Japanisches Hängesscroll-Set (2 Stück) – Zen-Kalligrafie „春入千林処々鶯“ und „瀧“ - Papier - Taido Adachi / Hakudō Hirana - Japan - 20. Jahrhundert
02
Tage
04
Stunden
14
Minuten
40
Sekunden
Es wurden keine Gebote abgegeben
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 142947 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Ein Satz von zwei originalen japanischen Wandbehängen aus dem 20. Jahrhundert aus Japan von Taido Adachi / Hakudō Hirana, mit Zen‑Kalligrafie ‘春入千林処々鶯’ und ‘瀧’, jeweils 177,5 × 33 cm bzw. 182 × 35,7 cm groß, in fairem Zustand mit altersbedingten Verfärbungen und mit Original‑Tomobako.
KI-gestützte Zusammenfassung
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
[ Short Description ]
Ein Set aus zwei traditionellen japanischen Wandrollen mit Zen-Kalligraphie.
Die erste Rolle zeigt die Zen-Phrase „春入千林処々鶯“ (Haru wa Senrin ni Iri, Shosho no Uguisu), geschrieben von Sosen.
Die Phrase beschreibt, wie der Frühling in unzähligen Wäldern Einzug hält und überall der Waldlaubsänger singt.
Sie weckt die Erneuerung der Natur und die stille Schönheit der sich wandelnden Jahreszeiten.
Im Zen lädt der Ausdruck außerdem dazu ein, den gegenwärtigen Moment und die natürliche Welt zu schätzen.
Die zweite Rolle zeigt das einzelne Zeichen „瀧“ (Taki), das „Wasserfall“ bedeutet.
Es wurde von Bunjo Nishibe, dem Oberpriester des Doju-in-Tempels am Tofuku-ji, geschrieben.
Das Zeichen repräsentiert den kraftvollen Fluss fallenden Wassers und die dynamische Energie der Natur.
Gemeinsam bieten diese beiden Rollen unterschiedliche Ausdrucksformen der Natur durch traditionelle japanische Kalligraphie.
Ihre kontrastierenden Themen ergeben eine interessante Kombination zur Ausstellung und Wertschätzung.
[ Condition ]
Beide Rollen zeigen altersbedingte Verfärbungen.
Bitte beachten Sie die Fotos für Details und den Gesamtzustand.
Verkauf wie gesehen.
[ Dimensions ]
Rolle 1 – 春入千林処々鶯 (Haru wa Senrin ni Iri, Shosho no Uguisu)
Höhe: 177,5 cm
Breite: 33 cm (einschließlich Rollenenden)
Tiefe: 2,3 cm
Rolle 2 – 瀧 (Taki)
Höhe: 182 cm
Breite: 35,7 cm (einschließlich Rollenenden)
Tiefe: 2,3 cm
[ Box ]
Beide Rollen werden von ihren originalen Holzkassendosen (tomobako) begleitet.
[ Shipping ]
- Dieser Artikel wird sicher verpackt und direkt aus Japan versendet.
- Hinweis: Versand für diesen Artikel ist ausschließlich an Ziele innerhalb des EWR, der Schweiz und dem UK möglich.
Dieser Artikel wird versendet über:
- DHL Express
- EMS
- Registered International Air Parcel
Hinweis: Versandmethoden hängen vom Bestimmungsland, Paketgröße und verfügbaren Versandoptionen ab.
Um eine reibungslose Zollabfertigung zu gewährleisten und das Risiko von Verzögerungen, doppelter Besteuerung oder unerwarteten Rücksendungen zu verringern, kann DHL Express für bestimmte Destinationen verwendet werden, insbesondere Frankreich, Italien und Spanien, wo es kürzlich zu Problemen bei der postalischen Zollabfertigung gekommen ist.
[ Import Duties and Taxes ]
Zollabgaben, Steuern und Gebühren sind Sache des Käufers und nicht im Artikelpreis oder in den Versandkosten enthalten.
Danke,
WAQWAQ Kyoto
Der Verkäufer stellt sich vor
Willkommen im WAQWAQ Kyoto Store. Vielen Dank für Ihren Besuch auf unserem Profil.
Gegründet im Jahr 2003 sind wir ein vertrauenswürdiger An- und Verkaufs-Shop in der historischen Stadt Kyoto, Japan. Seit 2025 bringen wir unsere kuratierte Auswahl zu Catawiki-Käufern.
Bitte beachten Sie, dass unser Versand strikt auf EWR-Länder, die Schweiz und das Vereinigte Königreich beschränkt ist. Um eine sichere und schnelle Lieferung zu gewährleisten, versenden wir alle Bestellungen per DHL Express, EMS oder Internationaler Luftpaketversand. Der am besten geeignete Carrier wird basierend auf dem Wert des Artikels, Größe und Ihrem Bestimmungsort automatisch ausgewählt, um die beste Balance aus Geschwindigkeit, Sicherheit und Kosten zu gewährleisten.
Übersetzt mit Google Übersetzer[ Short Description ]
Ein Set aus zwei traditionellen japanischen Wandrollen mit Zen-Kalligraphie.
Die erste Rolle zeigt die Zen-Phrase „春入千林処々鶯“ (Haru wa Senrin ni Iri, Shosho no Uguisu), geschrieben von Sosen.
Die Phrase beschreibt, wie der Frühling in unzähligen Wäldern Einzug hält und überall der Waldlaubsänger singt.
Sie weckt die Erneuerung der Natur und die stille Schönheit der sich wandelnden Jahreszeiten.
Im Zen lädt der Ausdruck außerdem dazu ein, den gegenwärtigen Moment und die natürliche Welt zu schätzen.
Die zweite Rolle zeigt das einzelne Zeichen „瀧“ (Taki), das „Wasserfall“ bedeutet.
Es wurde von Bunjo Nishibe, dem Oberpriester des Doju-in-Tempels am Tofuku-ji, geschrieben.
Das Zeichen repräsentiert den kraftvollen Fluss fallenden Wassers und die dynamische Energie der Natur.
Gemeinsam bieten diese beiden Rollen unterschiedliche Ausdrucksformen der Natur durch traditionelle japanische Kalligraphie.
Ihre kontrastierenden Themen ergeben eine interessante Kombination zur Ausstellung und Wertschätzung.
[ Condition ]
Beide Rollen zeigen altersbedingte Verfärbungen.
Bitte beachten Sie die Fotos für Details und den Gesamtzustand.
Verkauf wie gesehen.
[ Dimensions ]
Rolle 1 – 春入千林処々鶯 (Haru wa Senrin ni Iri, Shosho no Uguisu)
Höhe: 177,5 cm
Breite: 33 cm (einschließlich Rollenenden)
Tiefe: 2,3 cm
Rolle 2 – 瀧 (Taki)
Höhe: 182 cm
Breite: 35,7 cm (einschließlich Rollenenden)
Tiefe: 2,3 cm
[ Box ]
Beide Rollen werden von ihren originalen Holzkassendosen (tomobako) begleitet.
[ Shipping ]
- Dieser Artikel wird sicher verpackt und direkt aus Japan versendet.
- Hinweis: Versand für diesen Artikel ist ausschließlich an Ziele innerhalb des EWR, der Schweiz und dem UK möglich.
Dieser Artikel wird versendet über:
- DHL Express
- EMS
- Registered International Air Parcel
Hinweis: Versandmethoden hängen vom Bestimmungsland, Paketgröße und verfügbaren Versandoptionen ab.
Um eine reibungslose Zollabfertigung zu gewährleisten und das Risiko von Verzögerungen, doppelter Besteuerung oder unerwarteten Rücksendungen zu verringern, kann DHL Express für bestimmte Destinationen verwendet werden, insbesondere Frankreich, Italien und Spanien, wo es kürzlich zu Problemen bei der postalischen Zollabfertigung gekommen ist.
[ Import Duties and Taxes ]
Zollabgaben, Steuern und Gebühren sind Sache des Käufers und nicht im Artikelpreis oder in den Versandkosten enthalten.
Danke,
WAQWAQ Kyoto
Der Verkäufer stellt sich vor
Willkommen im WAQWAQ Kyoto Store. Vielen Dank für Ihren Besuch auf unserem Profil.
Gegründet im Jahr 2003 sind wir ein vertrauenswürdiger An- und Verkaufs-Shop in der historischen Stadt Kyoto, Japan. Seit 2025 bringen wir unsere kuratierte Auswahl zu Catawiki-Käufern.
Bitte beachten Sie, dass unser Versand strikt auf EWR-Länder, die Schweiz und das Vereinigte Königreich beschränkt ist. Um eine sichere und schnelle Lieferung zu gewährleisten, versenden wir alle Bestellungen per DHL Express, EMS oder Internationaler Luftpaketversand. Der am besten geeignete Carrier wird basierend auf dem Wert des Artikels, Größe und Ihrem Bestimmungsort automatisch ausgewählt, um die beste Balance aus Geschwindigkeit, Sicherheit und Kosten zu gewährleisten.
Übersetzt mit Google ÜbersetzerDetails
Dynastischer Stil/Epoche
20. Jahrhundert
Anzahl der Artikel
1
Künstler
Taido Adachi / Hakudō Hirana
Herkunftsland
Japan
Attribution
Original
Material
Papier
Height
182 cm
Width
35,7 cm
Titel des Kunstwerks
Japanese Hanging Scroll Set of 2 – Zen Calligraphy “春入千林処々鶯”and “瀧”
Depth
2,3 cm
Condition
Angemessener Zustand
Herkunft
Antikmarkt
Authentizität
Original/offiziell
Verkauft von
