China 1931 - Pioniere: Seltenes Eurasia Aviation Co. Erstflugumschlag nach Frankreich





2 € | ||
|---|---|---|
1 € |
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 142824 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Herkunft China, Pioneers : Rare Eurasia Aviation C. First Flight Cover nach Frankreich (Shanghai–Berlin–Strasbourg), in Postalgebrauchzustand mit Anschrift und mit einer Expertenunterschrift von Peter Holcombe.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Ein außergewöhnlicher, museumwürdiger First Flight Cover (FFC), der einen entscheidenden Meilenstein der Aerophilatelie im 20. Jahrhundert repräsentiert.
Dieses historische Briefumschlagdokument dokumentiert die Eröffnung des Asia-Europe Air Mail Service durch das Pionierunternehmen Eurasia Aviation Corporation (ein historisches Gemeinschaftsunternehmen zwischen der chinesischen Regierung und der deutschen Lufthansa).
Vom Shanghai Ende Mai 1931 abgeschickt, reiste dieses Cover auf der legendären und kurzen Nordroute über Manchurien und Sibirien nach Berlin Flughafen – bevor es an sein endgültiges Ziel in Frankreich weitergeleitet wurde.
Postal- & Frankierungsdetails
• Linke Marke: Republik China 60 Cents blauer Luftpoststempel mit einer Junkers-Maschine über der Großen Mauer.
• Rechte Marke: Republik China 20 Cents kastanienbrauner Junkers/Jingishan-Definitivstempel mit einem lokalen Überdruck.
• Stempelings-Vermerke: Beide Marken sind durch klare, authentische Shanghai-Rundstempel verbunden.
• Markierungen: Enthält das offizielle zweisprachige "Air Mail / PAR AVION" Cachet sowie handschriftliche Routingangaben: "Par avion by the Shanghai-Manchouli / via Siberia".
Auf der Vorderseite prangt ein markantes goldgelbes Gedenk-Flugcachet: "IN COMMEMORATION OF FIRST FLIGHT ASIA-EUROPE AIR-MAIL SERVICE" in Englisch und Chinesisch, gekrönt von den Nationalflaggen der Republik China.
• Expertenzeichen: In der rechten oberen Ecke der Vorderseite befindet sich eine alte Bleistiftmarke des Experten Peter Holcombe: Ein hoch angesehener, unabhängiger internationaler Experte, der Jahrzehnte lang aktiv war und sich speziell auf europäische und asiatische Raritäten und Luftpost spezialisiert hat. Seine schlanke, elegante Bleistiftmarke erscheint auf einer Vielzahl wichtiger Aerogramme aus der Periode.
Rückstempel & Transit-Analyse (Der Beleg der Reise)
Die Rückseite des Umschlags ist ebenso spektakulär wie die Vorderseite und zeigt:
• Ankunfts-Stempel Berlin: Zwei perfekt klare, identische Rundstempeldatumsstempel mit der Aufschrift "BERLIN CENTRALFLUGHAFEN - 11.6.31. 19-20" (11. Juni 1931, 19:20 Uhr).
Dies beweist, dass die Post erfolgreich am berühmten Flughafen Tempelhof gelandet ist und eine phänomenale Transitdauer von rund 11 Tagen von China nach Deutschland verzeichnet.
• Eurasia-Prägeprägung: Zeigt das stark gesuchte, authentische runde geprägte Trockenstempel (Timbro a Secco) der "Eurasia Aviation Corporation - Shanghai" mittig auf dem Klappdeckel.
Empfänger & Herkunft
• Absender: Verschickt von N.Z. Zai aus der 3 Rue Montauban, Shanghai (im historischen Französischen Sektor gelegen).
• Empfänger: An Monsieur Charles D. Liu in Strasbourg, Frankreich, was es zu einem seltenen kommerziellen Bestimmungsziel für diesen Erstflug macht.
Zustand & Seltenheit
In exzellentem, klaren Zustand für ein geflogenes Aerogramm dieses Alters.
Die Eurasia Trans-Sibirische Route wurde kurz darauf aufgrund intensiver geopolitischer Spannungen und der Abschuss eines Eurasia-Flugzeugs in der Mongolei später in diesem Jahr eingestellt.
Genuine Belege aus diesem genauen Inaugurationsfenster von Mai/Juni 1931 – insbesondere solche mit dem makellosen geprägten Firmensiegel auf der Rückseite – sind äußerst selten und weltweit von Sammlern hoch begehrt.
Ein herausragendes Zentrum für jede fortgeschrittene Sammlung von China, Lufthansa oder Pionier-Welt-Luftpost.
Ich kombiniere keine Versandarten
Nach einer jüngsten Änderung der internationalen Sektoralregelungen, insbesondere der Artikel 18 und 19 des Universal Postal Convention, wird es ab dem 1. Januar 2026 nicht mehr möglich sein, Sendungen (Waren mit oder ohne kommerziellem Wert) mit International Registered und International Insured-Services zu versenden, die weiterhin ausschließlich dem Versand von Dokumenten dienen.
Das bedeutet, dass ab dem 1. Januar 2026 Sendungen ins Ausland nur noch per "POSTE DELIVERY INTERNATIONAL STANDARD" versendet werden, ab 25,80 € ohne Versicherung.
Ein außergewöhnlicher, museumwürdiger First Flight Cover (FFC), der einen entscheidenden Meilenstein der Aerophilatelie im 20. Jahrhundert repräsentiert.
Dieses historische Briefumschlagdokument dokumentiert die Eröffnung des Asia-Europe Air Mail Service durch das Pionierunternehmen Eurasia Aviation Corporation (ein historisches Gemeinschaftsunternehmen zwischen der chinesischen Regierung und der deutschen Lufthansa).
Vom Shanghai Ende Mai 1931 abgeschickt, reiste dieses Cover auf der legendären und kurzen Nordroute über Manchurien und Sibirien nach Berlin Flughafen – bevor es an sein endgültiges Ziel in Frankreich weitergeleitet wurde.
Postal- & Frankierungsdetails
• Linke Marke: Republik China 60 Cents blauer Luftpoststempel mit einer Junkers-Maschine über der Großen Mauer.
• Rechte Marke: Republik China 20 Cents kastanienbrauner Junkers/Jingishan-Definitivstempel mit einem lokalen Überdruck.
• Stempelings-Vermerke: Beide Marken sind durch klare, authentische Shanghai-Rundstempel verbunden.
• Markierungen: Enthält das offizielle zweisprachige "Air Mail / PAR AVION" Cachet sowie handschriftliche Routingangaben: "Par avion by the Shanghai-Manchouli / via Siberia".
Auf der Vorderseite prangt ein markantes goldgelbes Gedenk-Flugcachet: "IN COMMEMORATION OF FIRST FLIGHT ASIA-EUROPE AIR-MAIL SERVICE" in Englisch und Chinesisch, gekrönt von den Nationalflaggen der Republik China.
• Expertenzeichen: In der rechten oberen Ecke der Vorderseite befindet sich eine alte Bleistiftmarke des Experten Peter Holcombe: Ein hoch angesehener, unabhängiger internationaler Experte, der Jahrzehnte lang aktiv war und sich speziell auf europäische und asiatische Raritäten und Luftpost spezialisiert hat. Seine schlanke, elegante Bleistiftmarke erscheint auf einer Vielzahl wichtiger Aerogramme aus der Periode.
Rückstempel & Transit-Analyse (Der Beleg der Reise)
Die Rückseite des Umschlags ist ebenso spektakulär wie die Vorderseite und zeigt:
• Ankunfts-Stempel Berlin: Zwei perfekt klare, identische Rundstempeldatumsstempel mit der Aufschrift "BERLIN CENTRALFLUGHAFEN - 11.6.31. 19-20" (11. Juni 1931, 19:20 Uhr).
Dies beweist, dass die Post erfolgreich am berühmten Flughafen Tempelhof gelandet ist und eine phänomenale Transitdauer von rund 11 Tagen von China nach Deutschland verzeichnet.
• Eurasia-Prägeprägung: Zeigt das stark gesuchte, authentische runde geprägte Trockenstempel (Timbro a Secco) der "Eurasia Aviation Corporation - Shanghai" mittig auf dem Klappdeckel.
Empfänger & Herkunft
• Absender: Verschickt von N.Z. Zai aus der 3 Rue Montauban, Shanghai (im historischen Französischen Sektor gelegen).
• Empfänger: An Monsieur Charles D. Liu in Strasbourg, Frankreich, was es zu einem seltenen kommerziellen Bestimmungsziel für diesen Erstflug macht.
Zustand & Seltenheit
In exzellentem, klaren Zustand für ein geflogenes Aerogramm dieses Alters.
Die Eurasia Trans-Sibirische Route wurde kurz darauf aufgrund intensiver geopolitischer Spannungen und der Abschuss eines Eurasia-Flugzeugs in der Mongolei später in diesem Jahr eingestellt.
Genuine Belege aus diesem genauen Inaugurationsfenster von Mai/Juni 1931 – insbesondere solche mit dem makellosen geprägten Firmensiegel auf der Rückseite – sind äußerst selten und weltweit von Sammlern hoch begehrt.
Ein herausragendes Zentrum für jede fortgeschrittene Sammlung von China, Lufthansa oder Pionier-Welt-Luftpost.
Ich kombiniere keine Versandarten
Nach einer jüngsten Änderung der internationalen Sektoralregelungen, insbesondere der Artikel 18 und 19 des Universal Postal Convention, wird es ab dem 1. Januar 2026 nicht mehr möglich sein, Sendungen (Waren mit oder ohne kommerziellem Wert) mit International Registered und International Insured-Services zu versenden, die weiterhin ausschließlich dem Versand von Dokumenten dienen.
Das bedeutet, dass ab dem 1. Januar 2026 Sendungen ins Ausland nur noch per "POSTE DELIVERY INTERNATIONAL STANDARD" versendet werden, ab 25,80 € ohne Versicherung.

