YOSHITOSHI . DER SPÄHENDE MOND . 100 ASPEKTE DES MONDES . Autor: Japanischer Holzschnitt-Druck . - Japan - Meiji Periode (1868-1912)

** Der heimliche Mond: Kō no Moronao spioniert die schöne Kaoyo aus, die Wurzel der Rache in der Chūshingura. Dies ist das einzige erotische Blatt der Serie. Sehr begehrtes Design und selten auf dem Markt zu sehen **

TSUKIOKA YOSHITOSHI (1839–1892)
Titel: 月百姿 垣間見の月 かほよ (Kaimami no tsuki – Kaoyo), Ein Blick auf den Mond: Kaoyo

Serie: Tsuki Hyakushi (月百姿) — Hundert Aspekte des Mondes; Stevenson Nr. 44
Datum: Meiji 19 (1886) — roter Datumskartusche 御届明治十九年六月五日, gedruckt im linken Rand
Verleger: Akiyama Buemon (秋山武右衛門)
Format: Ōban tate-e — ca. 36 × 24 cm
Technik: Holzschnitt (mokuhanga), Mehrfarbend (nishiki-e)
________________________________________________________________

Zustand

Ausgeprägter Abdruck, durchgehend ausgezeichnete Farbwiedergabe. Die Politur auf dem Seiltextil ist gut erhalten und wirkt beim Neigen des Blattes ins Licht. Der Bokashi ist vorhanden. Das Blatt trägt eine Album-Rückseite. Der Publikationsblock ist erhalten: Datums-Kartusche, Zunft-Siegel, das Adresse-Siegel des Künstlers und das Akiyama Buemon / Kokkeidō. Es gibt eine geringe Verschmutzung rund um die Mitte und den rechten Rand. Nicht aufdringlich und professionell zu reinigen. Insgesamt sehr gut!
________________________________________________________________

Die Szene

Kaimami (垣間見) bedeutet „ein Blick durch eine Lücke im Zaun“. In der klassischen japanischen Literatur war es die Art, wie ein Mann erstmals eine zurückgezogene Hofdame erblickte. Yoshitoshi verleiht diesem höfischen Motiv eine dunklere Wendung.

Die Geschichte stammt aus dem Taiheiki, dem Chronikwerk der 14. Jahrhunderts. Kō no Moronao (gest. 1351) war der Oberverwalter des Shōgun Ashikaga Takauji und einer der mächtigsten Männer seiner Zeit. Er wurde von der Gattin Enya Hangan Takasada besessen, einer Frau, die für ihre Schönheit berühmt war. In der Beschreibung des Blattes im British Museum wird Moronao gezeigt, wie er Kaoyo beim Ankleiden spying beobachtet. Über der Szene hängt ein Halbmond, und er versteckt sich hinter dem Zaun und späht über seinen Fächer hinweg.

Moronao sandte ihr dann einen Liebesbrief. Der Überlieferung zufolge wurde dieser vom Dichter-Mönch Yoshida Kenkō, dem Verfasser von Tsurezuregusa, ghostwritten. Sie lehnte ihn ab. Zur Rache beschuldigte Moronao ihren Ehemann des Verrats, und Takasada wurde 1341 gejagt. Sein Tod und der Tod seiner Frau folgten.

Vierhundert Jahre später wurde diese Episode der Auftakt von Kanadehon Chūshingura (1748), dem großartigen Drama der vierundsiebzig treuen Vasallen. Zensur untersagte die Aufführung aktueller Ereignisse, weshalb die Dramatiker die reale Akō-Rache von 1701–03 in das 14. Jahrhundert zurückverlegten. Moronao trat für Kira Yoshinaka ein, und Enya Hangan trat für Lord Asano ein. Im Stück löst Moronaaos Verlangen nach Kaoyo die ganze Kette von Beleidigung, rituellem Selbstmord und Rache aus. Dieses Blatt zeigt daher den ersten Funken von Japans berühmtester Loyalitätsgeschichte.
________________________________________________________________

Die Serie — Yoshitoshis Spätwerk

Tsuki Hyakushi (Hundert Aspekte des Mondes), herausgegeben von Akiyama Buemon zwischen 1885 und 1892, gilt allgemein als der Krönung von Yoshitoshis Karriere und als eines der letzten großen Denkmäler der Ukiyo-e-Tradition. Über hundert Motive, die aus Geschichte, Legende, Literatur und — wie hier — der lebendigen Festkultur von Edo stammen, dient der Mond als verbindender Faden. Dieses Blatt, veröffentlicht im Juni 1886 während des starken Frühjahrsflusses der Serie, bewahrt den vollständigen Publikationsblock am Rand: die rote Datumskartusche und die Adresse von Akiyama Buemon.

Yoshitoshi wurde unter Utagawa Kuniyoshi ausgebildet und gilt allgemein als der letzte große Meister des Ukiyo-e. Abdrücke dieses Designs befinden sich in den Beständen der Library of Congress, des National Museum of Asian Art (Smithsonian), der Art Gallery of New South Wales und weiteren bedeutenden Sammlungen.