KUNIYOSHI - 100 Gedichte von hundert Dichtern - ca. 1845–1848 - Japanischer Holzschnitt - Japan - Edo-Zeit (1600-1868)

** Ein feines Kuniyoshi‑Design aus der großen Drei‑Meister‑Kollaboration der 1840er Jahre, der legendäre gutaussehende Schwertkämpfer des Edo‑Theaters **

Künstler: Utagawa Kuniyoshi (1797–1861), signiert Ichiyūsai Kuniyoshi ga (一勇斎国芳画)
Titel: Gedicht von Abe no Nakamaro: Nagoya Sanzaburō (安倍仲麿 名古屋山三郎)
Serie: Ogura nazorae hyakunin isshu – Ogura Imitationen von Einhundert Gedichten von Einhundert Dichtern (小倉擬百人一首), Nr. 7
Datum: Japan, ca. 1845–48 (spätere Edo‑Zeit)
Verleger: Ibaya Senzaburō (Dansendō)
Bildhauer: Hori Fusajirō (彫工房次郎)
Text: Ryūkatei Tanekazu (柳下亭種員)
Format: Ōban, ca. 36 × 24 cm
________________________________________________

ZUSTAND

Kraftvoller Druck mit hervorragenden Farben über das ganze Blatt. Das Papier hat eine sehr leichte Rückseite (Edo‑Papier). Eine kleine Beschädigung am oberen Rand außerhalb des Bildbereichs. Insgesamt sehr gut! Bitte prüfen Sie die Abbildungen!
________________________________________________

DIE SZENE

Das Gedicht im oberen Paneel gehört zu den berühmtesten der japanischen Literatur. Abe no Nakamaro (ca. 698–770) reiste als junger Gelehrter nach China und diente dort sein restliches Leben am Tang‑Kaiserhof. Er kehrte nie heim. Sein Vers blickt vom China aus zum Mond und erinnert sich desselben Mondes, der über dem Mikasa‑Berg bei Kasuga erscheint, nahe der alten Kaiserstadt Nara:

Wenn ich in die weite Himmelsebene blicke, ist es derselbe Mond, der über dem Mikasa‑Berg bei Kasuga aufgegangen ist?

Kuniyoshi verbindet dieses Gedicht der Verbannung mit der Geschichte von Nagoya Sanzaburō, die Tanekazu im Textblock zusammenfasst. Sanzaburō war Vasall der Sasaki‑Familie von Takashima in der Provinz Ōmi. Sein Vater, Sanzaemon, wurde von Fuwa Banzaemon, einem Vasallen desselben Hauses, getötet. Sanzaburō lebte daraufhin als wandernder Ronin unter großen Entbehrungen. Durch die treue Unterstützung der Kurtisane Katsuragi‑dayū aus dem Kamibayashi‑Haus im Shimabara‑Vergnügungsviertel Kyotos fand er schließlich seine Rache am Deich bei Suzakuno.

Historisch lebte Nagoya Sanzaburō um 1600. Er wurde als einer der schönsten Männer seiner Zeit in Erinnerung behalten und wird in der Legende mit Izumo no Okuni und den Anfängen des Kabuki in Verbindung gebracht. Seine Rivalität mit Fuwa Banzaemon wurde zu einem beliebten Kabuki‑Thema, und das Edo‑Publikum kannte die Geschichte gut.
________________________________________________

Über die Taiheiki‑Helden‑Serie:

Die Ogura nazorae hyakunin isshu gehört zu den wenigen Serien, in denen die drei führenden Meister der 1840er Jahre Seite an Seite arbeiteten: Kuniyoshi entwarf 51 Blätter, Hiroshige 35 und Kunisada 14. Anstatt die klassischen Dichter selbst darzustellen, verbindet jeder Druck eines der hundert Gedichte mit einer Szene aus Geschichte, Legende oder Kabuki, und der Betrachter wird eingeladen, die Verbindung zu erkennen – fast wie ein Rätsel. Ein kurzer erzählerischer Text auf jedem Blatt erzählt die Geschichte hinter dem Bild. Kuniyoshis Beiträge sind bekannt für ihre stark ausgeprägten Figurenkompositionen und Erzählkraft, und jedes Blatt verbindet ein klassisches Gedicht mit einer dramatischen Erzählung.