Kasten - Holz, Lack - Tsugaru-nuri Karanuri-Set

◆Produktbeschreibung
Tsugaru-nuri Karanuri Drei-Tier-Jubako-Box mit Tragegriff (Sagejubako)

Eine auffällige dreistufige, lackierte Speisenbox (Jubako) aus Tsugaru-nuri, der berühmten Lackware aus Hirosaki in der Präfektur Aomori im Norden Japans. 1975 als National Traditional Craft of Japan anerkannt, lässt sich Tsugaru-nuri bis ins späte 17. Jahrhundert zurückverfolgen, als der Tsugaru-Clan Lackhandwerker in sein Territorium einlud und eine Werkstatt gründete, aus der eine der technisch anspruchsvollsten Lacktraditionen des Landes hervorging.

Das Gefäß ist in Karanuri dekoriert, dem markantesten Muster des Tsugaru-nuri. Karanuri entsteht, indem man eine punktierte Grundierung mit einer perforierten Spachtel aufträgt und dann dutzende Schichten farbiger Urushi-Lacke aufbaut — ein Prozess, der traditionell mehr als vierzig Anwendungen über etwa zwei Monate erfordert —, bevor die Oberfläche behutsam wieder geschliffen und poliert wird. Die Abrasion enthüllt die verborgenen Schichten in einem unregelmäßigen, marmorierten Muster aus Bernstein, Ocker, tiefem Kastanienbraun, Karminrot und Smaragdgrün, wobei jeder Umriss in feinen goldenen Linien vor einem schwarzen Untergrund umrahmt ist. Weil das Muster aus der Tiefe der Schichten entsteht und nicht aufgetragen wird, ist kein Stück dem anderen gleich, und die Technik ist in Japan liebevoll als baka-nuri — „die Dussel-Lackierung“ — bekannt, zu Ehren der reinen Geduld, die sie erfordert.

Das Set besteht aus drei stapelbaren zylindrischen Ebenen mit einem passenden Deckel, die auf einer breiten, schwarz lackierten runden Basis sitzen und mit einem biegbaren Tragegriff versehen ist, dessen Griff sauber in helles Seil gebunden ist. Die Karanuri-Bemalung umschließt den vollen Umfang jeder Stufe und bedeckt die Oberseite des Deckels, während die Ränder, der Boden und der Griff in glänzendem, schlicht schwarzem Urushi lackiert sind. Das Innere ist glatt tiefschwarz lackiert, ein ruhiger Grund, der die Farben der Speisen hervorhebt und die Boxen vollständig einsatzbereit am Tisch macht.

Diese Form — der Sagejubako, oder tragbare Stufenbox — wurde hergestellt, um schön zubereitete Speisen zu besonderen Anlässen zu transportieren, die jede Saison markieren, und sie bleibt eines der geselligensten Objekte in der japanischen Tischkultur. Über ihre ursprüngliche Funktion hinaus gilt das Stück als skulpturales Dekorationsobjekt; seine glasig-polierte Oberfläche fängt Licht auf eine Weise ein, die Fotografien nur teilweise vermitteln können.

※Hinweis: Das dritte Foto ist ein Styling-Bild, das die drei Ebenen getrennt und mit traditioneller japanischer Neujahrs-Osechi-Küche arrangiert zeigt, um zu illustrieren, wie das Stück verwendet wird. Speisen, Stäbchenhalter und anderes Geschirr sind nicht enthalten — der Los umfasst nur das Lackkasten-Set, wie es in den verbleibenden Fotos gezeigt wird.

【Größe】
Durchmesser: 17 cm
Gesamthöhe (inkl. Griff): 21 cm
Höhe jeder Stufe: 4 cm

【Gewicht】
960 g

【Zustand】
In sehr gutem Gesamtzustand, mit einer hellen, glänzenden und gut erhaltenen Lackoberfläche innen und außen. Nur geringe Alters- und Gebrauchsspuren, wie sie bei normalem Gebrauch auftreten; keine Verluste, Risse oder Restaurierungen festgestellt.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Versand & Wichtiger Hinweis

[Versand]
Die Ware wird sorgfältig verpackt und aus Japan mit Nachverfolgung per Japan Post, DHL oder FedEx versendet, je nach Gegebenheiten. Die Lieferung dauert normalerweise etwa 3 Wochen.

[Zölle, Abgaben & MwSt]
Importzölle, Steuern und Mehrwertsteuer sind im Artikelpreis oder Versandkosten nicht enthalten. Diese Gebühren trägt der Käufer und sie variieren je nach Land.

Für EU-Käufer: Bitte beachten Sie, dass ab dem 1. Juli 2026 die EU die De-minimis-Zollbefreiung abgeschafft hat. Alle Sendungen in EU-Länder unterliegen nun Zöllen und MwSt., unabhängig vom deklarierten Warenwert. Bei Sendungen mit deklariertem Wert unter 150 € kann zusätzlich eine Zollbearbeitungsgebühr von 3 € anfallen.

[Wichtige Hinweise: Lieferung Kontakt & Zollabfertigung]
Der Zoll oder das lokale Zustellunternehmen in Ihrem Land können Sie telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, um die Abfertigung zu klären. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Kontaktdaten aktuell sind und Sie zeitnah auf Anfragen reagieren können.

Wenn das Paket nach Japan zurückgeschickt wird, weil Sie nicht erreicht werden konnten, trägt der Käufer alle zusätzlichen Kosten, einschließlich Rückversand- und erneuter Versandgebühren (die oft dem Doppelten der ursprünglichen Versandkosten entsprechen).

Ich danke Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation. Viel Erfolg bei der Versteigerung!