KUNIYOSHI • Shizuka Gozen tanzt vor Yoritomo am Tsurugaoka Hachiman-Schrein – Edo-Zeit-Oban - Japan - Edo-Zeit (1600-1868)

** Ein komplettes Triptychon aus der Edo-Periode von Utagawa Kuniyoshi, das einen der bekanntesten Momente der Genpei-Legende zeigt: die Shirabyōshi-Tänzerin Shizuka Gozen, Geliebte von Minamoto no Yoshitsune, die befohlen wird, vor ihrem Bruder und Feind, dem Shōgun Minamoto no Yoritomo, am Shinto-Schrein Tsurugaoka Hachiman in Kamakura zu tanzen. Kuniyoshi ist vor allem bekannt für gewalttätige Schlachtszenen; dies ist ein ruhigeres Höflichkeitsthema aus demselben Genpei-Geschichte-Zyklus, bei dem alle drei Blätter vorhanden sind. **
_______________________________________________________________________________

Künstler: Utagawa Kuniyoshi (歌川国芳), 1797–1861
Titel: Yoritomo-kō Tsurugaoka no shinzen ni oite Shizuka Gozen no mai o mitamau zu (頼朝公鶴ヶ岡乃神前において静御前の舞を見給う図) – "Herr Yoritomo beobachtet Shizuka Gozen beim Tanzen vor dem Schrein in Tsurugaoka"
Motiv: Shizuka-Gozen-Tanz am Tsurugaoka Hachiman-Schrein, Kamakura, 1186

Datum: Spät-Edo-Periode, ca. 1840er
Verleger: Kawaguchiya Chōzō (河長)
Technik: Holzschnittdruck (mokuhanga), Nishiki-e (Polychromien)
Format: Ōban Tate-e Triptychon (三枚続), drei Blätter, je ca. 37×25 cm
Signatur: Ichiyūsai Kuniyoshi ga (一勇斎国芳画) auf jedem Blatt
_______________________________________________________________________________

ZUSTAND

Impasto & Farben: Die Farben sind noch recht gut erhalten und der Druck wirkt über die drei Blätter hinweg größtenteils deutlich.

Papier: Das Papier ist fest und geschmeidig, mit leichten Verschmutzungen und Alterstonungen. Leichte Abriebspuren und Abnutzungen am Rand. Ein gutes Beispiel dieser Vorlage.
____________________________________________________________

Die Geschichte: Ein Tanz der Trotz in Kamakura

Nachdem der Genpei-Krieg 1185 endete, geriet Minamoto no Yoshitsune, der General, der ihn gewonnen hatte, mit seinem älteren Bruder Yoritomo, dem neuen militärischen Herrscher Japans, in Zwist. Yoshitsune floh aus Kyoto, und seine Geliebte Shizuka Gozen, die berühmteste Shirabyōshi (Hoftänzerin) ihrer Zeit, blieb zunächst am Berg Yoshino zurück. Sie wurde gefangen genommen und Anfang 1186 mit ihrer Mutter Iso no Zenji nach Kamakura gebracht. Dort wurde sie nach Yoshitsunes Verbleib befragt und weigerte sich, ihn preiszugeben.

Yoritomo und seine Frau Hōjō Masako wollten die Tänzerin sehen, deren Kunst in der Hauptstadt berühmt war, und befahlen ihr zu tanzen. Shizuka weigerte sich über Wochen. Am achten Tag des vierten Monats 1186 willigte sie schließlich ein, als Opfer zu Gott Hachiman, und tanzte im Flur des Wakamiya-Schreins in Tsurugaoka. Die Chronik der Shogunats, das Azuma Kagami, vermerkt, dass Kudō Suketsune die Trommel und Hatakeyama Shigetada die Kastagnetten schlugen.

Anstatt Lieder zu singen, die das neue Regime preisen, sang Shizuka von ihrer Sehnsucht nach Yoshitsune; der flüchtige Yoshitsune war auf der Jagd nach Yoritomo:

Yoshino-yama mine no shirayuki fumiwakete / iri ni shi hito no ato zo koishiki
"Durch den weißen Schnee auf den Spitzen des Yoshinogebirges schreitend, der in die Berge eindrang — wie sehne ich mich nach dem Pfad, den er hinterlassen hat."

Yoritomo war wütend. Masako beruhigte ihn, indem sie sagte, dass sie an Shizukas Stelle dieselbe gesungen hätte. Das Azuma Kagami lobt die Aufführung als prächtige Erscheinung, die alle Anwesenden bewegt habe. Das Ende der Geschichte ist bitter: Shizuka war im gleichen Sommer schwanger von Yoshitsune, und Yoritomo befahl, dass ein Junge getötet werde. Sie brachte in jenem Sommer einen Sohn zur Welt, und das Kind wurde ihr weggenommen.

Die Episode wurde im Gikeiki, in Noh und Kabuki, und im Tanzstück Shizu no Odamaki weitererzählt. Sie wurde von Ukiyo-e-Künstlern von Utamaro im 18. Jahrhundert bis zu Toshikata, Chikanobu und Nobukazu in der Meiji-Ära gemalt.