Friesland - Speiseservice für 12 Personen - Porzellan, Knochenporzellan

Das erste Bild ist AI-verbessert, um das Design vor einem neutralen Hintergrund besser zu präsentieren. Bitte stützen Sie sich ausschließlich auf die folgenden Originalfotos, um den tatsächlichen Zustand des Artikels zu beurteilen.

splendido e molto completo servizio friesland fine bone china per 12 persone, composto da ben 81 pezzi complessivi, con elegante decorazione floreale multicolore su fondo bianco.

das service ist ein wunderbares und sehr vollständiges Friesland Fine Bone China-Service für 12 Personen, bestehend aus insgesamt 81 Teilen, mit eleganter multicolor Blütenverzierung auf weißem Hintergrund.

il servizio comprende:

• 12 tazzine da caffè
• 12 tazze più grandi da tè
• 12 piattini
• 12 piatti da dolce
• 12 piatti da primo
• 12 piatti da secondo

totale servizio per 12 persone: 72 pezzi.

Gesamtservice für 12 Personen: 72 Stück.

completano il servizio:

• 1 piatto ovale piccolo
• 1 ciotola grande
• 1 piatto rotondo grande da portata
• 1 piatto ovale grande da portata
• 2 teiere grandi con coperchio
• 2 zuccheriere con coperchio
• 2 lattiere

totale complessivo: 82 pezzi.

Zum Service gehören:

• 1 kleiner ovaler Teller
• 1 großer Schüssel
• 1 großer runder Servier-Teller
• 1 großer ovaler Servier-Teller
• 2 große Teekannen mit Deckel
• 2 Zuckerdosen mit Deckel
• 2 Milchkännchen

Gesamtanzahl: 82 Stück.

il servizio è realizzato in fine bone china friesland e presenta il caratteristico marchio friesland sul retro della porcellana.

Das Service ist aus feiner Bone China von Friesland gefertigt und trägt das charakteristische Friesland-Logo auf der Rückseite des Porzellans.

la decorazione presenta eleganti motivi floreali multicolori nei toni del rosa, arancio, azzurro, viola e verde, su fondo bianco, con bordo decorativo verde.

Die Verzierung zeigt elegante, mehrfarbige Blumendesigns in Rosa-, Orange-, Blau-, Lila- und Grüntönen auf weißem Hintergrund mit grünem Zierkantenrand.

si tratta di un servizio particolarmente completo e importante, composto da tutto il necessario per apparecchiare la tavola per 12 persone, oltre ai numerosi pezzi aggiuntivi da portata e per il servizio del tè e del caffè.

Es handelt sich um einen besonders vollständigen und bedeutenden Service, der alles enthält, was man braucht, um 12 Personen zu bedienen, zusätzlich zu den vielen zusätzlichen Servier- und Tee-/Kaffee-Behältern.

a la presenza contemporanea di tazzine da caffè, tazze da tè, piattini, piatti da dolce, piatti da primo e piatti da secondo rende il servizio particolarmente completo.

Gleichzeitiges Vorhandensein von Kaffeetassen, Teetassen, Unterteller, Kuchentellern, Tellern für den ersten Gang und Tellern für den zweiten Gang macht das Service besonders umfassend.

ideale per chi desidera utilizzare il servizio, per appassionati di porcellana fine, collezionisti friesland o per chi cerca pezzi coordinati per completare un servizio già posseduto.

Ideal für alle, die das Service nutzen möchten, Liebhaber feiner Porzellans, Friesland-Sammler oder für diejenigen, die harmonische Stücke suchen, um einen bereits vorhandenen Service zu vervollständigen.