Geister & Tengu — Kuniyoshis übernatürliches Tametomo | Legende der Hōgen-Rebellion - Japan - Edo-Zeit (1600-1868)

歌川国芳 — UTAGAWA KUNIYOSHI (1798–1861)
Tametomo Verhindert Selbstmord durch Geister von Kaiser Sutoku und seinen Anhängern in Gestalt von Tengu
Aus: Zehn berühmte Exzellenzen von Tametomo (為朝譽十傑, Tametomo homare no jikketsu), Robinson S64.9

Technik: Holzschnitt (mokuhanga), polychrom (nishiki-e) auf japanischem Washi
Datum: ca. 1848–1851
Verleger: Arita-ya Seiemon (有田屋清右衛門)
Text: Ryūkatei Tanekazu (柳下亭種員)
Signatur: Ichiyūsai Kuniyoshi ga (一勇斎国芳画), mit kiri (Pflanzenstern) Siegel
Format: Ōban tate-e (ca. 37 × 25 cm / 14,5 × 10 in.)
__________________________________________________________

ZUSTAND

Das Blatt besitzt einen sehr guten Eindruck mit mäßiger Tönung, mäßiger Verschmutzung am Rand, Ausbleichen der Farben und zwei geringe Reparaturen. Das Papier ist fest und geschmeidig. Insgesamt gut. Bei Prüfung des Bildes und des Drucks fiel mir auf, dass die Schwarztöne in der Hand etwas bräunlich wirken. Die dunkle Schwarz im Bild, das Sie sehen, ist also eine leichte Übertreibung durch die Kamera.
-----------------------------------------------------------------

Die Szene — Ein Held, gerettet von den Toten

Minamoto no Tametomo (1139–1170) war der berühmteste Bogenschütze seiner Zeit, ein Riese, von dem man sagte, er zöge einen Bogen, den mehrere Männer spannen müssten. In der Hōgen-Revolte von 1156 kämpfte er an der Seite des pensionierten Kaisers Sutoku gegen den amtierenden Kaiser Go-Shirakawa. Der Aufstand scheiterte: Tametomos Vater Tameyoshi wurde hingerichtet, Minister Fujiwara no Yorinaga starb, und Sutoku wurde nach Sanuki-Provinz auf Shikoku verbannt, wo er 1164 starb. Laut Legende starb Sutoku vor Wut und wurde zu einem rachsüchtigen Geist; später zählt er zu den großen Tengu-Königen der japanischen Folklore. Tametomo selbst wurde verschont, aber ins Izu-Ōshima verbannt.

Die Inschrift auf diesem Blatt beginnt im zweiten Jahr von Kaō (1170), mit Tametomo auf dem Weg zum Grab Sutokus in Shiramine in Sanuki. In dem Moment, in dem Tametomo beschließt, sein eigenes Leben zu beenden, erscheinen die Geister des toten Kaisers und der im Hōgen-Konflikt Gefallenen in der Form von Tengu und halten ihn auf. Diese Episode gehört zu Kyokutei Bakin’s berühmtem Roman Chinsetsu Yumiharizuki (Der zunehmende Mond: Die Abenteuer von Tametomo, 1807–1811), der den historischen Tametomo zu einer Figur epischer Romantik machte. Im Roman wird der Held immer wieder von übernatürlicher Macht gerettet, und er überlebt, um zu den Ryūkyū-Inseln zu segeln.

Hinweis: Der Begriff „hara-kiri“, obwohl im Englischen weiter verbreitet als „seppuku“, gilt im Japanischen als vulgär und respektlos für eine ehrenvolle Tat. Tengu sind waldlebende Wesen der japanischen Folklore, dargestellt entweder als menschenähnliche Gestalten mit Flügeln und langen Nasen oder als vogelartige Wesen.
--------------------------------------------------------

Die Serie — Zehn berühmte Exzellenzen von Tametomo

Kuniyoshi entwarf diese zehn Blätter umfassende Serie für den Verlag Arita-ya Seiemon um 1848–1851. Sie erzählt Tametomos Leben durch seine berühmtesten Episoden. Dazu gehören der zwölfjährige Tametomo, der Pfeile im Flug fängt, der Held, der zwei kämpfende Wölfe trennt, die zu seinen treuen Begleitern wurden, sein Enthaupten des Bergmonsters Yamaotoko und seine Frau Shiranui, die bei Nachtregen aufbricht, um ihn zu retten. Dieses Blatt, das neunte in Robinsons Zählung, ist der spirituelle Höhepunkt der Serie.

Jedes Blatt trägt einen narrativen Text von Ryūkatei Tanekazu (1807–1858), einem der führenden populären Romanschriftsteller der späten Edo-Periode. Die Serie hatte einen bleibenden Einfluss: Kuniyoshis Schüler Tsukioka Yoshitoshi basierte etwa dreißig Jahre später eines seiner eigenen Tametomo-Designs auf einem Druck aus dieser Serie.