetzung:
o Originaltext: "Sr. D. Santiago Garcia Olalinde, Calle de S. Andres, Zamora"
o Übersetzung: "Hr. Santiago Garcia Olalinde, Saint Andrew-Straße, Zamora."
• Poststempel / Marken:
o Deutlich bräunlich-orangefarbener runder Datestempel: "14 DIC. 1864"
o Tintenverzierungs-T_Nummer links am Rand.

9. Lot CTW 17 9 front.jpg
• Typ: Vorstempelsierter offizieller Falzbrief
• Datum: 14. April 1848
• Ursprung / Ziel: Zamora nach Toro, Spanien
• Absender / Empfänger:
o Absender: Zivilverwaltung von Zamora
o Empfänger: Sr. D. Genaro Rodriguez, Alcalde Constitucional de Toro
• Text / Übersetzung:
o Originaltext: "Sr. D. Genaro Rodriguez, Alcalde Const.º de Toro"
o Übersetzung: "An Herrn Genaro Rodriguez, Verfassungsgemäßer Bürgermeister von Toro"
• Poststempel / Marken:
o Heller roter runder Datestempel: "ZAMORA / 14 ABR 1848 / CASTILLA LA VIEJA"

10. Lot CTW 17 10 front.jpg
• Typ: Vorstempelsierter Falzbrief / Offizielle Post
• Datum: 17. Januar 1848
• Ursprung / Ziel: Zamora nach Toro, Spanien
• Absender / Empfänger:
o Absender: Regionale Behörden
o Empfänger: Sr. D. Manuel Mª Rodriguez, Secretario del Ayuntamiento Constitucional de Toro
• Text / Übersetzung:
o Originaltext: "Sr. D.n Manuel Mª Rodriguez, Secretario del Ayto. Const.l de Toro"
o Übersetzung: "An Herrn Manuel María Rodriguez, Sekretär des Verfassungsgremiums von Toro."
• Poststempel / Marken:
o Sehr roter runder Stempel: "ZAMORA / 17 ENO 1848 / CASTILLA LA VIEJA"
o Handschriftliche Ortsangabe in kräftiger kalligraphischer Tinte (Toro).

11. Lot CTW 17 11 front.jpg
• Typ: Vorstempelter ungestempelter Brief (offizielles gerichtliches Falzbrief).
• Ursprung & Datum: Von Valladolid nach Toro gesendet, Datum 1. Dezember 1853 (roter Datumsstempel: VALLADOLID / 1 DEC 1853).
• Absender / Offizielles Siegel: Audiencia Territorial de Valladolid (Gebietskammergericht, kreisrunde Wappen-Siegel mit AU DIENCIA TERRITORIAL DE VALLADOLID).
• Empfänger: Sr. Juez de Primera Instancia de Toro (Richter der ersten Instanz von Toro).
• Poststempel & Kennzeichen:
o Ovales schwarzes Siegel: AUDIENCIA TERRITORIAL DE VALLADOLID.
o Roter kreisförmiger Datestempel: VALLADOLID / 1 DEC 1853.
o Roter Franchise-Stempel: Krönter offizieller Franchise-Vermerk.
o Handschriftliche Notation N.º 239 und S.S. (Su Señoría).
• Übersetzung (Vorderseite):
"N.º 239 / S.S. / Juez de P.ª Inst.ª de Toro" Übersetzung: "Nr. 239 / Seine Gnaden / Richter der ersten Instanz von Toro"

12. Lot CTW 17 12 front.jpg
• Typ: Vorstempels Falzbrief / Brief
• Ursprung & Datum: Von Toro nach Zamora, Datum 27. August 1845 (brauner runder Stempel: TORO / 27 AGO 1845 / CAST. LA V.).
• Absender: Privater Absender.
• Empfänger: Sr. D.n Santiago Garcia Solatinde, Calle de S. Andres, Zamora.
• Poststempel & Kennzeichen:
o Brauner runder Datestempel: TORO / 27 AGO 1845 / CAST. LA V. (Toro, Castilla la Vieja).
o Handschriftliche Tarifangabe 5 (5 cuartos).
o Bleistift-Inventarmerkmal: R.
• Übersetzung (Vorderseite):
"Al Sr. D.n Santiago Garcia Solatinde, Calle de S. Andres, Zamora" Übersetzung: "An Herrn Santiago Garcia Solatinde, San Andres Straße, Zamora"

13. Lot CTW 17 13 front.jpg
• Typ: Vorstempels-offizieller Justizbriefumschlag.
• Ursprung & Datum: Von Valladolid nach Zamora, ca. 1850er Jahre.
• Absender / Offizielles Siegel: Audiencia Territorial de Valladolid (schwarzes ovales Wappen-Siegel).
• Empfänger: El Escribano de Cámara, D. Miguel Zamora, Calle [ ].
• Poststempel & Kennzeichen:
o Schwarzes Oval-Siegel: AUDIENCIA TERRITORIAL DE VALLADOLID.
o Roter runder Datestempel: VALLADOLID.
o Roter offizieller Franchise-Marke: Kreisförmiges Wappen.
o Federzugnotation: V.º B.º (Visto Bueno / Genehmigt) und offizielle Unterschrift (rúbrica).
• Übersetzung (Vorderseite):
"V.º B.º / ... kein Kostenr. / Der Kammer-Sekretär, Herr Miguel Zamora, Straße..."

14. Lot CTW 17 14 front.jpg
• Typ: Vorstempels Falzbrief / Brief
• Ursprung & Datum: Von Toro nach Zamora, 6. November 1845 (brauner runder Stempel: TORO / 6 NOV 1845 / CAST. LA V.).
• Absender: Privater Absender.
• Empfänger: Sr. D. Santiago Garcia Solatinde, Calle de S. Andres, Zamora.
• Poststempel & Kennzeichen:
o Rundes braunes Datumsstempel: TORO / 6 NOV 1845 / CAST. LA V..
o Handschriftliche Tarifangabe: 5 (5 cuartos).
o Bleistift Inventarmarkierung: R.
• Übersetzung (Vorderseite):
"Sr. D. Santiago Garcia Solatinde, Calle de S. Andres, Zamora" Übersetzung: "Hr. Santiago Garcia Solatinde, San Andres Straße, Zamora"
• Geschätzter Marktwert: €12 – €18

15. Lot CTW 17 15 front.jpg
• Typ: Vorstempels Falzbrief / Brief
• Ursprung & Datum: Von Zamora, 17. Dezember 1844 (grüner Doppelring-Stempel: ZAMORA / 17 DEC / 1844).
• Absender: Privater Absender.
• Empfänger: Nach Toro (stark durch Archiv-Tintenlinien durchgestrichen).
• Poststempel & Kennzeichen:
o Seltene grüne Datestempel: ZAMORA / 17 DEC 1844.
o Roter Ringstempel: Lokaler Transit-/Zweigmarke.
o Handschriftliche Tarifnotiz: Starkes Tuschezierzeichen zur Angabe Tarif/Preis.
• Übersetzung (Vorderseite):
Adresse in Handschrift, stark entwertet und mit Tintenlinien umgeleitet.

16. Lot CTW 17 16 front.jpg
• Typ: Vorstempels offizieller kommunaler Briefumschlag
• Ursprung & Datum: Zamora nach Toro, 18. Juli 1842 (roter Rundstempel: ZAMORA / 18 JUL 1842 / CAST. LA V.).
• Absender: Verfassungsgemäße Regierung / Provinzverwaltung Zamora (großes schwarzes ovales Wappen-Siegel).
• Empfänger: M. I. Ayuntamiento Constitucional, Toro (Hochwürdiger Verfassungsgemäßer Stadtrat von Toro).
• Poststempel & Kennzeichen:
o Großes schwarzes Oval-Siegel: Offizielle Königliche/Provinz-Wappen Spaniens.
o Roter runder Datestempel: ZAMORA / 18 JUL 1842 / CAST. LA V..
o Stempelnotizen des Sammlers: ZAMORA 1848 und 60 €.
• Übersetzung (Vorderseite):
"Y.S. / M.I. Ayuntamiento Constitucional, Toro" Übersetzung: "Hochwürden Herren / Höchst ehrwürdiger Verfassungsgemäßer Stadtrat von Toro"

17. Lot CTW 17 17 front.jpg
• Typ: Vorstempeloffizieller administrativer Falzbrief
• Ursprung & Datum: Zamora nach Toro, 14. Juni 1848 (roter runder Stempel: ZAMORA / 14 JUN 1848 / CAST. LA V.).
• Absender: Administración de Contribuciones y Rentas [de Zamora] (Verwaltung der Beiträge und Einnahmen, großes ovales Kronen-Siegel).
• Empfänger: Sr. Alcalde Constitucional de la Ciudad de Toro (Bürgermeister der verfassungstreuen Stadt Toro).
• Poststempel & Kennzeichen:
o Ovales schwarzes Siegel: ADMINIST.N DE CONTRIBUCIONES Y RENTAS.
o Roter runder Datestempel: ZAMORA / 14 JUN 1848 / CAST. LA V..
o Sammlerbleistift-Notizen: ZAMORA 1848 und 60 €.
• Übersetzung (Vorderseite):
"Sr. Alcalde Constitucional de la Ciudad de Toro" Übersetzung: "An den Verfassungsgemäßen Bürgermeister der Stadt Toro"

Verkaufstitel & Dauer Empfehlung

Blicken Sie sorgfältig auf die Bilder, um eine Meinung zu bilden
Lot CTW 17 1-14