Yoshitoshi – Comic-Bilder von Tokio (1881) – Shinagawa-Bordell & Takanawa-Nudelgeschäft – - Japan - Meiji Periode (1868-1912)

Künstler: Tsukioka (Taiso) Yoshitoshi (月岡芳年 / 大蘇芳年, 1839–1892) — der letzte große Meister des Ukiyo-e
Serie: Tōkyō Kaika Kyōga Meisho (東京開化狂画名所) — "Comic Pictures of Famous Places amid the Civilization of Tokyo"}

Darstellungen (zwei, ungeschnitten):
· Obere: Shinagawa Girō Kyakujin no Torichigai (品川妓楼 客人のとりちがひ), "Ein Gast verwechselte die Zimmer in einem Shinagawa-Bordell"
· Untere: Shiba Takanawa Sobaya no Sosō (芝高輪 そばやの粗相), "Der Patzer des Nudelverkäufers in Takanawa, Shiba"

Technik: Holzschnitt (Ukiyo-e), Farbe (Nishiki-e)
Datum: Japan, Meiji 14 (1881) — der Randabdruck ist datiert auf den 6. Januar 1881
Format: Ōban-Blatt, 36 × 24,5 cm (14,6 × 9,6 in), beinhaltet zwei Chūban-Entwürfe ungeschnitten wie ausgegeben
Unterschrift: Beide Entwürfe vom Künstler signiert — der obere mit Yoshitoshi gihitsu (芳年戯筆, "zum Spaß von Yoshitoshi gezeichnet"), der untere in Kursivschrift
---------------------------------------------------------------

Zustand

Ausgezeichnete Farben und Abdruck; das Papier ist fest und belastbar, mit leichter Beschnittung außerhalb des Bildes Bereichs. Beide Entwürfe vollständig und ungeschnitten. Leichte Tönung und Verschmutzung. Eine kräftige Blätter!
-------------------------------------------------------

Über den Druck

Yoshitoshi veröffentlichte diese Comic-Serie im Jahr 1881. Es ist eine Reihe von zwanzig kleinen Motiven, die das Alltagsleben im sich rasch-modernisierenden Meiji-Tokio auf die Schippe nehmen. Jede Szene spielt an einem benannten Ort der Stadt. Die Entwürfe wurden zwei pro Bogen gedruckt und normalerweise getrennt, so bewahrt ein Blatt wie dieses, noch ungeschnitten und mit dem linken Rand, der das Zensurdatum, den registrierten Namen des Künstlers (Tsukioka Yonejirō) und die Adresse des Verlags trägt, die Form, wie es herausgegeben wurde.

Oben: das falsche Zimmer in Shinagawa. Shinagawa war die erste Poststation auf dem Tōkaidō, die Stadt verlassend, und seine Gasthäuser und Bordelle machten es zu einer der bekanntesten Vergnügungsviertel Tokios. Der Witz liegt im Titel: Ein Gast hat das falsche Zimmer betreten und prallt gegen den Faltbildschirm, der um ein Bett herumsteh, zum Schreck der Anwesenden.

Unten: der Nudelverkäufer in Takanawa. Takanawa lag am Ufer der Bucht von Tokio im Bezirk Shiba, an der Hauptstraße in die Stadt. Hier lässt ein nachlässiger Nudelverkäufer sein Tablett fallen, kippt eine Schale Nudeln über den Kopf eines Kunden und verschüttet den Rest auf die Straße. Ein Polizist, der eine Laterne hält, ruft wegen des Lärms. Der uniformierte Polizist ist selbst ein Zeichen der neuen Meiji-Ordnung, die Yoshitoshi gerne in diese Szenen hineinlegte.