Zugeschrieben Sugihara Izan 杉原夷山 – Li Bai „Jade Stairs Grievance“ 玉階怨 – handbemalter - Papier, Seide, Holz - Sugihara Izan 杉原夷山 - Japan - 20. Jahrhundert

AI-Visualisierungen Hinweis:
Dieses Angebot enthält AI-Visualisierungen. Bitte beziehen Sie sich für den tatsächlichen Objektzustand, Farbe, Details und Größe auf die Originalfotos. Alle AI-Visualisierungen sind in den Bildern eindeutig gekennzeichnet.
⠀
Eine japanische Kakejiku (hängende Schriftrolle) mit ausdrucksstarker Kalligrafie von „Yu Jie Yuan“ (玉階怨 / Jade Treppen-Grievance), einem berühmten Gedicht des chinesischen Tang-Dynastie-Dichters Li Bai (李白).
⠀
Das Werk wurde von Hand mit Tinte und leichter Farbe auf Seide ausgeführt und zeigt darunter ein kleines bemaltes Gefäßmotiv neben der Kalligrafie.
⠀
Das vollständige Gedicht, das im Werk vertreten ist, lautet:
⠀
玉階生白露
夜久侵羅襪
却下水晶簾
玲瓏望秋月
⠀
„Yu Jie Yuan“ ist eines von Li Bais bekannten Kurzgedichten und drückt die ruhige Atmosphäre einer Herbstnacht durch Bilder von weißem Tau, einem Kristallvorhang und dem Mond aus.
⠀
Das Werk trägt die Signatur „Izan“ (夷山) zusammen mit einem roten Siegel.
⠀
Der beigefügte Holzkasten trägt die Aufschrift mit dem Titel „玉階怨“ und dem Namen „李白“, der das Gedicht als Werk von Li Bai identifiziert. Der Kasten trägt außerdem eine mit „Izan“ verbundene Inschrift.
⠀
Aufgrund der Signatur, des Siegels und des wissenschaftlichen Themas wird das Werk katalogisiert als Zuschreibung an Sugihara Izan (杉原夷山). Da keine unabhängige Authentifizierung dem Werk beiliegt, erfolgt die Zuschreibung vorsichtig.
⠀
Die Kombination aus kräftiger Kalligrafie und dem leicht farbigen bemalten Motiv verleiht der Rolleneinrichtung eine eigenständige Balance zwischen literarischem Ausdruck und bildnerischer Dekoration.
⠀
Material: Seide
⠀
Technik: Handbemalte Tinte und helle Farbtöne / Kalligrafie
⠀
Gesamtabmessungen: ca. 189 × 42 cm
⠀
Bildmaß: ca. 99 × 30 cm
⠀
Signatur: Unterzeichnet „Izan“ (夷山) mit rotem Siegel
⠀
Box: Original beschriftete Holztomobako
⠀
Zustand: Vintage-Zustand mit altersbedingtem Verschleiß und Gebrauchsspuren. Bitte prüfen Sie alle Fotos sorgfältig auf den tatsächlichen Zustand von Seide, Montierung, Holzkasten und anderen Details.
⠀
Versand:
Der Artikel wird sorgfältig verpackt und aus Japan per FedEx oder DHL mit Sendungsverfolgung versendet. Abgaben, MwSt. und sonstige Zollgebühren, falls zutreffend, gehen zu Lasten des Käufers.