Jinbo Tomoyo • Warm • 1981 • Post Shin Hanga • Japanischer Holzschnitt - Japan - 20. Jahrhundert

** Eine seltene Bijin-ga von einem Schüler von Itō Shinsui — von Ōkura Hanbei geschnitzt, handgedruckt von Sekioka Senrei **

Künstler: Jinbo Tomoyo (神保朋世, 1902–1994) — Schüler von Hirezaki Eihō und Itō Shinsui
Titel: Atataka — Warm
Datum: Shōwa 56, März (1981), gemäß dem datierten Randvermerk (昭和五六年三月)
Bildhauer: Ōkura Hanbei (彫刀 大倉半兵衛)
Drucker: Sekioka Senrei — der Randvermerk nennt ausdrücklich das Handdruckverfahren (手摺, tezuri)
Technik: Holzschnitt (mokuhanga), Polychromie, handgedruckt auf dickem Washi
Format: Dai-ōban, ca. 45 × 30 cm (17,7 × 11,8 Zoll), gesamtes Blatt mit Randabdrücken
Signatur: Unterzeichnet Tomoyo (朋世) mit rotem Künstlerstempel, rechts oben
__________________________________________________________

ZUSTAND

Makellos. Eine hervorragende, frische Abbildung. Der warme rosafarbene Grundton ist gleichmäßig und makellos; die roten Pflaumenblüten sind mit scharf gezeichneten doppelt getönten Blüten über grauen, borstigen Ästen gedruckt; und die große schwarze Frisur — deren Masse durch Haarlinie-Schnitte von außergewöhnlicher Feinheit modelliert und mit Bokashi randlos abgerundet ist — zeigt den Schnitzer Ōkura Hanbei in voller Stärke. Der grün-gold gestreifte Kimono, seine verstreuten weißen Blüten und die Indigo-Blattmuster-Innenfutter behalten ihre Frische, und die abgestufte Modellierung von Lippen und Haut ist wunderschön erhalten. Das dicke Washiblatt ist sauber, fest und vollständig, mit den ursprünglichen Randabdrücken intakt.
-----------------------------------------------------------------

Warm — Die erste Milde des Frühlings

Der Titel gibt die Temperatur an. Eine junge Frau hat ihren gestreiften grünen Kimono von den Schultern gleiten lassen — der erste wirklich warme Tag der Saison, der Moment, in dem die Winterlagen endlich abgenommen werden — und sie hält inne, halb gedreht, vor einem Bildschirm mit blühenden roten Pflaumen. Die blühenden Zweige, absichtlich malerisch, skizzenhaft über den rosigen Grund gelegt, versetzen uns an die Schwelle des Frühlings; der lockere Hautton mit dem kühnen Indigo-Innenfutter erledigt den Rest. Es ist ein klassisches Bijin-ga-Konzept — die Saison wird durch den Körper statt durch die Landschaft ausgedrückt —, das mit Zurückhaltung und erheblichen Charme behandelt wird.

Das Design spielt flache Muster gegen modellierte Form im besten Shin-hanga-Stil: Die klare Geometrie des gestreiften Kimonos und das grafische Indigo-Innenfutter rahmen die sanft abgestuften Hauttöne, während der rote Halbmonds-Haarornament die Note der Pflaumenblüten darüber wiederholt. Der Randvermerk ist ungewöhnlich vollständig für einen Druck dieser Art, da hier nicht nur das Datum, sondern die vollständigen Produktionsangaben vermerkt sind — Schnitzen durch Ōkura Hanbei und ausdrücklich Handdruck (tezuri) durch Sekioka Senrei.
_______________________________________________________

Jinbo Tomoyo — Eine seltene Stimme aus der Shinsui-Linie

Jinbo Tomoyo (geboren Teisaburō, Tokio, 1902; gestorben Tokio, 1994) erhielt im Alter von siebzehn Jahren Unterricht von dem Illustratoren und Maler Hirezaki Eihō und studierte anschließend bei Itō Shinsui — der zentrale Figur des Shin-hanga bijin-ga. Er baute seine Hauptkarriere als Illustrator auf, arbeitete für das Magazin Kōdan Kurabu und die Zeitung Kokumin Shinbun, für die er die berühmte Detektivroman-Serie Zenigata Heiji Torimono-chō illustrierte. Er war auch als Maler und Haiku-Dichter tätig.

Da Illustration und Malerei den Großteil seines Arbeitslebens beanspruchten, sind Jinbos Holzschnitte selten — nur eine geringe Anzahl von Motiven ist dokumentiert, und sie tauchen am Markt nur selten auf. Was sie zeigen, wenn sie erscheinen, ist ein Künstler, der in der visuellen Sprache der Schule seines Lehrers vollständig geübt ist: das idealisierte ovale Gesicht, die monumentale Behandlung des Haares und ein Geschmack für Figuren, die in Atmosphäre zu schweben scheinen. Seine Drucke repräsentieren eine authentische späte Fortführung der Shin-hanga bijin-ga-Tradition, hergestellt mit denselben handwerklichen Standards wie die Klassiker der Bewegung.