Japanischer Suiseki-Betrachtungsstein – bergförmig - Stein - Japan - Shōwa Zeit (1926-1989)

PRODUCT TITLE
Japanese Suiseki Viewing Stone – Mountain-Shaped Natural Stone with Wooden Dai Stand – Bonseki / Japanese Stone Appreciation

PRODUCT DESCRIPTION
This is a traditional Japanese suiseki (viewing stone) featuring a natural mountain-like form.
Der Stein zeigt eine markante, niedrig anmutende Bergsilhouette mit einem erhöhten mittleren Grat, der den Eindruck einer fernen Landschaft oder Gebirgszüge vermittelt.
Its dark green to black surface is accented by naturally occurring lighter-colored mineral patterns, adding character and visual depth.
Seine dunkelgrüne bis schwarze Oberfläche wird durch natürlich vorkommende heller gefärbte Mineralmuster akzentuiert, was ihm Charakter und räumliche Tiefe verleiht.
Suiseki is the Japanese art of appreciating naturally shaped stones that evoke landscapes, mountains, islands, waterfalls, or other scenes found in nature.
Suiseki ist die japanische Kunst, natürlich geformte Steine zu schätzen, die Landschaften, Berge, Inseln, Wasserfälle oder andere Motive aus der Natur hervorrufen.
The stone is displayed on a specially fitted wooden dai stand that follows its irregular outline and enhances its sculptural appearance.
Der Stein wird auf einem speziell passenden Dai-Stand aus Holz präsentiert, der seiner unregelmäßigen Kontur folgt und sein skulpturales Erscheinungsbild betont.
Its compact size makes it suitable for display in a tokonoma, study, tea room, or alongside bonsai and other Japanese decorative arts.
Seine kompakte Größe macht ihn geeignet für die Ausstellung in einem Tokonoma, Arbeitszimmer, Tee-Raum oder neben Bonsai und anderen japanischen Dekorationskünsten.

PRODUCT SIZE
Approx. 12.5 × 5.5 × 4 cm
Wooden stand included.
-> Größenangaben
Ca. 12,5 × 5,5 × 4 cm
Inklusive Holzständer.

MATERIAL
Natural stone and wood.
-> MATERIAL
Naturstein und Holz.

CONDITION
Vintage item.
There are scratches, surface marks, natural irregularities, and signs of age and use.
The stone's color, texture, mineral inclusions, and uneven surface are natural characteristics.
Please carefully check the photographs for the condition and details.
-> ZUSTAND
Vintage-Artikel.
Es gibt Kratzer, Oberflächenmarkierungen, natürliche Unregelmäßigkeiten und Spuren von Alter und Nutzung.
Farbe, Struktur, Mineralinhalte und unausgeglichene Oberflächen sind natürliche Merkmale.
Bitte prüfen Sie sorgfältig die Fotos auf Zustand und Details.

**PLEASE NOTE**
Shipping & Customs Information:
Country of Origin: Items are shipped from Japan.
Important Notice for EU Buyers: Due to recent EU customs policy changes, items to EU destinations will primarily be shipped via express courier (DHL/FedEx). As a result, shipping costs are higher than standard postal services to ensure safe, smooth, and traceable delivery. Please check the shipping fees carefully before bidding.
-> HINWEIS
Versand- & Zollinformationen:
Herkunft: Artikel werden aus Japan versendet.
Wichtiger Hinweis für EU-Käufer: Aufgrund jüngster Änderungen in der EU-Zollpolitik werden Sendungen in EU-Ziele überwiegend per Expresskurier (DHL/FedEx) versendet. Dadurch sind die Versandkosten höher als bei Standardpostdiensten, um eine sichere, reibungslose und nachvollziehbare Lieferung zu gewährleisten. Bitte prüfen Sie die Versandkosten sorgfältig vor dem Gebot.

Shipping Carriers: Depending on the destination and situation, items will be shipped via DHL or FedEx.
Versanddienstleister: Je nach Zielort und Situation werden die Artikel per DHL oder FedEx versendet.

Packaging & Fees: Items are packed very carefully to prevent damage in transit. Shipping costs are calculated based on the size and weight of the securely packed parcel.
Verpackung & Gebühren: Die Artikel werden sehr sorgfältig verpackt, um Schäden beim Transport zu vermeiden. Die Versandkosten werden anhand der Größe und des Gewichts des sicher verpackten Pakets berechnet.

Customs Duties & Taxes: Import duties, VAT, customs clearance fees, and other related charges are the responsibility of the buyer and are not included in the item price or shipping cost.
Einfuhrabgaben & Steuern: Zölle, Mehrwertsteuer, Abfertigungsgebühren und andere damit verbundene Kosten gehen zu Lasten des Käufers und sind nicht im Artikelpreis oder Versandkosten enthalten.

Delivery Delays: International shipments may occasionally be delayed due to customs procedures or local delivery conditions.
Lieferverzögerungen: Internationale Sendungen können gelegentlich aufgrund von Zollabfertigungen oder lokalen Zustellbedingungen verzögert werden.

Photographs: Please note that colors may appear slightly different depending on lighting conditions and your monitor settings.
Fotos: Bitte beachten Sie, dass Farben je nach Lichtverhältnissen und Ihren Monitoreinstellungen leicht variieren können.