Jacques Benigne Bossuet. - Catechismus voor 't bisdom van Meaux - 1688

Schönes Beispiel eines falschen Drucks – ein katholisches Werk, gedruckt in dem protestantischen Amsterdam.
BOSSUET, Jacques Benigne, Bischof von Condom

Catechismus für das Bistum Meaux. Ausgegeben durch Befehl des Ehrenwerten Herrn. [mit Bindung] Cathechismus über die Fest- und anderen Hochfeste und Pflichten der Kirche.

t'Antwerpen: Frederik van Metelen, 1688.

Eine ansprechende Kopie dieser Erstausgabe auf Niederländisch. Originalvellumbindung, schwarze Titel auf dem Rücken tragen die Aufschrift "Categismus van de Bisschop van Condom." Leichte Abreibung am Vellum nur.

Halbtitel. Ansprechende Vignette der Erscheinung des Heiligen Geistes bei den Aposteln auf der Titelseite. Zierliche Initialien und Verzierungen auf einigen Seiten. Es handelt sich um ein Werk in zwei Teilen. Der Katechismus des Bischofs von Condom, zusammen mit dem Katechismus für Heilige Tage, Heilige Sonntag (Ostersonntag) und die Pfarrmesse. Text in Niederländisch. Innen sauber und ordentlich, der Einband leicht gelockert, aber insgesamt in gut, festem Zustand. Eine alte archivische Klebeflächenreparatur zur Verstärkung einer Lage. Die einzigen Autorisierungen sind jene der Pariser Ausgabe, fortübernommen: Bossuets eigene Approbation, mit Signatur 'Bénigne, É. de Meaux', und das französische königliche Privileg, am Ende erneut in Französisch gedruckt. Keines besaß außerhalb Frankreichs irgendeine Wirkung, und es gibt keine Approbation in Antwerpen oder Brüssel. Das stimmt im Einklang mit der Zuschreibung des Catharijneconvent, dass der Druck in Amsterdam erfolgte.

[20], [i], 246, [viii], 122, [iv]. Seiten 140 mal 190 mm (5½ mal 7½ Zoll).

Entspricht FirstSearch / WorldCat OCLC: 65540156. Obwohl dieses Werk in einer Reihe von Bibliotheken zu finden ist, befinden sich alle im Niedergürtel; keines in Frankreich, im Vereinigten Königreich oder in den USA.

Bossuet, der "Adler von Meaux", Tutor des Dauphins und der formidabelste katholische Kontroversist seiner Zeit, veröffentlichte seinen Katechismus 1687, zwei Jahre nach der Aufhebung des Edikts von Nantes. Es wurde rasch zum Vorbild für diözesane Katechismen in ganz Europa, und diese Übersetzung folgte innerhalb eines Jahres. Der Rücken nennt ihn immer noch "Bisschop van Condom", den Titel, unter dem niederländische Leser ihn aus seinem weit verbreitet übersetzten Exposition de la doctrine catholique (1671) kannten. Der Antwerpener Druck ist vermutlich fingiert: Das Museum Catharijneconvent vermerkt den Verlag als Amsterdam (BCNI 14776). Wenn dem so ist, handelt es sich um einen katholischen Katechismus, gedruckt in der protestantischen Republik Niederlande unter falschem Druck.