Bodoni / Esopo - Fabulae Graecae - 1800

BODONI UND DIE ANTIKE KLASSIK: ESOPO IN DER PÄRMER GRAU-LATINEN edizione DEL PARMA
Eine raffinierte Ausgabe der Fabeln des Esopo, veröffentlicht in der berühmten Königlich-Werkstatt von Parma im Jahr 1800, in den Jahren der vollständigen typografischen Reife von Giambattista Bodoni. Der Text präsentiert die Fabeln griechisch und lateinisch auf gegenüberliegenden Seiten, nach einer neoklassizistischen, von größter Reinheit geprägten Gestaltung. Die Weite der Ränder, die Ausgewogenheit der Seite und die Eleganz der griechischen und römischen Schriftzeichen bilden ein perfektes Beispiel für die bodonische Ästhetik. Der Exemplar besitzt eine schöne, zeitgenössische Bindung in marmoriertem Kalbsleder, reich in Gold dekoriert und mit rotem Rückentäfelchen. Ein Band, das einen der bekanntesten Texte der klassischen Literatur mit der großen typografischen Kunst des italienischen Buchdrucks zwischen dem 18. und 19. Jahrhundert vereint.

ABSTRACT
Elegante parmaische Ausgabe der Aesopi Phrygii Fabulae, im Jahr 1800 von der Regia Typographia di Parma unter der Direktion Giambattista Bodoni gedruckt. Die Fabeln werden parallel in Griechisch und Latein präsentiert, mit moralischem Anhang und einleitenden Texten aus der antiken Rhetorik- und Literaturtradition. Die Komposition, außerordentlich luftig, bevorzugt Zeichen von großer Klarheit und breite Ränder, was dem bodonischen Grundsatz von Schönheit durch Proportion, Einfachheit und Perfektion des Drucks vollständig entspricht. Das Werk schließt mit einem alphabetischen Verzeichnis der Fabeln.

WARUM MAN KAUFT
Ausgabe besonders begehrenswert durch die Kombination aus Bodoni, Esopo, griechisch-lateinischem Text und zeitgenössischer hochwertiger Einbandgestaltung. Es ist nicht nur eine Ausgabe der Fabeln, sondern ein bedeutsames Beispiel für die künstlerische Reife der bodonischen Typografie, in der das Zeichenlayout und die Seitenarchitektur integraler Bestandteil des Werks werden. Das Exemplar bewahrt zudem seinen eleganten Kalbsleder-Einband, dessen Rücken reich dekoriert ist und ein rotes Marocain-Täfelchen trägt. Die Anwesenheit der beiden Sprachen auf gegenüberliegenden Seiten erhöht das Interesse für Sammler von Klassikern, Druckgeschichte, neoklassischer Typografie und Bodoni-Werke.

MARKTVALUE
Für ein Exemplar in diesem hübschen zeitgenössischen Einband liegt der indikative Marktwert bei ca. €800-1.500, mit der Möglichkeit, höhere Werte für besonders frische Exemplare, mit großen Rändern oder signifikantem Provenienznachweis zu erreichen. Positiv wirken sich der Bodoni-Druck, der griechisch-lateinische Text, der Originaleinband und der gute allgemeine Zustand aus.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Zeitgenössischer Einband aus vollem marmoriertem Kalbsleder in haselnussbrauner Farbe, Deckelrahmung durch goldene Roulette, glatte Rückenpartie vollständig in Gold dekoriert mit kleinen Ornamentwerkzeugen und engem geometrischen Motiv, rotes Marocain-Täfelchen mit dem Titel “AESOPI FABULÆ” in Gold geprägt; goldschnitt; blau marmorierte Papiereinlagen. Insgesamt gut erhaltene Bindung, mit leichten Abriebspuren und Gebrauchsspuren. Innen frisch und gut gerahmt, mit einigen leichten Feuchtigkeitsflecken und sporadischen Flecken. Bei alten Büchern, die eine jahrhundertelange Geschichte haben, können gelegentlich Imperfektionen vorhanden sein, die in der Beschreibung nicht immer erfasst werden. Dieser Inserat enthält AI-Visualisierungen. Verweisen Sie auf die Originalfotos, um den tatsächlichen Zustand des Objekts zu überprüfen. Die Bilder sind Bestandteil der Beschreibung. Pp. (2); 12nn; 344; (2).

VOLLSTÄNDIGER TITEL UND AUTOR
Fabulae Graecae.
Parmae, ex Regio Typographeo, 1800.
Aesopi Phrygii.

KONTEXT UND BEDEUTUNG
Die Ausgabe gehört zur prestigeträchtigsten Phase von Giambattista Bodonis Tätigkeit, als die Königlich-Werkstatt von Parma in ganz Europa als eines der höchsten Zentren der Buchkunst anerkannt wurde. Bodoni verfolgte eine Buchkonzeption, die auf der geometrischen Perfektion der Zeichen, dem Kontrast von Füllungen und Strichen, der Weite der Ränder und der nahezu völligen Eliminierung überflüssiger ornamentaler Elemente basierte. Die Wahl von Esopo war besonders gut geeignet für dieses Verlagsprogramm: Ein antiker, universeller und relativ kompakter Text, der in seiner ursprünglichen griechischen Form neben der lateinischen Übersetzung präsentiert wird. Das Ergebnis ist ein Buch, in dem die typografische Eleganz eine ebenso bedeutende Rolle wie der literarische Inhalt spielt.

KURZE BIOGRAPHIE DES AUTORS
Esopo, traditionell im 6. Jahrhundert v. Chr. eingeordnet, gilt als der berühmteste Autor von Fabeln der antiken griechischen Literatur. Seine Biografie ist größtenteils legendär, doch der Überlieferung zufolge hat er eine riesige Sammlung kurzer moralischer Geschichten verfasst, in denen Tiere, Menschen und Götter universelle Verhaltensweisen und Schwächen verkörpern. Die esopischen Fabeln wanderten über Jahrhunderte durch griechische und lateinische Handschriften und übten enormen Einfluss auf die europäische Literatur aus. Ihr Muster wurde von Autoren wie Fedro, La Fontaine und zahlreichen modernen Fabulisten aufgenommen, transformiert und angepasst.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Die parmaische Veröffentlichung von 1800 stellt ein typisches Beispiel für klassische Ausgaben dar, die unter Bodonis Direktion produziert wurden und ein gebildetes, internationales Publikum ansprechen sollten. Besonderes Augenmerk liegt auf den griechischen Buchstaben, ein Bereich, in dem Bodoni technische und ästhetische Spitzenleistungen erzielte. Die parallele Anordnung des griechischen Textes und der lateinischen Version ermöglicht einen direkten Vergleich der beiden Sprachtraditionen. Solche Ausgaben wurden mit relativ geringen Auflagen im Vergleich zur üblichen Buchproduktion dieser Epoche hergestellt und gehörten oft Bibliotheken aristokratischer Kreise, Gelehrte, Bibliophile und europäische Sammler.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Ausgaben und Nachweise der von Giambattista Bodoni gedruckten Werken; Bibliographien der Königlich-Werkstatt Parma; Verzeichnisse der griechischen und lateinischen Ausgaben der Fabulae Aesopi; Studien zur italienischen neoklassizistischen Typografie und zur bodonischen Produktion; historische Catalogi der klassischen Ausgaben, die in Parma im 18. und 19. Jahrhundert gedruckt wurden.