AUDE MOUILLOT - TROPIQUES 93_4

Dieses Werk stammt aus der Serie Tropiques 93.
Dieses Brücke ist eine Verbindung zwischen urbanen Bauwerken und der Natur, aber auch symbolisch eine Verbindung zwischen zwei Welten: der Ruhe einer Wohnsiedlung und dem Lärm und der Geschwindigkeit eines Straßen- und Handelsgebiets.

Née en 1979, elle vit et travaille au bout du monde en face d’une plage – Plougonvelin, Finistère Nord.
Geboren 1979 lebt und arbeitet sie am anderen Ende der Welt gegenüber einem Strand – Plougonvelin, Finistère Nord.
Diplômée d’un Bac arts Appliqués en 1997, elle ne poursuit pas d’études artistiques et s’oriente vers les métiers du social.
Mit einem Abitur in Angewandten Künsten im Jahr 1997 abgeschlossen, setzt sie kein weiteres künstlerisches Studium fort und orientiert sich stattdessen in soziale Berufe.
Mais la pratique du dessin et de la peinture la rattrape et en 2019, elle décide de consacrer la plupart de son temps à sa pratique artistique.
Doch das Zeichnen und Malen holt sie ein, und 2019 entscheidet sie, den Großteil ihrer Zeit ihrer künstlerischen Praxis zu widmen.
Toujours attirée par ce que l’on ne veut pas voir- des paysages urbains, des friches industrielles- elle commence par peindre des séries de peintures essentiellement à l’acrylique.
Immer von dem Angezogen, was man nicht sehen will – städtische Landschaften, Industriebrache(n) – beginnt sie damit, Serien von Gemälden zu malen, überwiegend in Acrylfarben.
Paysages urbains colorés où la nature s’entremêle.
Bunte Stadtlandschaften, in denen sich die Natur vermischt.
Depuis peu, sa pratique artistique se diversifie vers le modelage et autres objets en 3D, ainsi que vers la photographie et la captation sonore.
In jüngster Zeit diversifiziert sich ihre künstlerische Praxis in Form von Modellieren und anderen 3D-Objekten sowie Fotografie und Tonaufnahmen.

Mon travail artistique plonge au cœur des paysages, qu’ils soient façonnés par la main de l’homme ou laissés à l’évolution de la nature.
Meine künstlerische Arbeit taucht ein in das Zentrum der Landschaften, egal ob sie von menschlicher Hand geformt oder dem Wandel der Natur überlassen sind.
Le constat que je fais après diverses recherches et rencontres paysagères vécues in situ: le paysage est toujours façonné par la main humaine, mais il est aussi une construction dans sa représentation dans l’art: l’invention de la perspective modèle notre regard par rapport au paysage.
Die Feststellung, die ich nach verschiedenen Recherchen und landschaftlichen Begegnungen vor Ort mache: Die Landschaft wird immer von menschlicher Hand geformt, aber sie ist auch eine Konstruktion in ihrer Darstellung in der Kunst: Die Erfindung der Perspektive formt unseren Blick auf die Landschaft.
Ma démarche artistique interroge la relation entre l’homme et son environnement. Comment les capacités techniques humaines transforment un paysage naturel ? Comment la nature se développe sans intervention ? Quel est notre lien / physique, intime / à ces lieux ? Comment notre regard appréhende ces espaces ?
Meine künstlerische Vorgehensweise hinterfragt die Beziehung zwischen Mensch und seiner Umwelt. Wie verwandeln menschliche technische Fähigkeiten eine natürliche Landschaft? Wie entwickelt sich die Natur ohne Eingreifen? Was ist unsere körperliche, intime Verbindung zu diesen Orten? Wie nehmen wir diese Räume wahr?
Mon travail est construit en séries, autour de points géographiques, identifiés par leur coordonnées GPS. Chaque œuvres est une reconstitution sensorielle du lieu, où je récolte des indices – couleurs, formes, géométriques, éléments naturels, ambiances sonores - pour retranscrire une vision globale de ces paysages et l’atmosphère ressentie sur place. J’emploie diverses techniques, matières, matériaux pour cela : peintures, dessins, modelage, photographies, sérigraphies, aquarelles.
Meine Arbeit ist in Serien aufgebaut, um geografische Punkte herum, identifiziert durch ihre GPS-Koordinaten. Jedes Werk ist eine sinnliche Rekonstruktion des Ortes, in dem ich Indizien sammle – Farben, Formen, Geometrien, natürliche Elemente, Klangambiente – um eine ganzheitliche Sicht auf diese Landschaften und die dort empfundene Atmosphäre zu vermitteln. Dafür verwende ich verschiedene Techniken und Materialien dafür: Malerei, Zeichnungen, Modellierung, Fotografien, Siebdrucke, Aquarelle.

"Les visuels de mise en situation sont des AI Visualisations basées sur des photographies de l'objet réel. Les photos de l'objet réel font foi.’
Die Situationsvisuals sind AI-Visualisierungen, basierend auf Fotografien des realen Objekts. Die Fotos des realen Objekts bilden die Grundlage.

Toile envoyée roulée en tube sans châssis.
Leinwand wird, gerollt in einem Tubus, ohne Rahmen versandt.